第113章 寸步不让
推荐阅读:风起龙城、主神崛起、异界直播间、龙皇武神、院长驾到、变身双胞胎姐妹也要玩网游、召唤圣剑、九项全能、逆天作弊器之超级游戏、惊悚乐园
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
宋清秋面带微笑与蔡东握了下手,“蔡经理不好意思,我来迟了些。”
“不不,是我们早到了一会儿。中间那位叫史密斯罗兰德,是个混血。他母亲是哈尔滨人,父亲加拿大人,因为出生在中国,算是华侨。后来举家去了加拿大,前不久回国探亲,搞投资。”
宋清秋冲着史密斯笑了笑,竟没看出有半点中国血缘。
蔡东带着宋清秋走到桌前,“史密斯先生,这位就是我跟你说的宋老板。”
林晓梅用好听的声音帮忙翻译着,“······”
“Wow, very young.”史密诧异地站起与宋清秋握手,“Hello, Ms. Song. Nice to meet you.”
“Hello, Mr. Smith. Nice to meet you too.”宋清秋用英语跟史密斯问候寒暄着,又听到史密斯介绍了他另外两位同伴利亚姆和罗谢尔。
相互客气几句,各自落座。
宋清秋将拎来的木箱子放在桌上,轻轻打开,拿起其中一幅剪纸作品,进行介绍。
史密斯摩挲着下巴,眯着眼睛仔细观察着剪纸。
剪纸作品的精湛技艺和独特风格,让他叹为观止。
他与同伴低声交谈着。
没一会儿,史密斯眉头蹙起,心生疑虑,听说宋氏剪纸店不大,只有区区几个员工,如何实现批量生产。
“剪纸窗花可以实现批量生产,但大型复杂剪刻图案剪纸作品,必须人工亲手制作。才能彰显出做工细腻、顺滑、线条流畅,接刀处有过刀痕迹,更具有艺术价值和收藏价值。剪纸窗花采用样板刻制,每一种图案由我亲手刻板,其余工序交由工人制作。刻的时候可一叠、一叠的刻,大约一小时左右新作品就可以刻出,一次有十张,这样就达到批量生产的目的。”
林晓梅想了想,翻译给史密斯他们听。
“不错的法子,能保证质量吗?”
“绝对可以。”
宋清秋昨个夜里尝试采用古法样板刻制,制作了两个款式,二十张剪纸窗花,今天也一并带了来。
“这是样品,请过目。”简单的英语对话,宋清秋直接用英语说给史密斯听。
史密斯跟同伴窃窃私语,那意思批量生产的剪纸每一张都很精致,没有毛边,而且还很生动。
他又询问普通剪纸工人也能做到吗?
“可以的,有一定剪纸基础的工人培训一个月便可以独立操作。”宋清秋将宋氏剪纸的特点及剪纸中运用到的复杂剪纸技法娓娓道来。
林晓梅的大脑都快干烧了,毕竟她接触到的剪纸相关专业术语单词较少,绞尽脑汁想单词句子解释。加上宋清秋画图,那位史密斯先生终于听明白了。
宋清秋拿出第二幅剪纸作品,史密斯看到龙穿牡丹,惊讶地跟同伴说:“背景是千里江山图选景。”
“是。”宋清秋轻点了下头。
那个叫罗谢尔的,从包里拿出一个相机,对着龙穿牡丹剪纸一顿拍照。
“史密斯先生若是喜欢,这副剪纸送您了。”宋清秋用英文说道。
“Of course.I like it.”史密斯喜出望外,跟身边的两人叽里咕噜说了一大堆。
然后看向宋清秋,“我们把合同签了吧。”
蔡东作为中间方拿出早已起草好的中英文三方合同,分发给宋清秋和史密斯。
订单签约上,宋清秋提出完善不可抗力条款。
“例如:由于洪水、火灾、地震、雪灾等原因致使卖方不能按时交货,则可以推迟装运时间,或者撤销部分或全部合同,但卖方必须向买方提交事故证明书。如果战争或其他人力不可抗拒的原因,同样与卖方协商同意后,根据实际受影响的时间,延长履行合同的期限,卖方对此而产生的损失不得提出赔偿要求。
然而史密斯经常做跨国生意利益为先,与宋清秋商定:如果真发生不可抗力的事,在有限期后继续3个月,若还未交货,视为合同取消,买卖双方任何一方,不负任何责任。
紧接着,宋清秋又与史密斯仔细确定剪纸作品的规格、质量、包装材料的使用,以及发货时间。
预付定金时,宋清秋提出给百分五十预付款,出货路线以及运货交通工具,由我方来找。
史密斯只想给百分之三十,然而宋清秋寸步不让。
最终在蔡东和林晓梅积极协调配合下,史密斯欣然同意。
等史密斯确定投资企业后,若打算在国内长期发展,到那时对双方来说承担的风险都比较小。
合同各项一一确定完毕,结算用人民币现金支付。
提笔落字,宋清秋在合同上签上自己的名字。
史密斯拿出钢笔签字,与宋清秋再次握手,“合作愉快!”
林晓梅和罗谢尔同时举起相机记录这个激动人心的时刻。
而后,蔡东与两人进行合影拍照。
林晓梅意味深长地看了眼蔡东,给他和宋清秋单独拍了张合影。
蔡东让服务员拿来一沓哈尔滨啤酒,要与史密斯他们开怀畅饮。
宋清秋称自己胃不好不能喝酒,举杯意思了下。
在酒精的刺激,蔡东便对于宋清秋面临的问题大包大揽下来。
林晓梅忍不住打趣,“表弟还真是心疼她。”
“我们是合作伙伴,互相帮扶,她胃不好,喝坏了,还怎么创作剪纸。”蔡东呵呵笑着看向宋清秋,给她夹菜,“你尝尝这个得莫利炖鱼,鱼肉我给你过了水,不是很辣。”
“谢谢蔡经理。”
蔡东突然的贴心,搞得宋清秋有些不自在,跟史密斯聊起中国行。
史密斯经常来中国,这次准备再东三省多呆些时间,感受一下东北特色文化。
“你们东北人太热情了,那种骨子里的热情,让我招架不住。宋女士温婉,一点不像当地人。”
林晓梅看向宋清秋,“史密斯说你不像东北人。”
宋清秋笑着说:“我是山东临沂出生,鹤城长大,鹤城是我的第二故乡,会说东北话,但性格变不了。”
林晓梅将她原话翻译给史密斯听,史密斯点点头,“山东剪纸很有名的。”
在铁锅靠大鹅上桌,蔡东作为东道主,示意史密斯和宋清秋动筷,他把鹅胗夹给宋清秋,引来林晓梅的打趣,“表弟把鹅最好的部分都给了宋女士,我也想吃。”
“想吃好说,等回家,我给你做。”
林晓梅撇撇嘴,与史密斯推杯换盏。
饭后,蔡东要陪史密斯三人逛鹤城,让林晓梅作陪。
而宋清秋店里一大堆事,无心参与。
一行人走出龙江饭店门外分道扬镳。
“清秋!”蔡东追上,“合同收好千万别丢了,以后全凭它跟史密斯打交道。回去,你要抓紧着手投入生产。”
“谢谢蔡经理的提醒。”
蔡东欲言又止,咬着唇思量许久,终究还是问出口,“清秋,你有男朋友吗?”
宋清秋怔住,转而笑道:“有。”
“啊,我寻思给你介绍个对象呢。”微有醉意的蔡东,叹了口气,冲她晃晃手,“权当我什么说,赶紧回去吧。”
“你喝了不少酒,慢点。”
宋清秋挥挥手转身而去。
蔡东望着她的背影,陷入深思:没听说她有公开的对象呀······
“蔡经理?”林晓梅的喊声打断他的思绪,蔡东笑着看过去,“咱们走吧”,说着走向史密斯等人。
p s 1:关于哈尔滨啤酒的前世今生:1900年俄国商人乌卢布列夫斯基开办了中国第一家啤酒厂——乌卢布列夫斯基啤酒厂。并正式生产”哈尔滨啤酒”。其生产的哈尔滨啤酒是中国最早的啤酒品牌,是中国大陆第五大啤酒酿造企业,共拥有13家啤酒酿造厂。哈啤集团的市场份额在哈尔滨约为66% ,在全国为5%左右。哈尔滨啤酒销往除西藏以外的全国其他省区,并远销英国、美国、俄罗斯、日本、韩国、新加坡等30多个国家和地区。
p s 2:哈尔滨是一座中西文化融合的城市,也是国家历史文化名城,是“一国两朝”即金、清两代王朝发祥地,也是国际著名的冰雪文化和冰雪旅游城市,素有“东方莫斯科”和“东方小巴黎”之称。
宋清秋面带微笑与蔡东握了下手,“蔡经理不好意思,我来迟了些。”
“不不,是我们早到了一会儿。中间那位叫史密斯罗兰德,是个混血。他母亲是哈尔滨人,父亲加拿大人,因为出生在中国,算是华侨。后来举家去了加拿大,前不久回国探亲,搞投资。”
宋清秋冲着史密斯笑了笑,竟没看出有半点中国血缘。
蔡东带着宋清秋走到桌前,“史密斯先生,这位就是我跟你说的宋老板。”
林晓梅用好听的声音帮忙翻译着,“······”
“Wow, very young.”史密诧异地站起与宋清秋握手,“Hello, Ms. Song. Nice to meet you.”
“Hello, Mr. Smith. Nice to meet you too.”宋清秋用英语跟史密斯问候寒暄着,又听到史密斯介绍了他另外两位同伴利亚姆和罗谢尔。
相互客气几句,各自落座。
宋清秋将拎来的木箱子放在桌上,轻轻打开,拿起其中一幅剪纸作品,进行介绍。
史密斯摩挲着下巴,眯着眼睛仔细观察着剪纸。
剪纸作品的精湛技艺和独特风格,让他叹为观止。
他与同伴低声交谈着。
没一会儿,史密斯眉头蹙起,心生疑虑,听说宋氏剪纸店不大,只有区区几个员工,如何实现批量生产。
“剪纸窗花可以实现批量生产,但大型复杂剪刻图案剪纸作品,必须人工亲手制作。才能彰显出做工细腻、顺滑、线条流畅,接刀处有过刀痕迹,更具有艺术价值和收藏价值。剪纸窗花采用样板刻制,每一种图案由我亲手刻板,其余工序交由工人制作。刻的时候可一叠、一叠的刻,大约一小时左右新作品就可以刻出,一次有十张,这样就达到批量生产的目的。”
林晓梅想了想,翻译给史密斯他们听。
“不错的法子,能保证质量吗?”
“绝对可以。”
宋清秋昨个夜里尝试采用古法样板刻制,制作了两个款式,二十张剪纸窗花,今天也一并带了来。
“这是样品,请过目。”简单的英语对话,宋清秋直接用英语说给史密斯听。
史密斯跟同伴窃窃私语,那意思批量生产的剪纸每一张都很精致,没有毛边,而且还很生动。
他又询问普通剪纸工人也能做到吗?
“可以的,有一定剪纸基础的工人培训一个月便可以独立操作。”宋清秋将宋氏剪纸的特点及剪纸中运用到的复杂剪纸技法娓娓道来。
林晓梅的大脑都快干烧了,毕竟她接触到的剪纸相关专业术语单词较少,绞尽脑汁想单词句子解释。加上宋清秋画图,那位史密斯先生终于听明白了。
宋清秋拿出第二幅剪纸作品,史密斯看到龙穿牡丹,惊讶地跟同伴说:“背景是千里江山图选景。”
“是。”宋清秋轻点了下头。
那个叫罗谢尔的,从包里拿出一个相机,对着龙穿牡丹剪纸一顿拍照。
“史密斯先生若是喜欢,这副剪纸送您了。”宋清秋用英文说道。
“Of course.I like it.”史密斯喜出望外,跟身边的两人叽里咕噜说了一大堆。
然后看向宋清秋,“我们把合同签了吧。”
蔡东作为中间方拿出早已起草好的中英文三方合同,分发给宋清秋和史密斯。
订单签约上,宋清秋提出完善不可抗力条款。
“例如:由于洪水、火灾、地震、雪灾等原因致使卖方不能按时交货,则可以推迟装运时间,或者撤销部分或全部合同,但卖方必须向买方提交事故证明书。如果战争或其他人力不可抗拒的原因,同样与卖方协商同意后,根据实际受影响的时间,延长履行合同的期限,卖方对此而产生的损失不得提出赔偿要求。
然而史密斯经常做跨国生意利益为先,与宋清秋商定:如果真发生不可抗力的事,在有限期后继续3个月,若还未交货,视为合同取消,买卖双方任何一方,不负任何责任。
紧接着,宋清秋又与史密斯仔细确定剪纸作品的规格、质量、包装材料的使用,以及发货时间。
预付定金时,宋清秋提出给百分五十预付款,出货路线以及运货交通工具,由我方来找。
史密斯只想给百分之三十,然而宋清秋寸步不让。
最终在蔡东和林晓梅积极协调配合下,史密斯欣然同意。
等史密斯确定投资企业后,若打算在国内长期发展,到那时对双方来说承担的风险都比较小。
合同各项一一确定完毕,结算用人民币现金支付。
提笔落字,宋清秋在合同上签上自己的名字。
史密斯拿出钢笔签字,与宋清秋再次握手,“合作愉快!”
林晓梅和罗谢尔同时举起相机记录这个激动人心的时刻。
而后,蔡东与两人进行合影拍照。
林晓梅意味深长地看了眼蔡东,给他和宋清秋单独拍了张合影。
蔡东让服务员拿来一沓哈尔滨啤酒,要与史密斯他们开怀畅饮。
宋清秋称自己胃不好不能喝酒,举杯意思了下。
在酒精的刺激,蔡东便对于宋清秋面临的问题大包大揽下来。
林晓梅忍不住打趣,“表弟还真是心疼她。”
“我们是合作伙伴,互相帮扶,她胃不好,喝坏了,还怎么创作剪纸。”蔡东呵呵笑着看向宋清秋,给她夹菜,“你尝尝这个得莫利炖鱼,鱼肉我给你过了水,不是很辣。”
“谢谢蔡经理。”
蔡东突然的贴心,搞得宋清秋有些不自在,跟史密斯聊起中国行。
史密斯经常来中国,这次准备再东三省多呆些时间,感受一下东北特色文化。
“你们东北人太热情了,那种骨子里的热情,让我招架不住。宋女士温婉,一点不像当地人。”
林晓梅看向宋清秋,“史密斯说你不像东北人。”
宋清秋笑着说:“我是山东临沂出生,鹤城长大,鹤城是我的第二故乡,会说东北话,但性格变不了。”
林晓梅将她原话翻译给史密斯听,史密斯点点头,“山东剪纸很有名的。”
在铁锅靠大鹅上桌,蔡东作为东道主,示意史密斯和宋清秋动筷,他把鹅胗夹给宋清秋,引来林晓梅的打趣,“表弟把鹅最好的部分都给了宋女士,我也想吃。”
“想吃好说,等回家,我给你做。”
林晓梅撇撇嘴,与史密斯推杯换盏。
饭后,蔡东要陪史密斯三人逛鹤城,让林晓梅作陪。
而宋清秋店里一大堆事,无心参与。
一行人走出龙江饭店门外分道扬镳。
“清秋!”蔡东追上,“合同收好千万别丢了,以后全凭它跟史密斯打交道。回去,你要抓紧着手投入生产。”
“谢谢蔡经理的提醒。”
蔡东欲言又止,咬着唇思量许久,终究还是问出口,“清秋,你有男朋友吗?”
宋清秋怔住,转而笑道:“有。”
“啊,我寻思给你介绍个对象呢。”微有醉意的蔡东,叹了口气,冲她晃晃手,“权当我什么说,赶紧回去吧。”
“你喝了不少酒,慢点。”
宋清秋挥挥手转身而去。
蔡东望着她的背影,陷入深思:没听说她有公开的对象呀······
“蔡经理?”林晓梅的喊声打断他的思绪,蔡东笑着看过去,“咱们走吧”,说着走向史密斯等人。
p s 1:关于哈尔滨啤酒的前世今生:1900年俄国商人乌卢布列夫斯基开办了中国第一家啤酒厂——乌卢布列夫斯基啤酒厂。并正式生产”哈尔滨啤酒”。其生产的哈尔滨啤酒是中国最早的啤酒品牌,是中国大陆第五大啤酒酿造企业,共拥有13家啤酒酿造厂。哈啤集团的市场份额在哈尔滨约为66% ,在全国为5%左右。哈尔滨啤酒销往除西藏以外的全国其他省区,并远销英国、美国、俄罗斯、日本、韩国、新加坡等30多个国家和地区。
p s 2:哈尔滨是一座中西文化融合的城市,也是国家历史文化名城,是“一国两朝”即金、清两代王朝发祥地,也是国际著名的冰雪文化和冰雪旅游城市,素有“东方莫斯科”和“东方小巴黎”之称。