第二百六十六章——可怜的商人（二）
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、逆鳞、银狐、续南明、盛唐风华
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
正在阿勃林回忆几个月前那阴差阳错的旅行的时候，自己暂居的帐篷外传来熟悉的口音，当然是蒙古语，自己熟练掌握的两门外语中的一种——另一门自然是莫斯科的语言。
“尊贵的客人，我们的官长想要见您！”随之而来的，是那个剽悍的蒙古人的身形。因为不用自己说任何“请进”的客套废话，来人早就一撩门帘、挺身而入了。
“哦，好的，这次是否可以归还我贵国皇帝的书信，好让我们早日踏上归家的路途了？要知道大雁都已经飞向南方，我们离家日久，也是需要回去亲吻家乡土地的时候了。”阿勃林毕恭毕敬的回应着，而且学着所有蒙古人诗歌一样的说辞，以求得到这位军人的垂顾。
“呵呵，尊贵的客人，请吧。”来人只是笑，又躬身替自己掀起帐篷的门帘，却依旧是言语简洁，一如这段时间他的表现一样！
“好吧！”阿勃林无奈就范。对这位几个月前“俘获”自己和随行人员的清国军人，他始终心存惧怕，尽管他比起当日的狰狞，早就和颜悦色了许多。
一边跟在这位叫做乌恩其的军人身后赶路，阿勃林一边继续回忆当日遭遇他时的情景——
“夏季一样”的草原异常炎热，尽管天时应该已经进入了秋季！好不容易在蒙古台吉委派之人的协助下，我们终于穿越了茫茫戈壁，远处成片的针叶林已经遥遥在望了，蒙古人却勒住了自己胯下那矮小的蒙古马，右手捶胸说道：
“各位尊贵的客人，我们只能送到这儿了。愿长生天保佑你们！”说完，人家就调转马头消失在戈壁滩的烈日之中。
哥萨克“勇士”亚雷日金明显有些胆怯，却故作镇定的说道：“不打紧，我们穿过那片针叶林，沿着贝加尔湖往东北方向走上几天，就可以到达巴尔古津城堡了。让我们继续吧。勇士们！”
一群不知天高地厚的蠢人啊！请安拉一定要惩罚他们！
我们刚刚进入茂密的针叶林，还没等适应林中斑驳昏暗的光线，寂静的空气中就传来一声“嗖”，那应该是弓箭划过空气的声响，我确信无疑。亚雷日金也终于真正得以展现了一下自己的哥萨克勇士风范，在大呼一声“小心”之后，干脆利索的骑在马上蹿了出去。
我想那支弓箭原本就不是要取我们性命的，因为它笔直的扎入了开路的哥萨克士兵马前的泥土中。但莽撞的亚雷日金却因为自己的机警付出了代价——一根绳索突然横在他的面前！于是，他只能重重从坐骑上摔落下来，眼睁睁瞅着他矫健的顿河马飞奔而去。
就在伊万诺夫“贵族阁下”大呼小叫、惊慌失措的时候。大约二十名穿着蓝红搭配的棉袍、胸前镶着铜钉的军人从四面八方围拢过来。手中拿着统一样式的弓箭、马刀 。当然还有叫不上名字的火绳枪。作为去过汗八里城的人，我自然第一时间就认出了——这是博格达皇帝的军队！
他们口中说着我一时还分辨不出来的语言，意思却很明确——下马投降。对于这个要求，亚雷日金先生提前做到了。而那位伊万。也立即照办了。
我生怕和我同行的人受到生命威胁，急忙用蒙古语高喊：“我们是商人！我们从你们的帝国都城而来！不要放箭！”好在这么喊了两三遍之后，从士兵中走出来一个军官模样的人，他就是现在走在我前面的乌恩其——蒙古语“忠诚”的意思！从他俘获我以后、直到现在的表现来看，此人的确对得起自己的名字。
“你从京师来？”乌恩其也用蒙古语问我。
“太好了，尊敬的官长！我们是从京师来，准备去贝加尔湖畔的城寨中做生意。”那时候我当然不知道乌恩其的姓名，但是我知道，要和中国人打交道。必须低调行事。一边说话，我一边用眼神警告身旁的伊万诺夫和地上的亚雷日金，示意他们由我来交涉，不要多嘴。
“哦？你是罗刹人还是什么人？”军官点了点头，问道。与此同时。他示意自己的手下上前检查我们驼队中的货物。面对同样人数的清国士兵，二十名充作护卫的哥萨克人始终没有鼓起勇气稍作反抗，但这么做是对的。因为事后我才知道，在周围昏暗的树林中，还隐藏者七、八十人的博格达士兵，正用弓箭或者火枪瞄准着我们！
“我是布哈拉的商人，我叫阿勃林。”我如实回答。
“不是罗刹人吗？”军官继续问道。
“不……”还没等我说完否定的答案，我身旁的愚蠢的伊万居然当先用俄语呼喊起来：
“我是全罗斯君主身旁的近臣，请不要伤害我！我身后的货物都可以送给诸位尊敬的先生！”
真主安拉啊，你为何不让他渴死在戈壁滩中呢？他一定是听出了“罗刹”这句俄语的语音，却把这些博格达军人当做了土匪！但他也是去了汗八里城见过世面的人了，为何还对清国军人的打扮“傻傻分不清楚”呢？或许在城内的皇宫里，我们看到的是黄色衣服的士兵，而眼前的却是蓝色军服？唉！该死的彼得.伊万诺夫！
果然，这一句叽里呱啦的俄语给足了“忠诚”于博格达皇帝的军官“乌恩其”举刀相向的理由——因为他身旁的一名身着蒙古袍子的猎人对他耳语了几句。
“你们都给我下来！你们这些罗刹匪徒！”这句蒙语我听得很明白，只好翻译成俄语告诉了身后的哥萨克们。
就在我们纷纷下马、束手就擒的时候，伊万又对当时的形式做出了错误的判断——他指着我随身的挎包，用俄语高喊着：“我们是博格达皇帝的客人，我们有博格达皇帝的亲笔信！”
我立即上去掐死他的心思都出来了，这个该死的异教徒！这封信怎么可以随便说出来？只要你不说，大不了我还可以把你说成是随我经商的罗刹人，充其量损失一些财务就会被放行的。博格达军人的军纪是极好的，这是我汗八里城一行的由衷感受。
但你将最最贵重的、给“你的”沙皇的书信提前透露出来，我装扮成商人、尽早脱身的计划就此终结了！
于是，在一番搜身、勘验之后，我们就被客客气气得带进了这座军营。这几个月我能得知的唯一消息，就是整个贝加尔湖畔，几乎所有的俄罗斯人的城寨都消失不见了。这还是乌恩其为了打消我逃亡的念头故意透露的。
也不知道今天是不是还会见到那位年轻的军官，他似乎管理着这座军营。从他的年纪和手下的士兵人数判断，大约他会是一位“百夫长”的军职——若是按照我刚刚从汗八里城学来的鞑靼语【满语】的说法，应该叫做……牛录章京！【顺治十七年（1660），改称为佐领】
万能的真主安拉，请您让这位“牛录章京”今天就放我们西去吧！当然，还有那封博格达皇帝的书信同行……
*
*
不大的城堡不用走太远。很快，阿勃林就被引领到他已经十分熟悉的中央大帐面前。
“尊贵的客人，请稍等。”乌恩其回头用蒙语说了一句，就不再管他，而是一个挺身，高喊了一句满语，似乎帐篷里的人能够透过布幔看见他一样。随之帐内传出另外一句满语，他这才恭敬的回过身来说道：
“请吧！”
“谢谢！”阿勃林右手按胸，表示了对乌恩其的感谢之后，这才从门帘中弯腰进入了大帐。
秋日明媚的阳光透过两侧帐篷上的窗口，将大帐之内照的十分明亮，这让阿勃林一眼就看见端坐中央的，正是那位年轻的“百夫长”——“牛录章京”！
“尊敬的牛录章京，布哈拉商人谢伊特库尔.阿勃林祈求真主安拉赐予您健康和幸福！”阿勃林用蒙古语问候年轻人，并学着中国人的样子抱拳施礼。
“哈哈，客人请坐！”年轻的军官从身旁的翻译那里听明白了之后，客客气气的指向了下手的一个座位。
“谢谢您的仁慈！”阿勃林伴随着翻译的同声传译表示了感谢，并小心就座。
（本章待续）
正在阿勃林回忆几个月前那阴差阳错的旅行的时候，自己暂居的帐篷外传来熟悉的口音，当然是蒙古语，自己熟练掌握的两门外语中的一种——另一门自然是莫斯科的语言。
“尊贵的客人，我们的官长想要见您！”随之而来的，是那个剽悍的蒙古人的身形。因为不用自己说任何“请进”的客套废话，来人早就一撩门帘、挺身而入了。
“哦，好的，这次是否可以归还我贵国皇帝的书信，好让我们早日踏上归家的路途了？要知道大雁都已经飞向南方，我们离家日久，也是需要回去亲吻家乡土地的时候了。”阿勃林毕恭毕敬的回应着，而且学着所有蒙古人诗歌一样的说辞，以求得到这位军人的垂顾。
“呵呵，尊贵的客人，请吧。”来人只是笑，又躬身替自己掀起帐篷的门帘，却依旧是言语简洁，一如这段时间他的表现一样！
“好吧！”阿勃林无奈就范。对这位几个月前“俘获”自己和随行人员的清国军人，他始终心存惧怕，尽管他比起当日的狰狞，早就和颜悦色了许多。
一边跟在这位叫做乌恩其的军人身后赶路，阿勃林一边继续回忆当日遭遇他时的情景——
“夏季一样”的草原异常炎热，尽管天时应该已经进入了秋季！好不容易在蒙古台吉委派之人的协助下，我们终于穿越了茫茫戈壁，远处成片的针叶林已经遥遥在望了，蒙古人却勒住了自己胯下那矮小的蒙古马，右手捶胸说道：
“各位尊贵的客人，我们只能送到这儿了。愿长生天保佑你们！”说完，人家就调转马头消失在戈壁滩的烈日之中。
哥萨克“勇士”亚雷日金明显有些胆怯，却故作镇定的说道：“不打紧，我们穿过那片针叶林，沿着贝加尔湖往东北方向走上几天，就可以到达巴尔古津城堡了。让我们继续吧。勇士们！”
一群不知天高地厚的蠢人啊！请安拉一定要惩罚他们！
我们刚刚进入茂密的针叶林，还没等适应林中斑驳昏暗的光线，寂静的空气中就传来一声“嗖”，那应该是弓箭划过空气的声响，我确信无疑。亚雷日金也终于真正得以展现了一下自己的哥萨克勇士风范，在大呼一声“小心”之后，干脆利索的骑在马上蹿了出去。
我想那支弓箭原本就不是要取我们性命的，因为它笔直的扎入了开路的哥萨克士兵马前的泥土中。但莽撞的亚雷日金却因为自己的机警付出了代价——一根绳索突然横在他的面前！于是，他只能重重从坐骑上摔落下来，眼睁睁瞅着他矫健的顿河马飞奔而去。
就在伊万诺夫“贵族阁下”大呼小叫、惊慌失措的时候。大约二十名穿着蓝红搭配的棉袍、胸前镶着铜钉的军人从四面八方围拢过来。手中拿着统一样式的弓箭、马刀 。当然还有叫不上名字的火绳枪。作为去过汗八里城的人，我自然第一时间就认出了——这是博格达皇帝的军队！
他们口中说着我一时还分辨不出来的语言，意思却很明确——下马投降。对于这个要求，亚雷日金先生提前做到了。而那位伊万。也立即照办了。
我生怕和我同行的人受到生命威胁，急忙用蒙古语高喊：“我们是商人！我们从你们的帝国都城而来！不要放箭！”好在这么喊了两三遍之后，从士兵中走出来一个军官模样的人，他就是现在走在我前面的乌恩其——蒙古语“忠诚”的意思！从他俘获我以后、直到现在的表现来看，此人的确对得起自己的名字。
“你从京师来？”乌恩其也用蒙古语问我。
“太好了，尊敬的官长！我们是从京师来，准备去贝加尔湖畔的城寨中做生意。”那时候我当然不知道乌恩其的姓名，但是我知道，要和中国人打交道。必须低调行事。一边说话，我一边用眼神警告身旁的伊万诺夫和地上的亚雷日金，示意他们由我来交涉，不要多嘴。
“哦？你是罗刹人还是什么人？”军官点了点头，问道。与此同时。他示意自己的手下上前检查我们驼队中的货物。面对同样人数的清国士兵，二十名充作护卫的哥萨克人始终没有鼓起勇气稍作反抗，但这么做是对的。因为事后我才知道，在周围昏暗的树林中，还隐藏者七、八十人的博格达士兵，正用弓箭或者火枪瞄准着我们！
“我是布哈拉的商人，我叫阿勃林。”我如实回答。
“不是罗刹人吗？”军官继续问道。
“不……”还没等我说完否定的答案，我身旁的愚蠢的伊万居然当先用俄语呼喊起来：
“我是全罗斯君主身旁的近臣，请不要伤害我！我身后的货物都可以送给诸位尊敬的先生！”
真主安拉啊，你为何不让他渴死在戈壁滩中呢？他一定是听出了“罗刹”这句俄语的语音，却把这些博格达军人当做了土匪！但他也是去了汗八里城见过世面的人了，为何还对清国军人的打扮“傻傻分不清楚”呢？或许在城内的皇宫里，我们看到的是黄色衣服的士兵，而眼前的却是蓝色军服？唉！该死的彼得.伊万诺夫！
果然，这一句叽里呱啦的俄语给足了“忠诚”于博格达皇帝的军官“乌恩其”举刀相向的理由——因为他身旁的一名身着蒙古袍子的猎人对他耳语了几句。
“你们都给我下来！你们这些罗刹匪徒！”这句蒙语我听得很明白，只好翻译成俄语告诉了身后的哥萨克们。
就在我们纷纷下马、束手就擒的时候，伊万又对当时的形式做出了错误的判断——他指着我随身的挎包，用俄语高喊着：“我们是博格达皇帝的客人，我们有博格达皇帝的亲笔信！”
我立即上去掐死他的心思都出来了，这个该死的异教徒！这封信怎么可以随便说出来？只要你不说，大不了我还可以把你说成是随我经商的罗刹人，充其量损失一些财务就会被放行的。博格达军人的军纪是极好的，这是我汗八里城一行的由衷感受。
但你将最最贵重的、给“你的”沙皇的书信提前透露出来，我装扮成商人、尽早脱身的计划就此终结了！
于是，在一番搜身、勘验之后，我们就被客客气气得带进了这座军营。这几个月我能得知的唯一消息，就是整个贝加尔湖畔，几乎所有的俄罗斯人的城寨都消失不见了。这还是乌恩其为了打消我逃亡的念头故意透露的。
也不知道今天是不是还会见到那位年轻的军官，他似乎管理着这座军营。从他的年纪和手下的士兵人数判断，大约他会是一位“百夫长”的军职——若是按照我刚刚从汗八里城学来的鞑靼语【满语】的说法，应该叫做……牛录章京！【顺治十七年（1660），改称为佐领】
万能的真主安拉，请您让这位“牛录章京”今天就放我们西去吧！当然，还有那封博格达皇帝的书信同行……
*
*
不大的城堡不用走太远。很快，阿勃林就被引领到他已经十分熟悉的中央大帐面前。
“尊贵的客人，请稍等。”乌恩其回头用蒙语说了一句，就不再管他，而是一个挺身，高喊了一句满语，似乎帐篷里的人能够透过布幔看见他一样。随之帐内传出另外一句满语，他这才恭敬的回过身来说道：
“请吧！”
“谢谢！”阿勃林右手按胸，表示了对乌恩其的感谢之后，这才从门帘中弯腰进入了大帐。
秋日明媚的阳光透过两侧帐篷上的窗口，将大帐之内照的十分明亮，这让阿勃林一眼就看见端坐中央的，正是那位年轻的“百夫长”——“牛录章京”！
“尊敬的牛录章京，布哈拉商人谢伊特库尔.阿勃林祈求真主安拉赐予您健康和幸福！”阿勃林用蒙古语问候年轻人，并学着中国人的样子抱拳施礼。
“哈哈，客人请坐！”年轻的军官从身旁的翻译那里听明白了之后，客客气气的指向了下手的一个座位。
“谢谢您的仁慈！”阿勃林伴随着翻译的同声传译表示了感谢，并小心就座。
（本章待续）