第315章 等一次幸运降临
推荐阅读:神印王座II皓月当空、宇宙职业选手、风起龙城、斗罗大陆V重生唐三、深空彼岸、万相之王、星门、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
如果不是姑姑一再邀请,如果不是被徐娜拖进研讨会,如果不是拿到了那个神奇的耳机,以后的乔琳会做什么呢?
作为外语系的学生,乔琳对“同声传译”这个词并不陌生,可那天却是她第一次亲密接触这个职业。
“梦想”这个东西,真是在不经意间就能长出来。
在这个外语能力已经成为重要竞争实力的年代,乔琳常常被妈妈嘲笑没有专业。她给乔琳规划的最为理想的职业之路,便是毕业后考个事业编,进个二中那样的“层次高点儿”的中学当个英语老师。
乔琳没有对这样的安排流露出过多的排斥更确切地说,她也不知道哪条路是最适合自己的。一开口就能随意切换八国语言的特工,坐拥亿万粉丝的武侠小说家,还有昂首阔步走在高级写字楼里的白领……这些都是她曾经做过的梦。
当然,她也知道这些都是幻想,她唯一确定的目标,就是要跟卡卡面对面说话。
那天听完讲座后,徐娜又喊来赵琳琳,她要请两个好朋友吃饭。那天晚上吃的是烤串,可乔琳一点兴趣都提不起来。
赵琳琳很纳闷,冲着徐娜使了个眼色,大体意思是你惹她生气了?
徐娜同样回了一个眼色,表示自己并不知情。
赵琳琳继续用眼神说话:“孙瑞阳惹她了?”
徐娜耸了耸肩膀有那个可能吧!
如果乔楠看到了,必然会跟这群女生们讨教眼神交流(或者是脑电波交流)的诀窍。这他妈的是什么神仙技能啊,简直秒杀他通晓的所有战术手势好嘛!
有没有发现,最近赵琳琳的戏份大幅缩水?不是因为她得罪了作者,而是因为这段时间她需要一点治愈的空间。
为啥?因为乔楠谈恋爱了,而女朋友不是她。
她曾经打着滚哭过,想把所有有关乔楠的画全给烧了,但是她舍不得。他是自己的救命恩人,是她从小到大最喜欢的男生,她没法从心底抹去他。
听说乔楠受伤了,她大年初三就回了北京。想当年她因为丢了学费想跳楼的时候, 他风驰电掣地赶去救她;现在他有难了,她也想尽快飞到他身边,给他一点力量。
当她流着泪赶到医院的时候,才发现他似乎根本就不需要自己的力量。
他病房前的人实在太多了。
除去她认识的人,就是些军装和警服,在那些人当中,还有一个身材清瘦、但是气质绝佳的美女。
不用问,那个美女肯定就是乔楠的女朋友了。
顺利考上最好的美术学院,又成功减掉几十斤肥肉,赵琳琳原本不再自卑了。可是在看到那个美女的时候,她再度抬不起头来了。
她只是一个泯于众人的普通人,而那个美女却有着比大明星还出众的气质。跟她做对比,实在太残忍了。
于是,赵琳琳就消沉了下去,乔琳在医院和学校间来回奔波,也没精力照顾到好朋友的感受。在抱着徐娜取暖了一段时间之后,赵琳琳才慢慢走出来了。
某天,她在跟同学一起吃饭的时候,学校餐厅正播放着一部偶像剧。同学们叽叽喳喳地讨论着剧情,惋惜道:“这么好看的小美女,居然只有两集的戏份?唉!她不该演主角的前女友,演现女友还差不多!”
现女友是一个当红女明星演的,该明星向来以颜值著称,比那女明星还要好看的人,会是谁呢?赵琳琳抬头瞅了一眼,不是别人,正是文小姐。
学美术的她当然知道,在一堆长得好看的人里面,气质比颜值重要多了。乔楠不瞎,她的同学也不瞎,都知道她比大明星还要耀眼。
赵琳琳彻底死了心,生自己的气,也生乔楠和他女朋友的气。她早就放出话来了,以后绝对不可能参加乔楠的婚礼,甚至这辈子都不想跟他说话,乔琳再怎么劝也没有用。
想到这里,赵琳琳的筷子“当啷”掉到了桌子上,她的魂都快掉了:“原来,乔琳是在生我的气!”
???
赵琳琳没头没脑地来了这一句,乔琳也醒了过来,她用一根羊肉串堵住了好朋友的嘴,继而烦恼地说道:“要怎样才能当上同声传译?”
徐、赵二人面面相觑,但都没有太当真。毕竟乔琳的想法一天变十回,谁知道她下一秒钟想要当什么?
乔琳抓着头发,很是焦虑:“那个同声传译真的太厉害了,怎么可能一点儿都不磕巴?声音还那么好听?都是学外语的,为什么人家就能那么厉害?”
徐娜说道:“同声传译是外语行业的顶尖,没几个人能做到,当然厉害了。”
“那我从现在开始努力,晚了吗?”
看来她的确是动了心思。
徐娜没有直接给她泼冷水,而是很委婉地说道:“我跟一个翻译专业的研究生学姐聊过,她大二就拿了全国英语演讲比赛的一等奖,还去美国交换了一年,但是学起来依然很吃力。并不是口语好,就能当同传的。她说,做一次翻译,就是以最快的速度成为那个领域的专家,要学习的东西特别特别多,非常考验一个人短时间内的学习能力。”
乔琳专业课成绩不错,但跟人家还有十万八千里的距离。可是她现在还不想打退堂鼓,因为耳机里流传出来的声音,还在她耳畔回荡着。
赵琳琳插嘴道:“乔琳,你想当同传,至少得念到研究生吧?”
“不就是考研嘛,反正我也有这个打算!”
徐娜笑道:“是啊,你不是一直想考北外么?可以在考研的时候挑战一把。”
“那个……”乔琳欲言又止,但是看着两位发小的目光,她还是说了出来:“那个……我不可以考北大么?”
两位好朋友一下子失语了。
她们可以嘲笑她痴人说梦,劝她现实一点,但是沉默过后,赵琳琳先举起饮料,说道:“来,先为你加加油!”
徐娜也说道:“有什么不可以的?我就在北大等你!”
乔琳知道自己说了大话,可在她俩面前,就算把牛皮吹破天,又有什么关系呢?
乔琳开玩笑道:“在咱们三个中间,就数我的学校最寒酸。承蒙各位姐妹不嫌弃,咱们继续做好朋友!”
“啪”“啪”,她左右两边肩膀各自挨了一下,不用说,施暴者正是她的两位好朋友。虽然挨了打,但乔琳心里暖洋洋的。
她们从小一起长大,但只要三个人聚在一起,还是有说不完的话。那年五一放假,赵琳琳去了南方写生,没有回到吉祥路,自然也不知道赵磊磊想跟着乔楠从军一事。听好朋友讲完,赵琳琳满脸不可思议:“那家伙就是爱玩些打打杀杀的游戏,还真想去当兵?开玩笑吧?”
“他跟我哥打听了好多呢,看来是真动心思了。”
“呵呵!赵磊磊最怕吃苦,贪图享乐。他最好别去部队,要是去了,也是个逃兵!”
啧啧,还是当姐姐的嘴巴厉害。虽然乔琳也觉得赵磊磊只是三分钟热血,但绝对不会像赵琳琳那样说得那么绝。
她们聊到很晚才散,刚下公交车,乔琳就收到一条短信:“恭喜你找到新的目标,你永远是我心目中的女神,么么哒!”
信息是赵琳琳发过来的,显然,乔琳刚才说的那句“就属我的学校最寒酸”触动了她,她生怕乔琳心里有疙瘩,才这样安慰她。
有这样的朋友,无论走到哪里,乔琳都会有底气。
那天晚上的世界杯没有什么大战,所以学校里静悄悄的,不像前两天,每一栋楼都会不定时地爆发出一阵阵咆哮声,震得整个楼都在颤。
乔琳心情愉悦地走回寝室,刚刚钻进被窝,文婧又给她发了条信息,问她奖学金结果出来了没有。她又要维持生计,还要打官司,没想到连这样的小事她都放在心上。电工的女朋友,还真是心细如发啊!
乔琳告诉她,现在还是周末,估计下周才能出来结果。文婧又回复道:“这段时间你跟着跑来跑去,耽误了学业不说,连世界杯都不能好好看。真希望这个官司能早点打完,让我们的生活都回到正轨。”
“姐,这些小事不用放在心上,剩下最后一点路,咱们一起走完。”
“嗯!也祈祷你能申请到奖学金!”
第二天一早,奖学金的结果出来了,果不其然,英语系唯一一个名额给了刘积极。虽说早就预料到了这样的结果,但乔琳还是挺难受的。下午的网球课,她故意把球打飞了,借口出去捡球,结果就溜到餐厅吃雪糕去了。
真是越想越气。
明明什么都跟她不分上下,为什么每次都要落到她后面?
乔琳很想学电视剧里那些黑化的角色,画个高高挑起的眉毛,再涂个大红色的嘴唇,向全天下宣告老娘不是好惹的。可她也就是想想,她表达愤怒的方式,就是翘掉体育课,躲在餐厅吃雪糕。
快下课了,乔琳不得不回到操场上。正在这时,装在裤兜里的手机震动了两下。一个陌生号码打来的电话,肯定是诈骗的,乔琳想都没想就挂掉了。
过了两秒钟,电话再度打来,乔琳急着回去集合,根本没时间接。可是电话不依不饶地响着,她无奈接了起来。
乔琳同学,祝贺你申请到优秀本科生奖学金……
剩下的话乔琳都忘了。前面说过,在这种时刻,人的观察力反而会更加敏锐。乔琳记得那是六月上旬的某一天,天空蓝而高远,风吹过梧桐,树叶沙沙作响。她在逃课途中,接到了那个幸运电话。
乔琳同学?
哦?唔……乔琳傻愣愣的,开口第一句话,却是那个,我不是落选了么?
如果不是姑姑一再邀请,如果不是被徐娜拖进研讨会,如果不是拿到了那个神奇的耳机,以后的乔琳会做什么呢?
作为外语系的学生,乔琳对“同声传译”这个词并不陌生,可那天却是她第一次亲密接触这个职业。
“梦想”这个东西,真是在不经意间就能长出来。
在这个外语能力已经成为重要竞争实力的年代,乔琳常常被妈妈嘲笑没有专业。她给乔琳规划的最为理想的职业之路,便是毕业后考个事业编,进个二中那样的“层次高点儿”的中学当个英语老师。
乔琳没有对这样的安排流露出过多的排斥更确切地说,她也不知道哪条路是最适合自己的。一开口就能随意切换八国语言的特工,坐拥亿万粉丝的武侠小说家,还有昂首阔步走在高级写字楼里的白领……这些都是她曾经做过的梦。
当然,她也知道这些都是幻想,她唯一确定的目标,就是要跟卡卡面对面说话。
那天听完讲座后,徐娜又喊来赵琳琳,她要请两个好朋友吃饭。那天晚上吃的是烤串,可乔琳一点兴趣都提不起来。
赵琳琳很纳闷,冲着徐娜使了个眼色,大体意思是你惹她生气了?
徐娜同样回了一个眼色,表示自己并不知情。
赵琳琳继续用眼神说话:“孙瑞阳惹她了?”
徐娜耸了耸肩膀有那个可能吧!
如果乔楠看到了,必然会跟这群女生们讨教眼神交流(或者是脑电波交流)的诀窍。这他妈的是什么神仙技能啊,简直秒杀他通晓的所有战术手势好嘛!
有没有发现,最近赵琳琳的戏份大幅缩水?不是因为她得罪了作者,而是因为这段时间她需要一点治愈的空间。
为啥?因为乔楠谈恋爱了,而女朋友不是她。
她曾经打着滚哭过,想把所有有关乔楠的画全给烧了,但是她舍不得。他是自己的救命恩人,是她从小到大最喜欢的男生,她没法从心底抹去他。
听说乔楠受伤了,她大年初三就回了北京。想当年她因为丢了学费想跳楼的时候, 他风驰电掣地赶去救她;现在他有难了,她也想尽快飞到他身边,给他一点力量。
当她流着泪赶到医院的时候,才发现他似乎根本就不需要自己的力量。
他病房前的人实在太多了。
除去她认识的人,就是些军装和警服,在那些人当中,还有一个身材清瘦、但是气质绝佳的美女。
不用问,那个美女肯定就是乔楠的女朋友了。
顺利考上最好的美术学院,又成功减掉几十斤肥肉,赵琳琳原本不再自卑了。可是在看到那个美女的时候,她再度抬不起头来了。
她只是一个泯于众人的普通人,而那个美女却有着比大明星还出众的气质。跟她做对比,实在太残忍了。
于是,赵琳琳就消沉了下去,乔琳在医院和学校间来回奔波,也没精力照顾到好朋友的感受。在抱着徐娜取暖了一段时间之后,赵琳琳才慢慢走出来了。
某天,她在跟同学一起吃饭的时候,学校餐厅正播放着一部偶像剧。同学们叽叽喳喳地讨论着剧情,惋惜道:“这么好看的小美女,居然只有两集的戏份?唉!她不该演主角的前女友,演现女友还差不多!”
现女友是一个当红女明星演的,该明星向来以颜值著称,比那女明星还要好看的人,会是谁呢?赵琳琳抬头瞅了一眼,不是别人,正是文小姐。
学美术的她当然知道,在一堆长得好看的人里面,气质比颜值重要多了。乔楠不瞎,她的同学也不瞎,都知道她比大明星还要耀眼。
赵琳琳彻底死了心,生自己的气,也生乔楠和他女朋友的气。她早就放出话来了,以后绝对不可能参加乔楠的婚礼,甚至这辈子都不想跟他说话,乔琳再怎么劝也没有用。
想到这里,赵琳琳的筷子“当啷”掉到了桌子上,她的魂都快掉了:“原来,乔琳是在生我的气!”
???
赵琳琳没头没脑地来了这一句,乔琳也醒了过来,她用一根羊肉串堵住了好朋友的嘴,继而烦恼地说道:“要怎样才能当上同声传译?”
徐、赵二人面面相觑,但都没有太当真。毕竟乔琳的想法一天变十回,谁知道她下一秒钟想要当什么?
乔琳抓着头发,很是焦虑:“那个同声传译真的太厉害了,怎么可能一点儿都不磕巴?声音还那么好听?都是学外语的,为什么人家就能那么厉害?”
徐娜说道:“同声传译是外语行业的顶尖,没几个人能做到,当然厉害了。”
“那我从现在开始努力,晚了吗?”
看来她的确是动了心思。
徐娜没有直接给她泼冷水,而是很委婉地说道:“我跟一个翻译专业的研究生学姐聊过,她大二就拿了全国英语演讲比赛的一等奖,还去美国交换了一年,但是学起来依然很吃力。并不是口语好,就能当同传的。她说,做一次翻译,就是以最快的速度成为那个领域的专家,要学习的东西特别特别多,非常考验一个人短时间内的学习能力。”
乔琳专业课成绩不错,但跟人家还有十万八千里的距离。可是她现在还不想打退堂鼓,因为耳机里流传出来的声音,还在她耳畔回荡着。
赵琳琳插嘴道:“乔琳,你想当同传,至少得念到研究生吧?”
“不就是考研嘛,反正我也有这个打算!”
徐娜笑道:“是啊,你不是一直想考北外么?可以在考研的时候挑战一把。”
“那个……”乔琳欲言又止,但是看着两位发小的目光,她还是说了出来:“那个……我不可以考北大么?”
两位好朋友一下子失语了。
她们可以嘲笑她痴人说梦,劝她现实一点,但是沉默过后,赵琳琳先举起饮料,说道:“来,先为你加加油!”
徐娜也说道:“有什么不可以的?我就在北大等你!”
乔琳知道自己说了大话,可在她俩面前,就算把牛皮吹破天,又有什么关系呢?
乔琳开玩笑道:“在咱们三个中间,就数我的学校最寒酸。承蒙各位姐妹不嫌弃,咱们继续做好朋友!”
“啪”“啪”,她左右两边肩膀各自挨了一下,不用说,施暴者正是她的两位好朋友。虽然挨了打,但乔琳心里暖洋洋的。
她们从小一起长大,但只要三个人聚在一起,还是有说不完的话。那年五一放假,赵琳琳去了南方写生,没有回到吉祥路,自然也不知道赵磊磊想跟着乔楠从军一事。听好朋友讲完,赵琳琳满脸不可思议:“那家伙就是爱玩些打打杀杀的游戏,还真想去当兵?开玩笑吧?”
“他跟我哥打听了好多呢,看来是真动心思了。”
“呵呵!赵磊磊最怕吃苦,贪图享乐。他最好别去部队,要是去了,也是个逃兵!”
啧啧,还是当姐姐的嘴巴厉害。虽然乔琳也觉得赵磊磊只是三分钟热血,但绝对不会像赵琳琳那样说得那么绝。
她们聊到很晚才散,刚下公交车,乔琳就收到一条短信:“恭喜你找到新的目标,你永远是我心目中的女神,么么哒!”
信息是赵琳琳发过来的,显然,乔琳刚才说的那句“就属我的学校最寒酸”触动了她,她生怕乔琳心里有疙瘩,才这样安慰她。
有这样的朋友,无论走到哪里,乔琳都会有底气。
那天晚上的世界杯没有什么大战,所以学校里静悄悄的,不像前两天,每一栋楼都会不定时地爆发出一阵阵咆哮声,震得整个楼都在颤。
乔琳心情愉悦地走回寝室,刚刚钻进被窝,文婧又给她发了条信息,问她奖学金结果出来了没有。她又要维持生计,还要打官司,没想到连这样的小事她都放在心上。电工的女朋友,还真是心细如发啊!
乔琳告诉她,现在还是周末,估计下周才能出来结果。文婧又回复道:“这段时间你跟着跑来跑去,耽误了学业不说,连世界杯都不能好好看。真希望这个官司能早点打完,让我们的生活都回到正轨。”
“姐,这些小事不用放在心上,剩下最后一点路,咱们一起走完。”
“嗯!也祈祷你能申请到奖学金!”
第二天一早,奖学金的结果出来了,果不其然,英语系唯一一个名额给了刘积极。虽说早就预料到了这样的结果,但乔琳还是挺难受的。下午的网球课,她故意把球打飞了,借口出去捡球,结果就溜到餐厅吃雪糕去了。
真是越想越气。
明明什么都跟她不分上下,为什么每次都要落到她后面?
乔琳很想学电视剧里那些黑化的角色,画个高高挑起的眉毛,再涂个大红色的嘴唇,向全天下宣告老娘不是好惹的。可她也就是想想,她表达愤怒的方式,就是翘掉体育课,躲在餐厅吃雪糕。
快下课了,乔琳不得不回到操场上。正在这时,装在裤兜里的手机震动了两下。一个陌生号码打来的电话,肯定是诈骗的,乔琳想都没想就挂掉了。
过了两秒钟,电话再度打来,乔琳急着回去集合,根本没时间接。可是电话不依不饶地响着,她无奈接了起来。
乔琳同学,祝贺你申请到优秀本科生奖学金……
剩下的话乔琳都忘了。前面说过,在这种时刻,人的观察力反而会更加敏锐。乔琳记得那是六月上旬的某一天,天空蓝而高远,风吹过梧桐,树叶沙沙作响。她在逃课途中,接到了那个幸运电话。
乔琳同学?
哦?唔……乔琳傻愣愣的,开口第一句话,却是那个,我不是落选了么?