第118章 日常趣事
推荐阅读：明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟：我的时代、问道章
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
谢尔顿公寓，现在准确来说，应该是莱纳德的公寓，罗恩和四小宅男正在一起统计莱纳德的损失。
几乎所有放在卧室里，莱纳德用作装饰的超级英雄手办都被收了起来，客厅的手办倒是还剩下不少，最起码蝙蝠侠饼干罐,?还好好的站在桌子上，不得不说，佩妮的蚂蚁搬家式装修非常有效，如果不说，莱纳德到他披上粉色被子都不知道发生了什么。
“你的克林贡语日历好像也不见了，这也是佩妮不想看到的东西吗？”谢尔顿奇怪道。
“当然,?没有任何一个女人会喜欢自己男人用咳嗽一样的语言跟自己和说话,?”罗恩耸耸肩膀：“更何况，那群叫作克林贡人，脸长得跟个螃蟹一样的家伙，女人都是视觉动物，明白吗？”
“我现在只想用克林贡语骂句‘FXXＫ’，但那个词是下个月在日历上！”莱纳德无比郁闷的说道。
克林贡语，《星际迷航》中，克林贡星人所使用的一种奇怪语言，大部分音节都是用喉咙直接发声，所以听起来就像有口痰吐不出来一样。
沙发上，罗恩和两个一起看热闹的小伙伴已经笑成一团：“所以，你们要去和佩妮艾米对质吗？”
“当然会啊！尽管我好奇她觉得自己可以这样悄悄藏我东西多久不被发现。”莱纳德愤愤不平的说道。
“或者，你也可以选择不开口，装不知道，恕我直言，莱纳德，你的情况和谢尔顿不一样，佩妮能换掉卧室里的装饰,?自然也能换掉卧室里的那个男人,?我以为，这种经验经历这么多次，你早就已经明白了的。”
罗恩的一番话，除了让拉杰和霍华德再次笑作一团之外，还让莱纳德陷入纠结。
他和佩妮分分合合好几次了，全凭着他一股舔狗的劲头，才追上佩妮，说不害怕绝对是假的，这种事佩妮干过不止一次了。
“那你怎么不问问谢尔顿？”莱纳德从牙缝中挤出几个字。
不过这一次不用罗恩开口，拉杰就主动替他说了：“拜托老兄，你跟谢尔顿不一样的好吧？谢尔顿和艾米，用罗恩的话来说，应该叫做双向奔赴，而佩妮是被你缠的，没办法，只能放弃抵抗，哈哈……”
，谢尔顿文言骄傲的抬起头,?一副小爷就是这么帅的表情。
莱纳德的语气不自觉弱气了几分,?他开始有点退缩了：“那或许可以不跟他们对质，可以看看他们这张谎言的网可以织多大？”
“我可不会，我一定会问清楚。”希尔顿骄傲的抬起头。
“嗨，伙计们，我们把饭买回来了。”
正在这时，佩妮和艾米终于回到公寓，神色如常地推开门，就像什么事都没有发生一样。
“哇哦～”罗恩三个人同时，怪叫一声进入看戏模式。
“你们今天看起来好奇怪，是因为饿的吗？”佩妮被三个人的表情弄得有点不明所以。
“说起饿肚子……我突然想起来，你的公寓是怎么回事？”希尔顿双手抱胸，率先向艾米发出质问。
艾米心虚的低下头：“呃……工人还在继续修啊。”
“真有意思，非常有意思。”谢尔顿拖着下巴，眼睛却往罗恩那边瞄去，眼神仿佛是在问，你怎么看？
而罗恩没有任何反应，依旧是一副吃瓜看戏事不关己的表情，反倒是霍华德和拉杰，两个人就像在看电影一样，往嘴里狂塞爆米花。
“没错，我们去买饭的时候特地跑去看了，估计还有一段时间才能修好。”佩妮开始站出来为好闺蜜作证。
“什么？！”谢尔顿露出震惊的表情：“你去看她公寓了吗？”
“当然，离修好还差得远呢。”
佩妮装作漫不经心的说道，这一下彻底给谢尔顿整不会了，他满脸震惊地望向观众席。
“兄弟们，我搞不明白了，佩妮是在说谎吗？（克林贡语）”
“我怎么知道？（克林贡语）”拉杰无辜的摊手。
霍华德坚定地点点头：“反正我老婆告诉我的，艾米的公寓早就修好了，如果你还不相信的话，可以问问罗恩（克林贡语）”
“当然，不然还能是什么呢？”罗恩同样用克林贡语回答道，作为一名资深科幻迷，他怎么可能会不懂这种语言呢？只是平时不说罢了。
艾米被男人帮的奇怪举动给整糊涂了：“你们为什么要用克林贡语聊天？”
“那你为什么要说英语？”
“你们实在太奇怪，”艾米感觉感觉不妙，赶紧跑到佩妮那边，用一种奇怪的语言说道：“佩妮，你还记得我以前教过你，我自己发明的语言吗？”
“当然记得。”佩妮流利的用艾米发明的语言回答道。
“那太好了，你觉得谢尔顿察觉到我说谎了吗？他怎么会知道？”
“如果是霍华德告诉他们的话，那很有可能，伯纳黛特那个大嘴巴！”佩妮，看着沙发上坐着的霍华德，突然醒悟道。
谢尔顿被她们奇怪语言弄得一头雾水，急得大叫：“等等，你们不许说鸟语！”
“你才不准说外星语！”艾米针锋相对。
“OK，够了！”罗恩间冲突马上进一步升级，赶紧站起身来当和事佬，他只是来看乐子，并不想朋友之间真的发生冲突。
“让我来告诉你们发生了什么事，没错，谢尔顿已经知道艾米公寓修好的事情了，另外，跟你说一声，佩妮，你偷偷把莱纳德玩具藏起来的事情，他也知道了，这两个事情都是我告的密。”
“你怎么知道的？！”两女异口同声问道。
“拜托，我怎么说也是一个特工好嘛？想知道这些很难吗？只要我愿意，我连英国首相早餐吃什么我都知道，”罗恩好笑道：“只不过，可怜的谢尔顿被你的伪证给弄蒙了。”
谢尔顿：“你怎么能骗我呢？”
谢尔顿刚刚说完，罗恩一巴掌拍到他背上：“她只是喜欢跟你住在一起，傻瓜，我们人类一般把这个叫做爱情，你可以试试，感觉好极了。”
“确实。”霍华德和莱纳德一起点头附和，并把目光投向拉杰。
拉杰不满的嘟起嘴：“嗨！我也是有过女朋友的好吧！”
“如果你管你用钱泡来的那些妹子叫女朋友的话，我知道个地方，能让你每天不重样的交女朋友，价格还便宜好几倍。”
罗恩戏谑的说道，不过拉杰那个傻瓜却当真了：“真的吗？罗恩，你一定要告诉我，那是什么地方？”
霍华德翻了个白眼：“白痴！他说的是有技术的女人！”
拉杰委屈的低下头，只有他受伤的世界诞生了。
“OK，现在不是谈论那些感情史的时候，还有我们的事呢。”莱纳德盯着佩妮：“你偷偷处理掉老公的私人物品，这种行为又叫什么？”
“什么！这才不是真的！”佩妮失口否认。
“伯纳黛特告诉霍华德，霍华德又告诉我了，再说我自己长的有眼睛，能看出来东西都不见了。”
“哦，是吗？”佩妮用夸张的语气说道：“你宁愿相信你朋友，你朋友的老婆，还有你自己的眼睛，都不愿意相信你老婆说的话吗？”
“OK，都不要吵架好吗？咱们一个一个来，”罗恩不得不又站在中间，把他俩隔开：“艾米，你有什么想说的吗？”
艾米走到谢尔顿旁边：“抱歉，谢尔顿，我为公寓的事骗了你。”
“没关系。”谢尔顿摆摆手，表示不在意，其实这么几天同车下来，他已经适应有艾米的生活了，如果现在艾米回去，他反倒会有点不适应。
“好吧，你们之间没问题了，那么佩妮，你呢？”罗恩把目光转向佩妮。
“关我什么事？下一个我就把你的巫师袍丢掉。”佩妮白了莱纳德一眼。
“罗恩，你看她。”
“那是你自己娶的女人，我可不管。”罗恩耸耸肩，表示爱莫能助。
佩妮凶巴巴一瞪，莱纳德马上缩回罗恩后面，本来他就是抱着试一试的态度，这个时候投降的比谁都快。
“OK，那就只剩下最后一件事了，”麻烦解决，罗恩终于松了一口气：“谢尔顿，艾米，你们两个还会继续住在一起吗？”
“撇开最近的事情不谈，我的确觉得我们的同居实验得到了正面结果。”
“等等！你是说你打算继续跟我住在一起吗？”艾米激动的声音都开始发抖了。
谢尔顿点点头：“我对此持开放态度。”
“看来你终于长大了，谢尔顿，”罗恩欣慰的点点头，不知道为什么，此刻他突然有了一种跟老乔治一样的感觉，自己家养的猪，终于会拱白菜了。
“这样的话，也许我该给你们多一点私人空间，以方便你把库铂家族发扬光大。”
谢尔顿皱眉：“怎么？你要搬出去住了吗？”
“当然，没有哪个已经结婚的弟弟，还会跟哥哥住在一起，更何况我刚说了，要给你们留出一点私人空间，反正你也不想一直跟老欺负你的哥哥住在一起，对不对？”
罗恩勾着谢尔顿脖子，坏笑道：“偷偷告诉你个秘密，我给你付的伙食费支票全都是空头支票，以后你再跟别人有金钱接触时，多长个心眼，这算是哥哥给你的最后一课。”
“其实我早就知道，”谢尔顿低头小声说道，在抬头看向罗恩的目光里，已经多了一些不舍：“我不介意继续跟你住在一起的，艾米也不会介意，对不对？”
艾米附和的点头。
“但是我介意啊！跟你们住在一起，夜生活一点都不精彩，我还想再过几年快乐的单身汉生活呢。”被谢尔顿一挽留，罗恩心里感觉暖暖的，这个总是活在自己世界，自私任性的小男孩如今终于有些成长了。
“不过放心，我不会马上离开，怎么也要等到我的房子装修好才行。”
“说到这儿，我有一个好消息要告诉大家，我打算在我的新房子里面设计一个游戏室，以后下班可以去我那里聚会，玩游戏怎么样？”
“万岁！！！”几个小宅男一起挥舞着小拳头欢呼起来，欢乐的气氛瞬间冲掉了分离的伤感。
然后开始一边吃饭，一边兴奋的加入到对罗恩新房游戏室的规划中，拉杰还拿出笔记本电脑开始画三维设计图，完全把两个女人抛到一边。
男人的快乐，在不跟下半身牵扯的时候就是这么简单，佩妮和艾米只能相视苦笑。
谢尔顿第一个建议道：“首先，我们需要一台电视，和包括pS?4，Xbox?one在内的市面上所有能买得到的游戏机。”
“这没问题，我那里本来就有电视，到时候我们还可以跟在这边一样轮流上场。”罗恩点头，拍拍拉杰的后背：“把游戏机给加上。”
“没问题。”拉杰点点头。
“还有什么别的需要吗？”
“我们还需要四个电脑桌跟最适合打游戏的那种电竞椅，这样我们可以一起带着笔记本去你家里玩网游，比如守望先锋，或者堡垒之夜。”莱纳德马上迫不及待的说出他的建议。
罗恩点头应允：“这个也不错，拉杰，加上，把四套桌椅排成一排，这样方便我们沟通，还有别的建议没？”
霍华德也开始贡献他的想法：“当然有，你应该在家里再安装一个零食柜，和一个专门放饮料的冰柜，冰柜旁边再做一个吧台，这样我们可以自己调酒喝……”
随着大家七嘴八舌的建议，游戏室的设计图在拉杰的电脑上终于大功告成。
“OK，完成了！”拉杰伸个懒腰，长舒出一口气：“罗恩，你要不要看一下效果演示？”
罗恩坐到拉杰旁边：“当然。”
拉杰手指在键盘上一敲，罗恩游戏室的图纸开始以3d动画的形式呈现在他面前，只不过这个游戏室罗恩越看越眼熟。
“你觉得怎么样？罗恩？”拉杰兴奋的邀功：“我觉得，这简直太棒了！唯一美中不足的是，这里不是印度，要不然我还可以叫几个仆人站在吧台后面等着伺候我们。”
被拉杰这一提示，罗恩终于想起来她为什么觉得眼熟了。
在吧台放个网管，这不就是网吧嘛？
谢尔顿公寓，现在准确来说，应该是莱纳德的公寓，罗恩和四小宅男正在一起统计莱纳德的损失。
几乎所有放在卧室里，莱纳德用作装饰的超级英雄手办都被收了起来，客厅的手办倒是还剩下不少，最起码蝙蝠侠饼干罐,?还好好的站在桌子上，不得不说，佩妮的蚂蚁搬家式装修非常有效，如果不说，莱纳德到他披上粉色被子都不知道发生了什么。
“你的克林贡语日历好像也不见了，这也是佩妮不想看到的东西吗？”谢尔顿奇怪道。
“当然,?没有任何一个女人会喜欢自己男人用咳嗽一样的语言跟自己和说话,?”罗恩耸耸肩膀：“更何况，那群叫作克林贡人，脸长得跟个螃蟹一样的家伙，女人都是视觉动物，明白吗？”
“我现在只想用克林贡语骂句‘FXXＫ’，但那个词是下个月在日历上！”莱纳德无比郁闷的说道。
克林贡语，《星际迷航》中，克林贡星人所使用的一种奇怪语言，大部分音节都是用喉咙直接发声，所以听起来就像有口痰吐不出来一样。
沙发上，罗恩和两个一起看热闹的小伙伴已经笑成一团：“所以，你们要去和佩妮艾米对质吗？”
“当然会啊！尽管我好奇她觉得自己可以这样悄悄藏我东西多久不被发现。”莱纳德愤愤不平的说道。
“或者，你也可以选择不开口，装不知道，恕我直言，莱纳德，你的情况和谢尔顿不一样，佩妮能换掉卧室里的装饰,?自然也能换掉卧室里的那个男人,?我以为，这种经验经历这么多次，你早就已经明白了的。”
罗恩的一番话，除了让拉杰和霍华德再次笑作一团之外，还让莱纳德陷入纠结。
他和佩妮分分合合好几次了，全凭着他一股舔狗的劲头，才追上佩妮，说不害怕绝对是假的，这种事佩妮干过不止一次了。
“那你怎么不问问谢尔顿？”莱纳德从牙缝中挤出几个字。
不过这一次不用罗恩开口，拉杰就主动替他说了：“拜托老兄，你跟谢尔顿不一样的好吧？谢尔顿和艾米，用罗恩的话来说，应该叫做双向奔赴，而佩妮是被你缠的，没办法，只能放弃抵抗，哈哈……”
，谢尔顿文言骄傲的抬起头,?一副小爷就是这么帅的表情。
莱纳德的语气不自觉弱气了几分,?他开始有点退缩了：“那或许可以不跟他们对质，可以看看他们这张谎言的网可以织多大？”
“我可不会，我一定会问清楚。”希尔顿骄傲的抬起头。
“嗨，伙计们，我们把饭买回来了。”
正在这时，佩妮和艾米终于回到公寓，神色如常地推开门，就像什么事都没有发生一样。
“哇哦～”罗恩三个人同时，怪叫一声进入看戏模式。
“你们今天看起来好奇怪，是因为饿的吗？”佩妮被三个人的表情弄得有点不明所以。
“说起饿肚子……我突然想起来，你的公寓是怎么回事？”希尔顿双手抱胸，率先向艾米发出质问。
艾米心虚的低下头：“呃……工人还在继续修啊。”
“真有意思，非常有意思。”谢尔顿拖着下巴，眼睛却往罗恩那边瞄去，眼神仿佛是在问，你怎么看？
而罗恩没有任何反应，依旧是一副吃瓜看戏事不关己的表情，反倒是霍华德和拉杰，两个人就像在看电影一样，往嘴里狂塞爆米花。
“没错，我们去买饭的时候特地跑去看了，估计还有一段时间才能修好。”佩妮开始站出来为好闺蜜作证。
“什么？！”谢尔顿露出震惊的表情：“你去看她公寓了吗？”
“当然，离修好还差得远呢。”
佩妮装作漫不经心的说道，这一下彻底给谢尔顿整不会了，他满脸震惊地望向观众席。
“兄弟们，我搞不明白了，佩妮是在说谎吗？（克林贡语）”
“我怎么知道？（克林贡语）”拉杰无辜的摊手。
霍华德坚定地点点头：“反正我老婆告诉我的，艾米的公寓早就修好了，如果你还不相信的话，可以问问罗恩（克林贡语）”
“当然，不然还能是什么呢？”罗恩同样用克林贡语回答道，作为一名资深科幻迷，他怎么可能会不懂这种语言呢？只是平时不说罢了。
艾米被男人帮的奇怪举动给整糊涂了：“你们为什么要用克林贡语聊天？”
“那你为什么要说英语？”
“你们实在太奇怪，”艾米感觉感觉不妙，赶紧跑到佩妮那边，用一种奇怪的语言说道：“佩妮，你还记得我以前教过你，我自己发明的语言吗？”
“当然记得。”佩妮流利的用艾米发明的语言回答道。
“那太好了，你觉得谢尔顿察觉到我说谎了吗？他怎么会知道？”
“如果是霍华德告诉他们的话，那很有可能，伯纳黛特那个大嘴巴！”佩妮，看着沙发上坐着的霍华德，突然醒悟道。
谢尔顿被她们奇怪语言弄得一头雾水，急得大叫：“等等，你们不许说鸟语！”
“你才不准说外星语！”艾米针锋相对。
“OK，够了！”罗恩间冲突马上进一步升级，赶紧站起身来当和事佬，他只是来看乐子，并不想朋友之间真的发生冲突。
“让我来告诉你们发生了什么事，没错，谢尔顿已经知道艾米公寓修好的事情了，另外，跟你说一声，佩妮，你偷偷把莱纳德玩具藏起来的事情，他也知道了，这两个事情都是我告的密。”
“你怎么知道的？！”两女异口同声问道。
“拜托，我怎么说也是一个特工好嘛？想知道这些很难吗？只要我愿意，我连英国首相早餐吃什么我都知道，”罗恩好笑道：“只不过，可怜的谢尔顿被你的伪证给弄蒙了。”
谢尔顿：“你怎么能骗我呢？”
谢尔顿刚刚说完，罗恩一巴掌拍到他背上：“她只是喜欢跟你住在一起，傻瓜，我们人类一般把这个叫做爱情，你可以试试，感觉好极了。”
“确实。”霍华德和莱纳德一起点头附和，并把目光投向拉杰。
拉杰不满的嘟起嘴：“嗨！我也是有过女朋友的好吧！”
“如果你管你用钱泡来的那些妹子叫女朋友的话，我知道个地方，能让你每天不重样的交女朋友，价格还便宜好几倍。”
罗恩戏谑的说道，不过拉杰那个傻瓜却当真了：“真的吗？罗恩，你一定要告诉我，那是什么地方？”
霍华德翻了个白眼：“白痴！他说的是有技术的女人！”
拉杰委屈的低下头，只有他受伤的世界诞生了。
“OK，现在不是谈论那些感情史的时候，还有我们的事呢。”莱纳德盯着佩妮：“你偷偷处理掉老公的私人物品，这种行为又叫什么？”
“什么！这才不是真的！”佩妮失口否认。
“伯纳黛特告诉霍华德，霍华德又告诉我了，再说我自己长的有眼睛，能看出来东西都不见了。”
“哦，是吗？”佩妮用夸张的语气说道：“你宁愿相信你朋友，你朋友的老婆，还有你自己的眼睛，都不愿意相信你老婆说的话吗？”
“OK，都不要吵架好吗？咱们一个一个来，”罗恩不得不又站在中间，把他俩隔开：“艾米，你有什么想说的吗？”
艾米走到谢尔顿旁边：“抱歉，谢尔顿，我为公寓的事骗了你。”
“没关系。”谢尔顿摆摆手，表示不在意，其实这么几天同车下来，他已经适应有艾米的生活了，如果现在艾米回去，他反倒会有点不适应。
“好吧，你们之间没问题了，那么佩妮，你呢？”罗恩把目光转向佩妮。
“关我什么事？下一个我就把你的巫师袍丢掉。”佩妮白了莱纳德一眼。
“罗恩，你看她。”
“那是你自己娶的女人，我可不管。”罗恩耸耸肩，表示爱莫能助。
佩妮凶巴巴一瞪，莱纳德马上缩回罗恩后面，本来他就是抱着试一试的态度，这个时候投降的比谁都快。
“OK，那就只剩下最后一件事了，”麻烦解决，罗恩终于松了一口气：“谢尔顿，艾米，你们两个还会继续住在一起吗？”
“撇开最近的事情不谈，我的确觉得我们的同居实验得到了正面结果。”
“等等！你是说你打算继续跟我住在一起吗？”艾米激动的声音都开始发抖了。
谢尔顿点点头：“我对此持开放态度。”
“看来你终于长大了，谢尔顿，”罗恩欣慰的点点头，不知道为什么，此刻他突然有了一种跟老乔治一样的感觉，自己家养的猪，终于会拱白菜了。
“这样的话，也许我该给你们多一点私人空间，以方便你把库铂家族发扬光大。”
谢尔顿皱眉：“怎么？你要搬出去住了吗？”
“当然，没有哪个已经结婚的弟弟，还会跟哥哥住在一起，更何况我刚说了，要给你们留出一点私人空间，反正你也不想一直跟老欺负你的哥哥住在一起，对不对？”
罗恩勾着谢尔顿脖子，坏笑道：“偷偷告诉你个秘密，我给你付的伙食费支票全都是空头支票，以后你再跟别人有金钱接触时，多长个心眼，这算是哥哥给你的最后一课。”
“其实我早就知道，”谢尔顿低头小声说道，在抬头看向罗恩的目光里，已经多了一些不舍：“我不介意继续跟你住在一起的，艾米也不会介意，对不对？”
艾米附和的点头。
“但是我介意啊！跟你们住在一起，夜生活一点都不精彩，我还想再过几年快乐的单身汉生活呢。”被谢尔顿一挽留，罗恩心里感觉暖暖的，这个总是活在自己世界，自私任性的小男孩如今终于有些成长了。
“不过放心，我不会马上离开，怎么也要等到我的房子装修好才行。”
“说到这儿，我有一个好消息要告诉大家，我打算在我的新房子里面设计一个游戏室，以后下班可以去我那里聚会，玩游戏怎么样？”
“万岁！！！”几个小宅男一起挥舞着小拳头欢呼起来，欢乐的气氛瞬间冲掉了分离的伤感。
然后开始一边吃饭，一边兴奋的加入到对罗恩新房游戏室的规划中，拉杰还拿出笔记本电脑开始画三维设计图，完全把两个女人抛到一边。
男人的快乐，在不跟下半身牵扯的时候就是这么简单，佩妮和艾米只能相视苦笑。
谢尔顿第一个建议道：“首先，我们需要一台电视，和包括pS?4，Xbox?one在内的市面上所有能买得到的游戏机。”
“这没问题，我那里本来就有电视，到时候我们还可以跟在这边一样轮流上场。”罗恩点头，拍拍拉杰的后背：“把游戏机给加上。”
“没问题。”拉杰点点头。
“还有什么别的需要吗？”
“我们还需要四个电脑桌跟最适合打游戏的那种电竞椅，这样我们可以一起带着笔记本去你家里玩网游，比如守望先锋，或者堡垒之夜。”莱纳德马上迫不及待的说出他的建议。
罗恩点头应允：“这个也不错，拉杰，加上，把四套桌椅排成一排，这样方便我们沟通，还有别的建议没？”
霍华德也开始贡献他的想法：“当然有，你应该在家里再安装一个零食柜，和一个专门放饮料的冰柜，冰柜旁边再做一个吧台，这样我们可以自己调酒喝……”
随着大家七嘴八舌的建议，游戏室的设计图在拉杰的电脑上终于大功告成。
“OK，完成了！”拉杰伸个懒腰，长舒出一口气：“罗恩，你要不要看一下效果演示？”
罗恩坐到拉杰旁边：“当然。”
拉杰手指在键盘上一敲，罗恩游戏室的图纸开始以3d动画的形式呈现在他面前，只不过这个游戏室罗恩越看越眼熟。
“你觉得怎么样？罗恩？”拉杰兴奋的邀功：“我觉得，这简直太棒了！唯一美中不足的是，这里不是印度，要不然我还可以叫几个仆人站在吧台后面等着伺候我们。”
被拉杰这一提示，罗恩终于想起来她为什么觉得眼熟了。
在吧台放个网管，这不就是网吧嘛？