第70章 大起大落
推荐阅读:明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟:我的时代、问道章
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
怎么办?她要怎么选择呢?如果答错的话,她连前三都进不了了。盯着大屏幕上的十道题,她开始犯起难来。
她的视线不经意扫过坐在评委席上正中位置的那个男人,傅斯年坐在那里,此刻也正盯着她的方向,似乎是在用眼神对她说,不用怕,相信自己。
好,那她这次豁出去了!
顾云憬把拳头握紧,然后对主持人说道:“我选择十级题。”
她的话一出,全场哗然。
“看来我们的这位选手真是勇气可嘉,我们先为她鼓掌!”主持人也没想到她会选择难度值最高的一个题。
在场的人都为她鼓起掌来。
傅斯年盯着她,看来这次,她是真的很想得到大赛的冠军。
全场安静下来,顾云憬闭上眼睛,从隔音耳机里开始听题。
这是一道关于二战时期,F国媒体对R国轰炸他们国家领土所做的一篇报道,内容很长,生僻词也很多,考的是同传人员快速记忆以及复述的能力,要求一字不差,还原报道的内容。
这篇报道足足念了十分钟,听完后,顾云憬在脑海里整理了一遍刚才听到的内容,然后开口,将她的翻译念了出来。
“十号选手的回答听起来很熟练的样子,不过她的回答是否正确呢?有请我们的总统先生来公布答案!”主持人接着说道。
他的话一出口,所有的目光全都聚集到了傅斯年的身上。
到底她翻译得怎么样啊?顾云憬的手掌心都捏出汗来了,心里十分忐忑。其实她也不知道她到底还原度怎么样,以前也没有做过类似的练习,难度确实挺大的。
傅斯年手里拿着她第三轮的结果,突然又朝她的方向看过来。
他这一眼是什么意思啊?
被他这一记眼神看得很心慌意乱,顾云憬心里越发没底起来。
傅斯年微低头,将嘴对准话筒:“我宣布,这次大赛的冠军是——”
说到这里,他故意停顿了一下。
你倒是快点说啊!这样的感觉跟凌迟有什么区别啊?顾云憬紧紧地盯着他,感觉心脏都快要从胸口跳出来了。
“十号选手,顾云憬小姐!”傅斯年很满意她脸上露出来的心急的表情,捉弄她的意图已经达到,于是宣布道。
她……她这次成功了吗!
听完他说的话,顾云憬感觉有些不太真实。
“恭喜我们的十号选手顾云憬小姐!她是我们本次大赛唯一杀进决赛的女性选手,我们一起祝贺她!”接着,主持人又说道。
顿时,全场爆发出热烈的掌声。
傅斯年也随着其他人一起为她鼓掌,心里竟然由衷地替她感到高兴。没日没夜地练习了这么久,她终于成功了!
主持人拿着话筒,正要宣布由外交部部长来为获奖者颁奖,却被徐勇楠拉住,然后低语了几句。听到他说的话后,主持人惊讶地朝傅斯年的方向看过去。
震惊了几秒,他赶紧回过神,清了一下嗓音,然后宣布:“现在有请我们的总统先生亲自为冠军颁奖!”
总统先生竟然亲自颁奖!
众人听到主持人的话,无不感觉十分诧异。虽然这次比赛等级很高,但由外交部部长来颁奖已经绰绰有余了,根本不需要总统先生亲自出面。对于傅斯年亲自给她颁奖,顾云憬也表示十分意外,以至于她是怎么走到舞台中央的,她都因为紧张过度而不太清楚了。她只觉得傅斯年站在她的面前好高,将她的光都给遮住了,然后她的手里多出一个
沉甸甸的奖杯。
“恭喜!”傅斯年握住她的手,声音低沉,极富磁性。
顾云憬抬头看他,是她的幻觉吧,她怎么感觉他突然朝她笑了呢?
他的笑极具穿透力,直抵她的心底,让她没来由地一阵脸红心跳。
“谢谢。”怕他看到她脸上的红晕,她心虚地低下头去。
两人的手此刻正交握在一起。他的手指白皙修长、骨节分明而又温暖有力。被他握着,她竟然生出一种地老天荒的错觉。
顾云憬,你醒醒,人家可是总统先生!
她懊恼于自己竟然会可耻到情不自禁地觊觎他们的总统。
“怎么,得到了冠军,你还不开心吗?”傅斯年用只有两人才能听到的声音,小声向她说道。
“没有,我很开心啊!”顾云憬赶紧扯起嘴角笑起来。她的思绪怎么这么轻易就被他左右呢?现在她应该为自己感到高兴才对嘛,她赢得了这场大赛的冠军,也就意味着她很有可能会被外交部录用。“大家或许都很好奇,我们外交部怎么会突然举办这样的一场同传大赛,我现在正式向大家公布我们此番的用意,”外交部部长何永新拿过话筒,向傅斯年的方向看了一眼,得到他肯定的眼神后,向众人宣
布,“我们的第一名将成为总统先生的贴身翻译!”
什么?
顾云憬笑着的脸在听到这句话的时候僵住了。
因为是选总统先生的贴身翻译,所以他才会亲自到大赛现场来的吗?她真是够蠢的,怎么刚才就没有想到呢?
她费尽千辛万苦,可不是为了要当总统先生的翻译啊,她必须进外交部的!
后来主持人还说了什么,顾云憬已经都没在意了,她只是模糊地听到主持人好像在说,大赛的第二、三名将会破格被外交部录取。
早知道只有第二、三名才能进外交部的话,她干嘛要选那个十级的题啊,直接选一道八级题,然后回答正确不就稳稳得第二名了吗?一想到这件事情,她就十分郁闷。
怎么办?她要怎么去向主办方讲,她不想去当傅斯年的翻译,只想留在外交部呢?
可是那样一来的话,总统先生的面子一定会挂不住吧!
想来想去,她还是决定去见傅斯年,由他去跟主办方讲他想要一名男翻译,应该就能化解其中的尴尬了吧!
“徐秘书长,我能现在见一下总统先生吗?”来到后台,她找到徐勇楠。
“顾小姐,请问您有什么要紧的事情吗?阁下还在跟何部长交谈。”徐勇楠回头见是她,客气地问道。“是的,非常要紧,所以能请你安排一下吗,我真的有重要的事必须当面跟他讲。”顾云憬生怕人事调动的事情被最终确定下来,于是想尽可能地争取早点见到他。
怎么办?她要怎么选择呢?如果答错的话,她连前三都进不了了。盯着大屏幕上的十道题,她开始犯起难来。
她的视线不经意扫过坐在评委席上正中位置的那个男人,傅斯年坐在那里,此刻也正盯着她的方向,似乎是在用眼神对她说,不用怕,相信自己。
好,那她这次豁出去了!
顾云憬把拳头握紧,然后对主持人说道:“我选择十级题。”
她的话一出,全场哗然。
“看来我们的这位选手真是勇气可嘉,我们先为她鼓掌!”主持人也没想到她会选择难度值最高的一个题。
在场的人都为她鼓起掌来。
傅斯年盯着她,看来这次,她是真的很想得到大赛的冠军。
全场安静下来,顾云憬闭上眼睛,从隔音耳机里开始听题。
这是一道关于二战时期,F国媒体对R国轰炸他们国家领土所做的一篇报道,内容很长,生僻词也很多,考的是同传人员快速记忆以及复述的能力,要求一字不差,还原报道的内容。
这篇报道足足念了十分钟,听完后,顾云憬在脑海里整理了一遍刚才听到的内容,然后开口,将她的翻译念了出来。
“十号选手的回答听起来很熟练的样子,不过她的回答是否正确呢?有请我们的总统先生来公布答案!”主持人接着说道。
他的话一出口,所有的目光全都聚集到了傅斯年的身上。
到底她翻译得怎么样啊?顾云憬的手掌心都捏出汗来了,心里十分忐忑。其实她也不知道她到底还原度怎么样,以前也没有做过类似的练习,难度确实挺大的。
傅斯年手里拿着她第三轮的结果,突然又朝她的方向看过来。
他这一眼是什么意思啊?
被他这一记眼神看得很心慌意乱,顾云憬心里越发没底起来。
傅斯年微低头,将嘴对准话筒:“我宣布,这次大赛的冠军是——”
说到这里,他故意停顿了一下。
你倒是快点说啊!这样的感觉跟凌迟有什么区别啊?顾云憬紧紧地盯着他,感觉心脏都快要从胸口跳出来了。
“十号选手,顾云憬小姐!”傅斯年很满意她脸上露出来的心急的表情,捉弄她的意图已经达到,于是宣布道。
她……她这次成功了吗!
听完他说的话,顾云憬感觉有些不太真实。
“恭喜我们的十号选手顾云憬小姐!她是我们本次大赛唯一杀进决赛的女性选手,我们一起祝贺她!”接着,主持人又说道。
顿时,全场爆发出热烈的掌声。
傅斯年也随着其他人一起为她鼓掌,心里竟然由衷地替她感到高兴。没日没夜地练习了这么久,她终于成功了!
主持人拿着话筒,正要宣布由外交部部长来为获奖者颁奖,却被徐勇楠拉住,然后低语了几句。听到他说的话后,主持人惊讶地朝傅斯年的方向看过去。
震惊了几秒,他赶紧回过神,清了一下嗓音,然后宣布:“现在有请我们的总统先生亲自为冠军颁奖!”
总统先生竟然亲自颁奖!
众人听到主持人的话,无不感觉十分诧异。虽然这次比赛等级很高,但由外交部部长来颁奖已经绰绰有余了,根本不需要总统先生亲自出面。对于傅斯年亲自给她颁奖,顾云憬也表示十分意外,以至于她是怎么走到舞台中央的,她都因为紧张过度而不太清楚了。她只觉得傅斯年站在她的面前好高,将她的光都给遮住了,然后她的手里多出一个
沉甸甸的奖杯。
“恭喜!”傅斯年握住她的手,声音低沉,极富磁性。
顾云憬抬头看他,是她的幻觉吧,她怎么感觉他突然朝她笑了呢?
他的笑极具穿透力,直抵她的心底,让她没来由地一阵脸红心跳。
“谢谢。”怕他看到她脸上的红晕,她心虚地低下头去。
两人的手此刻正交握在一起。他的手指白皙修长、骨节分明而又温暖有力。被他握着,她竟然生出一种地老天荒的错觉。
顾云憬,你醒醒,人家可是总统先生!
她懊恼于自己竟然会可耻到情不自禁地觊觎他们的总统。
“怎么,得到了冠军,你还不开心吗?”傅斯年用只有两人才能听到的声音,小声向她说道。
“没有,我很开心啊!”顾云憬赶紧扯起嘴角笑起来。她的思绪怎么这么轻易就被他左右呢?现在她应该为自己感到高兴才对嘛,她赢得了这场大赛的冠军,也就意味着她很有可能会被外交部录用。“大家或许都很好奇,我们外交部怎么会突然举办这样的一场同传大赛,我现在正式向大家公布我们此番的用意,”外交部部长何永新拿过话筒,向傅斯年的方向看了一眼,得到他肯定的眼神后,向众人宣
布,“我们的第一名将成为总统先生的贴身翻译!”
什么?
顾云憬笑着的脸在听到这句话的时候僵住了。
因为是选总统先生的贴身翻译,所以他才会亲自到大赛现场来的吗?她真是够蠢的,怎么刚才就没有想到呢?
她费尽千辛万苦,可不是为了要当总统先生的翻译啊,她必须进外交部的!
后来主持人还说了什么,顾云憬已经都没在意了,她只是模糊地听到主持人好像在说,大赛的第二、三名将会破格被外交部录取。
早知道只有第二、三名才能进外交部的话,她干嘛要选那个十级的题啊,直接选一道八级题,然后回答正确不就稳稳得第二名了吗?一想到这件事情,她就十分郁闷。
怎么办?她要怎么去向主办方讲,她不想去当傅斯年的翻译,只想留在外交部呢?
可是那样一来的话,总统先生的面子一定会挂不住吧!
想来想去,她还是决定去见傅斯年,由他去跟主办方讲他想要一名男翻译,应该就能化解其中的尴尬了吧!
“徐秘书长,我能现在见一下总统先生吗?”来到后台,她找到徐勇楠。
“顾小姐,请问您有什么要紧的事情吗?阁下还在跟何部长交谈。”徐勇楠回头见是她,客气地问道。“是的,非常要紧,所以能请你安排一下吗,我真的有重要的事必须当面跟他讲。”顾云憬生怕人事调动的事情被最终确定下来,于是想尽可能地争取早点见到他。