第一百九十二章 改编还是胡编？
推荐阅读：明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟：我的时代、问道章
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
看过报纸余道还没有动作，曾总与高总就急匆匆先后地来到他的办公室。
曾总急切地说道：“查包衣在文学界的地位很高，咱们还是不要招惹他为好，这次惹上他咱们就只能吃下这个暗亏了，毕竟他的很多作品都适合做改编的，以后还是有合作机会的。”
高总紧张地说道：“是啊道哥哥，要不咱们认个错，反正钱咱们也赚到手了，没必要跟他死磕划不来的，没必要吃不着羊肉还惹得一身骚。”
对此余道心有算计开始琢磨着该怎么处理，没想到没过一会三爷就给他打来电话。
三爷严肃地说道：“小余，关于查包衣说你这件事你最好澄清一下，不然很影响接下来的收视率，也会影响你的口碑，我给你联系了京城卫视某个访谈节目，你去说明一下。”
余道点头说道：“我明白，我去澄清一下，我会处理好的。”
说完对两女说道：“你们放心吧对此事我在开拍前就有计较了，你们别担心，晚上我会在京城卫视做一个说明的。”
两人听到这话心里更忐忑了，忧心忡忡地离开了办公室，按照她们对余道的理解，这人绝对在憋大招，估计很可能会把事闹大。
晚上余道一个人来到京城卫视访谈节目的现场，这档节目今天是以直播的形式播放的，余道先与主持人沟通了一番发现没什么不能聊的。
台前观众都在等着这一波看余道怎么回复，他们都在等着吃这个瓜，节目的收视率也猛增到了25%。
网上大家都在讨论余道会如何回复：
：我觉得影视剧的改编本来就是编剧说了算，反正我觉得《燕皇传奇》改编的很成功，武打动作，人物造型，武功特效，剧情都很不错。
：查包衣应该是想说徐老怪改他小说的事，不过他这是不是有点管的多了？人家怎么改编好像跟他没什么关系吧？
：怎么会没关系呢？搞不好余道以后也会这么改编他的小说，这不是打预防针吗？
：咸吃萝卜淡操心，等着瞧结果就好。…………………………
节目正式开始后主持人说道：“最近有一部电视剧特别火，但是引发的争议也不少，你们知道是哪部剧吗？”
‘自愿’参与节目的‘观众们’异口同声地喊道：“当然知道，余道的《燕皇传奇》呗。”
主持人喊道：“今天我们有幸邀请到了这部剧的编剧也是导演来为我们解答这个问题，让我们有请余道上台为大家讲解一下这部剧的始终。”
余道便在一片欢迎的掌声中缓缓登台，身着一身得体的汉服与观众说了一声：“大家好我是余道，是《燕皇传奇》的编剧与导演。”
主持人说道：“请余道坐着与大家聊一聊拍这部的初衷。”
余道顺势坐在沙发上与主持人开始聊天。
主持人问道：“余导恭喜啊，最近新剧收视率听说很不错。”
余道哈哈笑道：“感谢主持人的夸奖，不过能被大家喜欢也是我的荣幸，导演不就是干这事的吗？”
主持人话锋一转问道：“可是我听说查包衣对您的这次的改编很不满，不知您对此怎么看？”
余道坐直身体郑重说道：“我觉得这就像语文考试中的阅读题，你说原作者是这个意思吗？不尽然吧？但是为什么要求学生必须那么解答？
这不就是为了培养学生的阅读解答能力吗？作者与出题人的观点都没错，你们认同这个观点吗？”
主持人笑道：“确实是这样，原作者写原文时心里所想与出题人的意思有很大可能不相同，但是这又能说明什么呢？”
余道哈哈笑道：“我要说的就是这一点，当一个文学作品被写出来再被卖出去之后，这个解释权就不只是原作者的了，千人千面各有各的理解，
因为每个人都会按照自己的经历、见识、思维方式去解读这个作品，而不是的以原作者的思维去理解，这点你们认同吗？”
观众们听完觉得好像有点道理但不多。
主持人愣了一会才说道：“那照你这么说你的歌曲也可以任由别人肆意改编了？”
余道呵呵笑道：“肆意这个词我不太喜欢，因为我改编这本小说是付了改编版权的，也就是说我算是买到了这部作品的影视改编权，我有权利改编，
我的作品也一样，只要你能拿到改编权，你也可以加以改编，至于没有版权的改编你自娱自乐可以，但是不能用来盈利，不然就是侵害我的版权了。”
主持人思索了一会才说道：“我理解余导的意思了，这么说你的意思就是买了版权之后的改编原作者没有发言权是吧？”
余道摆手说道：“我不是我没有，我的意思是套用原文名字的改编最好还是尊重原著，至于像我这样的另说，因为剧名就说的很明白这就是大改。”
主持人笑道：“那我知道了，我看剧中的武功与原著的描写差距很大，不知余导有没有什么说法。”
余道笑道：“武侠剧中的武功不就是我们臆想出来的吗？至于能不能拍出好的场面，很简单就看你花的钱就不够？”
主持人疑惑地问道：“这个怎么说？”
余道笑道：“武打动作好看与否，武指很重要，然后就是威亚什么的，最后就是特效，有些场景如果想完美还原出来不花高价是不可能的，我个人把武侠剧的武力定义为低武、中武、高武、神魔。”
主持人惊讶地问道：“余导这个说法很新颖，能具体描述一下吗？”
余道笑道：“低武就是如同《少林寺》这般，中武就如《天龙八部》这种，高武就似《风云》这种，神魔《西游记》最典型。”
主持人回道：“那《燕皇传奇》算是高武吗？”
余道笑道：“按照原著应该是中武，但是我给魔改了一番，所以算是高武的设定，比如长生不老的明玉功，吸尽一切的移花接木神功。”
主持人惊讶地问道：“你这么改真没觉得有问题吗？”
余道哈哈笑道：“我改了观众喜欢就行，改编嘛就要脱离原来的限制，不然就是照搬了。”
主持人疑惑地问道：“魔改这个词怎么说？”
余道嘿嘿笑道：“魔幻改编，就如同徐老怪的《东方不败》、王胖子的《魔教教主》一般，我的这部剧也是。”
主持人哈哈笑道：“感谢余导的这番解答，本期节目到此结束，感谢大家观看。”
而余道的这番言论彻底引爆了众人的脑子，节目正式结束之后众人开始讨论这件事。
最开始了解的是网友们，疯狂在网上争论：
：我觉得余道这番话就是在放屁，我支持金老的言语，改编不是胡编你得按照章程来。
：那你来写？
：我认为余道说得对，要是真如原文一般那还不如看小说有意思，要不然直接把作者拉过来当编剧不是更好？
：我是韩汗，也是你们口中那个叛逆少年，我觉得余导说的很对，我很赞同余导的言论，首先是教材阅读问题我也遇到过，有一次我的文章被引用但是我写阅读理解得分很低，当时一脸懵我都怀疑我那时是怎么想的，但是我那片文章的时候真不是那个意思，现在想起来一如余导所说那是为了培养学生们的阅读能力，至于改编问题我觉得千人千面，怎么解读就是读者的权力了，你要是觉得自己作品好那你别把改编权卖出去，我对《无间道》就有不一样的看法。
：好家伙，真炸出了作者，我觉得这件事可能会闹大。
……………………
余道没有再管后续，为了弥补他内心的不爽，媛媛主动化身燕皇他聊了一整晚，第二天余道神清气爽地来到公司。
没想到这件事还真闹大了，一众知名导演、编剧、作家纷纷在报纸上发表自己的意见。
老谋子：导演要做的就是把原著改成自己的故事，影视剧是要有人性的思考的，至于怎么切割就是导演自己的事了。
陈诗人：影视剧的故事还是要导演来讲，文字性的故事作家讲，不能混为一谈。
姜闻：拍影视剧原著作者要是觉得不好看，那你自己来拍，不然要编剧与导演干嘛？或者你就把自己的作品藏起来谁也不给改编得了。
徐老怪：我很赞同余导的言论，改编就是要按自己的想法来，现在是年轻人的天下，某些人最好别以身份压人、倚老卖老。
王胖子：作家干好自己的事就行，不然你卖什么改编权？这就是典型的既当又立，你行摄像机给你你来拍。
………………
文学家也纷纷发表自己的言论。
某位未来的诺贝尔文学奖获得者：屁股决定脑袋，我支持小余的言论，写出来的作品，卖出去就如同街边摊小吃一般，谁都有发言的权利，至于怎么改着法子做的更好吃这就看个人手段了。
某位写过《活着》的作家：照某些人的意思，那我的《活着》肯定写不出来，因为现实中没这么个人，文学创作本来就是魔改现实嘛，对创作者要有包容心。
…………
某位刘姓编剧说：影视剧的改编可以尊重原著，但是不能照搬原著，得符合时代，就像余导说的如果改编很大就不要用原小说名，因为这就带有很强烈的原著粉丝，要是改编不大你可以用原著名。
…………
当然也不是没有支持查包衣的，港台某些作家很是支持他的言论。
倪筐就在明报上说：小年轻还是不要太狂，影视剧的改编不是这么来的，改编不是胡编，必须尊重原著，不然就不要打着原著的名字骗钱。
琼咬拿出老前辈的姿态叫嚣道：我拍我的小说就非常尊重原著的内容，不然就不要写着是改编，那样只会是挂羊头卖狗肉，还是希望年轻人涨一点记性，这个圈子里面水很深，不是你个小年轻能把握得住的，年轻人还是要有些自知之明为好。
……………………
这件事也越闹越大，最好引发了全名关注，上面某位大佬一看这哪行？你一个包衣敢欺负我们京城的亲儿子？于是一纸电告，具体谈了什么没人知道。
第二天查包衣就在报纸上说明：作为一个作家是我思想局限了，年轻人就要有年轻人的风采，关于我书中对道门真人尹志平的误导，我会做一个新修。
看过报纸余道还没有动作，曾总与高总就急匆匆先后地来到他的办公室。
曾总急切地说道：“查包衣在文学界的地位很高，咱们还是不要招惹他为好，这次惹上他咱们就只能吃下这个暗亏了，毕竟他的很多作品都适合做改编的，以后还是有合作机会的。”
高总紧张地说道：“是啊道哥哥，要不咱们认个错，反正钱咱们也赚到手了，没必要跟他死磕划不来的，没必要吃不着羊肉还惹得一身骚。”
对此余道心有算计开始琢磨着该怎么处理，没想到没过一会三爷就给他打来电话。
三爷严肃地说道：“小余，关于查包衣说你这件事你最好澄清一下，不然很影响接下来的收视率，也会影响你的口碑，我给你联系了京城卫视某个访谈节目，你去说明一下。”
余道点头说道：“我明白，我去澄清一下，我会处理好的。”
说完对两女说道：“你们放心吧对此事我在开拍前就有计较了，你们别担心，晚上我会在京城卫视做一个说明的。”
两人听到这话心里更忐忑了，忧心忡忡地离开了办公室，按照她们对余道的理解，这人绝对在憋大招，估计很可能会把事闹大。
晚上余道一个人来到京城卫视访谈节目的现场，这档节目今天是以直播的形式播放的，余道先与主持人沟通了一番发现没什么不能聊的。
台前观众都在等着这一波看余道怎么回复，他们都在等着吃这个瓜，节目的收视率也猛增到了25%。
网上大家都在讨论余道会如何回复：
：我觉得影视剧的改编本来就是编剧说了算，反正我觉得《燕皇传奇》改编的很成功，武打动作，人物造型，武功特效，剧情都很不错。
：查包衣应该是想说徐老怪改他小说的事，不过他这是不是有点管的多了？人家怎么改编好像跟他没什么关系吧？
：怎么会没关系呢？搞不好余道以后也会这么改编他的小说，这不是打预防针吗？
：咸吃萝卜淡操心，等着瞧结果就好。…………………………
节目正式开始后主持人说道：“最近有一部电视剧特别火，但是引发的争议也不少，你们知道是哪部剧吗？”
‘自愿’参与节目的‘观众们’异口同声地喊道：“当然知道，余道的《燕皇传奇》呗。”
主持人喊道：“今天我们有幸邀请到了这部剧的编剧也是导演来为我们解答这个问题，让我们有请余道上台为大家讲解一下这部剧的始终。”
余道便在一片欢迎的掌声中缓缓登台，身着一身得体的汉服与观众说了一声：“大家好我是余道，是《燕皇传奇》的编剧与导演。”
主持人说道：“请余道坐着与大家聊一聊拍这部的初衷。”
余道顺势坐在沙发上与主持人开始聊天。
主持人问道：“余导恭喜啊，最近新剧收视率听说很不错。”
余道哈哈笑道：“感谢主持人的夸奖，不过能被大家喜欢也是我的荣幸，导演不就是干这事的吗？”
主持人话锋一转问道：“可是我听说查包衣对您的这次的改编很不满，不知您对此怎么看？”
余道坐直身体郑重说道：“我觉得这就像语文考试中的阅读题，你说原作者是这个意思吗？不尽然吧？但是为什么要求学生必须那么解答？
这不就是为了培养学生的阅读解答能力吗？作者与出题人的观点都没错，你们认同这个观点吗？”
主持人笑道：“确实是这样，原作者写原文时心里所想与出题人的意思有很大可能不相同，但是这又能说明什么呢？”
余道哈哈笑道：“我要说的就是这一点，当一个文学作品被写出来再被卖出去之后，这个解释权就不只是原作者的了，千人千面各有各的理解，
因为每个人都会按照自己的经历、见识、思维方式去解读这个作品，而不是的以原作者的思维去理解，这点你们认同吗？”
观众们听完觉得好像有点道理但不多。
主持人愣了一会才说道：“那照你这么说你的歌曲也可以任由别人肆意改编了？”
余道呵呵笑道：“肆意这个词我不太喜欢，因为我改编这本小说是付了改编版权的，也就是说我算是买到了这部作品的影视改编权，我有权利改编，
我的作品也一样，只要你能拿到改编权，你也可以加以改编，至于没有版权的改编你自娱自乐可以，但是不能用来盈利，不然就是侵害我的版权了。”
主持人思索了一会才说道：“我理解余导的意思了，这么说你的意思就是买了版权之后的改编原作者没有发言权是吧？”
余道摆手说道：“我不是我没有，我的意思是套用原文名字的改编最好还是尊重原著，至于像我这样的另说，因为剧名就说的很明白这就是大改。”
主持人笑道：“那我知道了，我看剧中的武功与原著的描写差距很大，不知余导有没有什么说法。”
余道笑道：“武侠剧中的武功不就是我们臆想出来的吗？至于能不能拍出好的场面，很简单就看你花的钱就不够？”
主持人疑惑地问道：“这个怎么说？”
余道笑道：“武打动作好看与否，武指很重要，然后就是威亚什么的，最后就是特效，有些场景如果想完美还原出来不花高价是不可能的，我个人把武侠剧的武力定义为低武、中武、高武、神魔。”
主持人惊讶地问道：“余导这个说法很新颖，能具体描述一下吗？”
余道笑道：“低武就是如同《少林寺》这般，中武就如《天龙八部》这种，高武就似《风云》这种，神魔《西游记》最典型。”
主持人回道：“那《燕皇传奇》算是高武吗？”
余道笑道：“按照原著应该是中武，但是我给魔改了一番，所以算是高武的设定，比如长生不老的明玉功，吸尽一切的移花接木神功。”
主持人惊讶地问道：“你这么改真没觉得有问题吗？”
余道哈哈笑道：“我改了观众喜欢就行，改编嘛就要脱离原来的限制，不然就是照搬了。”
主持人疑惑地问道：“魔改这个词怎么说？”
余道嘿嘿笑道：“魔幻改编，就如同徐老怪的《东方不败》、王胖子的《魔教教主》一般，我的这部剧也是。”
主持人哈哈笑道：“感谢余导的这番解答，本期节目到此结束，感谢大家观看。”
而余道的这番言论彻底引爆了众人的脑子，节目正式结束之后众人开始讨论这件事。
最开始了解的是网友们，疯狂在网上争论：
：我觉得余道这番话就是在放屁，我支持金老的言语，改编不是胡编你得按照章程来。
：那你来写？
：我认为余道说得对，要是真如原文一般那还不如看小说有意思，要不然直接把作者拉过来当编剧不是更好？
：我是韩汗，也是你们口中那个叛逆少年，我觉得余导说的很对，我很赞同余导的言论，首先是教材阅读问题我也遇到过，有一次我的文章被引用但是我写阅读理解得分很低，当时一脸懵我都怀疑我那时是怎么想的，但是我那片文章的时候真不是那个意思，现在想起来一如余导所说那是为了培养学生们的阅读能力，至于改编问题我觉得千人千面，怎么解读就是读者的权力了，你要是觉得自己作品好那你别把改编权卖出去，我对《无间道》就有不一样的看法。
：好家伙，真炸出了作者，我觉得这件事可能会闹大。
……………………
余道没有再管后续，为了弥补他内心的不爽，媛媛主动化身燕皇他聊了一整晚，第二天余道神清气爽地来到公司。
没想到这件事还真闹大了，一众知名导演、编剧、作家纷纷在报纸上发表自己的意见。
老谋子：导演要做的就是把原著改成自己的故事，影视剧是要有人性的思考的，至于怎么切割就是导演自己的事了。
陈诗人：影视剧的故事还是要导演来讲，文字性的故事作家讲，不能混为一谈。
姜闻：拍影视剧原著作者要是觉得不好看，那你自己来拍，不然要编剧与导演干嘛？或者你就把自己的作品藏起来谁也不给改编得了。
徐老怪：我很赞同余导的言论，改编就是要按自己的想法来，现在是年轻人的天下，某些人最好别以身份压人、倚老卖老。
王胖子：作家干好自己的事就行，不然你卖什么改编权？这就是典型的既当又立，你行摄像机给你你来拍。
………………
文学家也纷纷发表自己的言论。
某位未来的诺贝尔文学奖获得者：屁股决定脑袋，我支持小余的言论，写出来的作品，卖出去就如同街边摊小吃一般，谁都有发言的权利，至于怎么改着法子做的更好吃这就看个人手段了。
某位写过《活着》的作家：照某些人的意思，那我的《活着》肯定写不出来，因为现实中没这么个人，文学创作本来就是魔改现实嘛，对创作者要有包容心。
…………
某位刘姓编剧说：影视剧的改编可以尊重原著，但是不能照搬原著，得符合时代，就像余导说的如果改编很大就不要用原小说名，因为这就带有很强烈的原著粉丝，要是改编不大你可以用原著名。
…………
当然也不是没有支持查包衣的，港台某些作家很是支持他的言论。
倪筐就在明报上说：小年轻还是不要太狂，影视剧的改编不是这么来的，改编不是胡编，必须尊重原著，不然就不要打着原著的名字骗钱。
琼咬拿出老前辈的姿态叫嚣道：我拍我的小说就非常尊重原著的内容，不然就不要写着是改编，那样只会是挂羊头卖狗肉，还是希望年轻人涨一点记性，这个圈子里面水很深，不是你个小年轻能把握得住的，年轻人还是要有些自知之明为好。
……………………
这件事也越闹越大，最好引发了全名关注，上面某位大佬一看这哪行？你一个包衣敢欺负我们京城的亲儿子？于是一纸电告，具体谈了什么没人知道。
第二天查包衣就在报纸上说明：作为一个作家是我思想局限了，年轻人就要有年轻人的风采，关于我书中对道门真人尹志平的误导，我会做一个新修。