花泽香菜访谈:轻快前行的挑战日子
推荐阅读：深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
花泽香菜2015年音乐第一作《缺你不可》（原名：君がいなくちゃだめなんだ）已于花泽二十六岁生日当天（2月25日）正式发售cd，这是一首由花泽饰演女主角的真人电影的主题曲作品。在该真人电影中，花泽饰演一名从小就与父亲阴阳相隔的绘本作家。这首根据电影世界观提炼出来的叙事诗，相信一定能为电影增色不少！
不仅如此，花泽还将在万物复苏的春天发售自身的第三张个人专辑《blueavenue》，以及首次踏上日本的演唱会圣地——武道馆，并且举办自己有史以来最大规模的全日本个人巡回演唱会。近日，有日本媒体向花泽进行了一次采访，请随我们腾讯动漫一起看看她在制作新唱片的趣事以及武道馆演唱会的准备情况吧！
一、为了打破自身的极限
——经过第六张单曲《微笑模式》（原名：ほほ笑みモード）和第七张单曲《悲叹之河》（原名：こきゅうとす）之后，我一直都很期待花泽的新动向呢。因为您在这两首作品中的风格变化都很大，不禁让人期待您下一次到底会挑战什么，但真没想到竟然会是主演真人电影的女主角！
花泽香菜：嘻嘻（笑），大家一定都十分震惊对吧。
——出演真人电影这真的吓到我了，而且您最近不是还参与了“スッキリ！！”的现场拍摄吗？感觉活动范围比以前要大了很多呢。（注：“スッキリ！！”是日本电视台的一档知名资讯节目）
花泽香菜：确实是呢。我连续用了五天拍摄电影，每天都过得非常忙碌，拍完之后真的松了一口气（笑）。去年十二月超级忙啊，真的！刚开始听说要拍电影的时候，我自己也有点难以置信，心想“这个人到底在说什么呢？”原来和我说的时候，电影就已经万事俱备只差我点头了。对方“咚”的一声把剧本扔在我面前，就说了一句“我们开拍吧！”（笑）。
——花泽您作为声优饰演过各种各样的角色，而且以前也有过参与真人电影拍摄的经验，但是作为真人电影的女主角仔细琢磨演技应该还是第一次对吧。再说，虽说电影内容和新单曲是有关联的，但我想这应该也不是轻易就能答应的事情吧。
花泽香菜：总之写剧本之前先和我商量一下嘛（笑）！但毕竟拍电影不是什么时候想拍就能拍的，虽然以前也拍过，但是镜头只有很少……再加上挑战新事物可以打破自身的极限，说不定也会因此带来一些好的变化，所以我就很高兴地答应这次的电影拍摄了。
——“为了打破自身的极限”，这种坚定不移的勇气，应该可以说是这几年音乐活动的成果吧。
花泽香菜：我想确实如您所说的，如果只是进行声优活动的话，我想自己肯定接受不了拍摄电影吧。通过这几年的音乐活动，我心里那种“试试不同的事情吧”、“挑战一下吧”的想法确实增强了不少。
陪同的工作人员：电影的拍摄工作很大一部分沿用了过往拍摄mv时的工作人员。至今为止，我们一起齐心合力拍出了很多优秀的映像作品。其实心里想要制作一个具有较强故事性的想法很早就有了，并且这个想法也是逐渐膨胀的，所以这一次开拍电影，可以说我们的心愿终于实现了！仓田健次先生为我们写出了一个很好的剧本，岩里佑穗小姐和北川胜利先生根据这个剧本也谱出很棒的主题曲。对了，我们还请了北川先生为我们的电影制作原声伴奏曲呢。拍摄时的导演和摄影师都是我们很熟悉的人，算是有一种安心感吧。但是，当真正要和职业演员和专业电影拍摄人员共事时，其实也是挺有压力的。不过一旦进入拍摄工作就不能再畏畏缩缩了，所以就我个人而言，这五天我可是花了比平常要大得多的劲呢。
二、我非常期待
——《缺你不可》，是北川先生和岩里小姐共同创作的乐曲。北川先生从花泽您开展音乐事业时就一直在支持您，而岩里小姐在最近的乐曲中也常常为您填词，都是粉丝们十分熟悉的制作阵容了。我觉得，这个《缺你不可》是一首有着一个庞大世界观的叙事诗，这是您至今以来前所未有的。
花泽香菜：我还是第一次在单曲中唱叙事诗，而且是在拍摄完电影后才开始录唱片的。我当时真的很烦恼，不知道要怎样表现心里那种复杂的感情才好。
——这首叙事诗很能打动人的内心感情，就连歌名也是非常有力量。
花泽香菜：这个歌名和电影非常相配，《缺你不可》中的“你”，可以代入所有的登场人物，大家可以通过不同的角度去感受这首歌曲。因此，即使离开了电影，大家一定也能思念着心中的那个“你”，去放松聆听这首歌曲。还有，这是一首可以演绎得更加悲伤一点的歌曲，但是我觉得最后还是要留给人希望才好，我是怀着这样的想法去录下这首歌的。而且啊，以前都是北川先生指导我该怎样去唱，但是这一次不一样，是我自己的一种“尝试”，所以我是在唱过一次之后再逐渐修改不满意的地方，才终于完成出现在这首我满意的作品。
——运用弦乐器演奏，戏剧性地奏增幅歌曲和语言的描写，这点给我留下了很深刻的印象呢。
花泽香菜：我也觉得，其实这一次我还参观了弦乐器演奏的收录过程。在收录完自己的歌唱部分后，听说北川先生还有乐曲部分要进行收录，所以就去参观了。确实是很有激情呢！如果在演唱会上演唱这段的话，我想大家的情绪一定会变得十分高涨吧！
——已经开始想象站在舞台上尽情歌唱的自己了吗？
花泽香菜：是的，因为我真的非常期待呢（笑）。
三、幸福欧巴桑
——两首副歌当中，《blessingbell》也是北川先生和岩里小姐的共同作品对吧。
花泽香菜：是的，那是一首令人非常愉快的歌曲。我在拿到这首歌曲的两天前，收到了朋友这样一封邮件，上面写着“我要结婚了，能给你请柬吗？”（笑）因为实在是太巧了，刚好又是这个时间点，所以我自己也吓了一跳呢。
——真的就是一首祝福朋友结婚的婚礼曲呢。演唱的时候，感情应该毫不费力就自然流露出来了对吧。
花泽香菜：就是说啊，真的太巧了！所以自己演唱时的心情也太兴奋了，有种幸福欧巴桑登场的感觉（笑）。
——哈哈幸福欧巴桑（笑）。
花泽香菜：事后我也觉得自己唱得有点失控了。还有，歌曲示范带收录的是北川先生的声音，所以在正式录歌时，我是一边听着北川先生的声音一边演唱的。我从中途开始有种错觉，觉得这是一首男女合唱曲，就好像那首七八十年代的婚礼名曲《七星瓢虫的桑巴舞》（原名：てんとう虫のサンバ）一样。和我年龄差不多的女孩子的话，一定会和我有相似的心境才对。
——接着是第三曲《命运的女神》，您和负责作曲兼编曲的soundaround是首次合作，请问这是继第六张单曲《微笑模式》之后又一次对浩室音乐的挑战吗？
花泽香菜：没错！有种很强的韵律感对吧（笑）。这一次演唱时有了一种熟悉的感觉，一定是多亏了我在《微笑模式》那里积累回来的经验。
——去年发售《微笑模式》的时候，花泽您还开过一次面向粉丝的迷你演唱会，不过今天这首歌曲和当时的密室感却完全相反，给人一种像是畅游广阔世界般的感觉呢。
花泽香菜：是的，为了制作专辑和拍摄mv，我们去了美国和加拿大旅游。在那里我遇到了很多各种各样的人，而这一首歌也是在那个时候录下来的，歌词也是正好反映了我当时心里那种人们分分合合的感觉。
四、第三张个人专辑与首登武道馆
——刚才花泽您也说到了，春天就要发售第三张个人专辑了，而且还要踏上日本武道馆的舞台，开始全国个人巡回演唱会对吧。
花泽香菜：是的，其实从早些时间开始就已经在紧密筹备了。
——最近的三张单曲都是很灵活的内容，那么不知道新专辑又会是怎样的内容，我非常好奇呢。
花泽香菜：虽然现在还不能透露太多，但是……我很乐在其中！这一次会迎来新的作家，给大家带来新的感觉。从《claire》（注：花泽香菜于2013年12月发售的首张专辑）开始就照顾我的作家也给我写了很多有难度的新曲呢。
——相信和您熟悉的作家，都很清楚您的唱功了得吧，所以这一次肯定又要提高难度了。但刚才您也说，您不觉得有负担，而且还很乐在其中对吗？
花泽香菜：是的，虽然很辛苦，但是成功之后我也有很大满足感，所以我觉得这也是一次很愉快的收录，应该能给大家送上一部好的作品。毕竟我还要凭着这张专辑踏上武道馆的舞台和举办巡回演唱会……
——很快就要登上武道馆了，此刻的心境如何呢？
花泽香菜：该怎么说呢……我脑子里想了很多呢，也看了很多前辈们在武道馆的演唱会视频。只是，我还不能想象自己在那里到底能够做到些什么，不过比起这种不安，还是期待要更多一些。虽然我也觉得自己到时候肯定会紧张，但我希望和到场观众们尽可能轻快地、悠然自得地享受这场演唱会，因为这才是最符合我的性格的。
花泽香菜主演电影《缺你不可》
2015年3月28日（星期六）起于东京新宿theatre电影院先行上映
2015年4月4日（星期六）起于日本全国各大电影院上映
因为有你，所以我现在才会在这里——
枫安是一个绘本作家。出道作很凑巧地获得了新人奖而受到周围人们的期待，但自那之后却写不出任何作品，陷入了创作低谷期。但她天性随意自由，总是在敷衍着专属编辑，每天都在浪费时间，丝毫不见开始创作作品的样子。有一天，枫家里养的猫——佩罗失踪了，枫于是在大街小巷四处寻找，后来她发现了一段奇怪的信息：“我可以帮你复活佩罗，但是我要把这个世界的太阳带走。你愿意吗？安？”
枫继续寻找佩罗，可是四处的留言板都写着那些不可思议的留言。她逐渐发现这是自己小时候就失踪了的小说家父亲光平的文章……
本次花泽香菜的访谈翻译就到此结束，感谢您的阅读。今后腾讯动漫频道仍将为您提供更多更精彩的资讯，敬请关注！
花泽香菜2015年音乐第一作《缺你不可》（原名：君がいなくちゃだめなんだ）已于花泽二十六岁生日当天（2月25日）正式发售cd，这是一首由花泽饰演女主角的真人电影的主题曲作品。在该真人电影中，花泽饰演一名从小就与父亲阴阳相隔的绘本作家。这首根据电影世界观提炼出来的叙事诗，相信一定能为电影增色不少！
不仅如此，花泽还将在万物复苏的春天发售自身的第三张个人专辑《blueavenue》，以及首次踏上日本的演唱会圣地——武道馆，并且举办自己有史以来最大规模的全日本个人巡回演唱会。近日，有日本媒体向花泽进行了一次采访，请随我们腾讯动漫一起看看她在制作新唱片的趣事以及武道馆演唱会的准备情况吧！
一、为了打破自身的极限
——经过第六张单曲《微笑模式》（原名：ほほ笑みモード）和第七张单曲《悲叹之河》（原名：こきゅうとす）之后，我一直都很期待花泽的新动向呢。因为您在这两首作品中的风格变化都很大，不禁让人期待您下一次到底会挑战什么，但真没想到竟然会是主演真人电影的女主角！
花泽香菜：嘻嘻（笑），大家一定都十分震惊对吧。
——出演真人电影这真的吓到我了，而且您最近不是还参与了“スッキリ！！”的现场拍摄吗？感觉活动范围比以前要大了很多呢。（注：“スッキリ！！”是日本电视台的一档知名资讯节目）
花泽香菜：确实是呢。我连续用了五天拍摄电影，每天都过得非常忙碌，拍完之后真的松了一口气（笑）。去年十二月超级忙啊，真的！刚开始听说要拍电影的时候，我自己也有点难以置信，心想“这个人到底在说什么呢？”原来和我说的时候，电影就已经万事俱备只差我点头了。对方“咚”的一声把剧本扔在我面前，就说了一句“我们开拍吧！”（笑）。
——花泽您作为声优饰演过各种各样的角色，而且以前也有过参与真人电影拍摄的经验，但是作为真人电影的女主角仔细琢磨演技应该还是第一次对吧。再说，虽说电影内容和新单曲是有关联的，但我想这应该也不是轻易就能答应的事情吧。
花泽香菜：总之写剧本之前先和我商量一下嘛（笑）！但毕竟拍电影不是什么时候想拍就能拍的，虽然以前也拍过，但是镜头只有很少……再加上挑战新事物可以打破自身的极限，说不定也会因此带来一些好的变化，所以我就很高兴地答应这次的电影拍摄了。
——“为了打破自身的极限”，这种坚定不移的勇气，应该可以说是这几年音乐活动的成果吧。
花泽香菜：我想确实如您所说的，如果只是进行声优活动的话，我想自己肯定接受不了拍摄电影吧。通过这几年的音乐活动，我心里那种“试试不同的事情吧”、“挑战一下吧”的想法确实增强了不少。
陪同的工作人员：电影的拍摄工作很大一部分沿用了过往拍摄mv时的工作人员。至今为止，我们一起齐心合力拍出了很多优秀的映像作品。其实心里想要制作一个具有较强故事性的想法很早就有了，并且这个想法也是逐渐膨胀的，所以这一次开拍电影，可以说我们的心愿终于实现了！仓田健次先生为我们写出了一个很好的剧本，岩里佑穗小姐和北川胜利先生根据这个剧本也谱出很棒的主题曲。对了，我们还请了北川先生为我们的电影制作原声伴奏曲呢。拍摄时的导演和摄影师都是我们很熟悉的人，算是有一种安心感吧。但是，当真正要和职业演员和专业电影拍摄人员共事时，其实也是挺有压力的。不过一旦进入拍摄工作就不能再畏畏缩缩了，所以就我个人而言，这五天我可是花了比平常要大得多的劲呢。
二、我非常期待
——《缺你不可》，是北川先生和岩里小姐共同创作的乐曲。北川先生从花泽您开展音乐事业时就一直在支持您，而岩里小姐在最近的乐曲中也常常为您填词，都是粉丝们十分熟悉的制作阵容了。我觉得，这个《缺你不可》是一首有着一个庞大世界观的叙事诗，这是您至今以来前所未有的。
花泽香菜：我还是第一次在单曲中唱叙事诗，而且是在拍摄完电影后才开始录唱片的。我当时真的很烦恼，不知道要怎样表现心里那种复杂的感情才好。
——这首叙事诗很能打动人的内心感情，就连歌名也是非常有力量。
花泽香菜：这个歌名和电影非常相配，《缺你不可》中的“你”，可以代入所有的登场人物，大家可以通过不同的角度去感受这首歌曲。因此，即使离开了电影，大家一定也能思念着心中的那个“你”，去放松聆听这首歌曲。还有，这是一首可以演绎得更加悲伤一点的歌曲，但是我觉得最后还是要留给人希望才好，我是怀着这样的想法去录下这首歌的。而且啊，以前都是北川先生指导我该怎样去唱，但是这一次不一样，是我自己的一种“尝试”，所以我是在唱过一次之后再逐渐修改不满意的地方，才终于完成出现在这首我满意的作品。
——运用弦乐器演奏，戏剧性地奏增幅歌曲和语言的描写，这点给我留下了很深刻的印象呢。
花泽香菜：我也觉得，其实这一次我还参观了弦乐器演奏的收录过程。在收录完自己的歌唱部分后，听说北川先生还有乐曲部分要进行收录，所以就去参观了。确实是很有激情呢！如果在演唱会上演唱这段的话，我想大家的情绪一定会变得十分高涨吧！
——已经开始想象站在舞台上尽情歌唱的自己了吗？
花泽香菜：是的，因为我真的非常期待呢（笑）。
三、幸福欧巴桑
——两首副歌当中，《blessingbell》也是北川先生和岩里小姐的共同作品对吧。
花泽香菜：是的，那是一首令人非常愉快的歌曲。我在拿到这首歌曲的两天前，收到了朋友这样一封邮件，上面写着“我要结婚了，能给你请柬吗？”（笑）因为实在是太巧了，刚好又是这个时间点，所以我自己也吓了一跳呢。
——真的就是一首祝福朋友结婚的婚礼曲呢。演唱的时候，感情应该毫不费力就自然流露出来了对吧。
花泽香菜：就是说啊，真的太巧了！所以自己演唱时的心情也太兴奋了，有种幸福欧巴桑登场的感觉（笑）。
——哈哈幸福欧巴桑（笑）。
花泽香菜：事后我也觉得自己唱得有点失控了。还有，歌曲示范带收录的是北川先生的声音，所以在正式录歌时，我是一边听着北川先生的声音一边演唱的。我从中途开始有种错觉，觉得这是一首男女合唱曲，就好像那首七八十年代的婚礼名曲《七星瓢虫的桑巴舞》（原名：てんとう虫のサンバ）一样。和我年龄差不多的女孩子的话，一定会和我有相似的心境才对。
——接着是第三曲《命运的女神》，您和负责作曲兼编曲的soundaround是首次合作，请问这是继第六张单曲《微笑模式》之后又一次对浩室音乐的挑战吗？
花泽香菜：没错！有种很强的韵律感对吧（笑）。这一次演唱时有了一种熟悉的感觉，一定是多亏了我在《微笑模式》那里积累回来的经验。
——去年发售《微笑模式》的时候，花泽您还开过一次面向粉丝的迷你演唱会，不过今天这首歌曲和当时的密室感却完全相反，给人一种像是畅游广阔世界般的感觉呢。
花泽香菜：是的，为了制作专辑和拍摄mv，我们去了美国和加拿大旅游。在那里我遇到了很多各种各样的人，而这一首歌也是在那个时候录下来的，歌词也是正好反映了我当时心里那种人们分分合合的感觉。
四、第三张个人专辑与首登武道馆
——刚才花泽您也说到了，春天就要发售第三张个人专辑了，而且还要踏上日本武道馆的舞台，开始全国个人巡回演唱会对吧。
花泽香菜：是的，其实从早些时间开始就已经在紧密筹备了。
——最近的三张单曲都是很灵活的内容，那么不知道新专辑又会是怎样的内容，我非常好奇呢。
花泽香菜：虽然现在还不能透露太多，但是……我很乐在其中！这一次会迎来新的作家，给大家带来新的感觉。从《claire》（注：花泽香菜于2013年12月发售的首张专辑）开始就照顾我的作家也给我写了很多有难度的新曲呢。
——相信和您熟悉的作家，都很清楚您的唱功了得吧，所以这一次肯定又要提高难度了。但刚才您也说，您不觉得有负担，而且还很乐在其中对吗？
花泽香菜：是的，虽然很辛苦，但是成功之后我也有很大满足感，所以我觉得这也是一次很愉快的收录，应该能给大家送上一部好的作品。毕竟我还要凭着这张专辑踏上武道馆的舞台和举办巡回演唱会……
——很快就要登上武道馆了，此刻的心境如何呢？
花泽香菜：该怎么说呢……我脑子里想了很多呢，也看了很多前辈们在武道馆的演唱会视频。只是，我还不能想象自己在那里到底能够做到些什么，不过比起这种不安，还是期待要更多一些。虽然我也觉得自己到时候肯定会紧张，但我希望和到场观众们尽可能轻快地、悠然自得地享受这场演唱会，因为这才是最符合我的性格的。
花泽香菜主演电影《缺你不可》
2015年3月28日（星期六）起于东京新宿theatre电影院先行上映
2015年4月4日（星期六）起于日本全国各大电影院上映
因为有你，所以我现在才会在这里——
枫安是一个绘本作家。出道作很凑巧地获得了新人奖而受到周围人们的期待，但自那之后却写不出任何作品，陷入了创作低谷期。但她天性随意自由，总是在敷衍着专属编辑，每天都在浪费时间，丝毫不见开始创作作品的样子。有一天，枫家里养的猫——佩罗失踪了，枫于是在大街小巷四处寻找，后来她发现了一段奇怪的信息：“我可以帮你复活佩罗，但是我要把这个世界的太阳带走。你愿意吗？安？”
枫继续寻找佩罗，可是四处的留言板都写着那些不可思议的留言。她逐渐发现这是自己小时候就失踪了的小说家父亲光平的文章……
本次花泽香菜的访谈翻译就到此结束，感谢您的阅读。今后腾讯动漫频道仍将为您提供更多更精彩的资讯，敬请关注！