第130章 请多指教
推荐阅读：明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟：我的时代、问道章
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
刷刷刷...
很快，一首《你不要担心》的曲谱和汉语版歌词被陈枫写在了纸上。
“你啊，请你不要担心任何事。”
“我们一起唱歌吧。”
“你啊，全部的痛苦记忆。”
“不要深深的藏在你的心中啊。”
“过去的事情就让他过去吧。”
“那才是他的意义啊。”
......
陈枫看了看歌词，前世，很多国语歌手翻唱这首歌。
客观的讲，这首歌并不适合翻译成国语唱，还是南韩语唱最有味道。
......
第二天。
陈枫将词曲的照片发给韩雷，让韩雷转发给金珉锡。
“让他们找人把歌词翻译成南韩语。”
下午，在房间里连着WiFi打游戏的陈枫，被一阵敲门声弄的团战差点输了。
“稍等，马上来。”
灰屏了的陈枫穿上拖鞋，快步来到门口。
透过门镜，看到韩雷正站在外边，旁边还有几个人影，但他没有看清。
不过既然有韩雷，想必旁边也不会是什么乱七八糟的人。
将门打开后，他才看清，原来门口除了韩雷，还有金珉锡和一个身穿韩风校服款式短裙的高挑女生。
女生带个发箍，和其他南韩女歌星的人工脸不同，她是那种天然雕琢的面孔，眉眼秀气，样子让赏心悦目，长长的黑发直落在腰间，双腿并拢，看样子是一个很乖巧的女孩子。
在三人身后，还有两个穿着黑色西服的男人，一个是之前见过的翻译，另一个他就不知道是谁了。
“请进，请进。”
陈枫伸出手，做了一个请的姿势。
身后的翻译对着金珉锡和女生将陈枫的话用南韩语复述了一遍。
这时，陈枫的手机屏幕亮了起来，他所操控的人物在峡谷泉水中复活。
这是他非常重要的一场晋级赛，赢了以后，他将会在这个游戏中获得“王者”的称号。
如果输了，他将被打落一颗星，距离“王者”宝座也会变远。
几人从陈枫身旁走过，进到酒店房间内。
“你们先坐，我手上有点工作，稍等一下。”
陈枫决定不坑队友，歌已经给金珉锡了，晾他一会儿也没什么的，可是峡谷中的队友们可都是家人啊，是相扶相伴走上巅峰的战友，是可以把后背交给对方的人。
就这样，其他五人围坐在房间内，看着陈枫蹲坐在椅子上，捧着手机，眉头紧锁的按着什么。
韩雷的脸已经尴尬成酱紫色。
虽然人家是外国人，可能听不懂国语，可是人家并不是傻子，怎么可能不知道你陈枫捧着手机在干嘛。
“珉锡，您看...”
韩雷侧头看向金珉锡。
金珉锡笑着摆摆手。
“不急，不急。”
从金珉锡的眼神中，韩雷并没有看到任何不好的情绪，反而却从他的笑容中看出，他对陈枫很感兴趣。
带着发箍的女生从椅子上起来，悄无声息的来到陈枫的身后，开始认真的看他的手机屏幕。
从女生紧握的拳头中可以看出，这场角逐已经到了白热化的程度，双方你来我往，十分焦灼。
左右快速的左右按搓，右手疯狂的点击的手机屏幕。
在他的一番动作下，他所操控的射手在草丛和石缝中来回走位，卡视野，将对方的战士戏谑在这峡谷之中。
与此同时，站在陈枫身后的女生，拳头紧握，握的手指尖都有些发白。
金珉锡看着眼前的二人笑了笑。
“韩，你看他俩在一起，是不是很搭配。”
“这...”
韩雷后背冷汗直流，你女儿刚刚成年，陈枫都已经29岁“高龄”了，还离过一次婚，你就不怕你女儿吃亏。
心中这样想，可韩雷并没有说出来。
只是笑着点点头。
终于，陈枫的手机中一个女生激动的喊道：“Victory！”
陈枫的随后，陈枫的顺利获得了“王者”的称号。
长叹一口气，太不容易了，紧张的脚趾都要扣到椅子里了。
陈枫抬头，突然想起来屋里还有人等着在自己，他挠挠头。
“哈哈哈，几位久等了，刚忙完，刚忙完！”
身后一个黑影飘过，给陈枫吓一跳。
什么时候背后有个女鬼？
长发女生的步伐确实很静，即使陈枫盯着她，也没听到她脚下发出任何的声音，如果这不是白天，陈枫一定会产生怀疑。
韩雷并没有就这陈枫的话往下接，而是站起来介绍道：“这位是金珉锡，你已经认识了。”
“那位是金珉锡的千金，金珍娜。”
陈枫微笑着对金珉锡和金珍娜打了个招呼。
金珉锡笑了笑倒是没有表示太多，而金珍娜则是突然对陈枫深深鞠了一躬。
“欧巴，我...是金...珍娜，请多...关照。”
金珍娜用着不熟练的华夏语对陈枫打着招呼，能听出来，这句话应该是她不久前刚学的。
“我很喜欢...华夏文化，对您也有一定了解。”
是不是客套话，陈枫也无从探知，他微笑的看着金家父女。
“很难得，喜欢华夏文化的南韩人可不多啊。”
金珉锡笑道：“珍娜自从听了你唱的那首《可惜不是你》以后就无法自拔了，天天都幻想着能有一天也可以唱一首类似的歌曲。”
听完翻译的话，陈枫挑挑眉。
“曲谱不是给你们了么，有什么不满意的地方么？”
金珍娜似乎能听懂陈枫的话，她急忙摆手。
“没有..不满意，我太喜欢这首歌了...上午老师们...把这首歌翻译成南韩语...以后，我就觉得这首歌...太适合我了。”
金珉锡身后的翻译一字不差的将金珍娜蹩脚的华夏语翻译成南韩语。
金珉锡哈哈大笑。
“没有到，有一天，父女之间对话，还需要借助翻译来传递。”
“abeoji～！”（爸爸！）
金珍娜撒着娇，惹得金珉锡笑的合不拢嘴。
“这首歌，我出十亿南韩币买表演权。”
“十亿！”
陈枫偷摸用手机看了一下今日的国际汇率。
十亿南韩币可以兑换五百一十万华夏币。
这个价格还可以，这首《你不要担心》用国语唱，根本唱不出歌曲想表达的意境，原本就是生于南韩的歌曲，自己只是让这首歌从前世的南韩来到这个世界的南韩。
“成交！”
......
刷刷刷...
很快，一首《你不要担心》的曲谱和汉语版歌词被陈枫写在了纸上。
“你啊，请你不要担心任何事。”
“我们一起唱歌吧。”
“你啊，全部的痛苦记忆。”
“不要深深的藏在你的心中啊。”
“过去的事情就让他过去吧。”
“那才是他的意义啊。”
......
陈枫看了看歌词，前世，很多国语歌手翻唱这首歌。
客观的讲，这首歌并不适合翻译成国语唱，还是南韩语唱最有味道。
......
第二天。
陈枫将词曲的照片发给韩雷，让韩雷转发给金珉锡。
“让他们找人把歌词翻译成南韩语。”
下午，在房间里连着WiFi打游戏的陈枫，被一阵敲门声弄的团战差点输了。
“稍等，马上来。”
灰屏了的陈枫穿上拖鞋，快步来到门口。
透过门镜，看到韩雷正站在外边，旁边还有几个人影，但他没有看清。
不过既然有韩雷，想必旁边也不会是什么乱七八糟的人。
将门打开后，他才看清，原来门口除了韩雷，还有金珉锡和一个身穿韩风校服款式短裙的高挑女生。
女生带个发箍，和其他南韩女歌星的人工脸不同，她是那种天然雕琢的面孔，眉眼秀气，样子让赏心悦目，长长的黑发直落在腰间，双腿并拢，看样子是一个很乖巧的女孩子。
在三人身后，还有两个穿着黑色西服的男人，一个是之前见过的翻译，另一个他就不知道是谁了。
“请进，请进。”
陈枫伸出手，做了一个请的姿势。
身后的翻译对着金珉锡和女生将陈枫的话用南韩语复述了一遍。
这时，陈枫的手机屏幕亮了起来，他所操控的人物在峡谷泉水中复活。
这是他非常重要的一场晋级赛，赢了以后，他将会在这个游戏中获得“王者”的称号。
如果输了，他将被打落一颗星，距离“王者”宝座也会变远。
几人从陈枫身旁走过，进到酒店房间内。
“你们先坐，我手上有点工作，稍等一下。”
陈枫决定不坑队友，歌已经给金珉锡了，晾他一会儿也没什么的，可是峡谷中的队友们可都是家人啊，是相扶相伴走上巅峰的战友，是可以把后背交给对方的人。
就这样，其他五人围坐在房间内，看着陈枫蹲坐在椅子上，捧着手机，眉头紧锁的按着什么。
韩雷的脸已经尴尬成酱紫色。
虽然人家是外国人，可能听不懂国语，可是人家并不是傻子，怎么可能不知道你陈枫捧着手机在干嘛。
“珉锡，您看...”
韩雷侧头看向金珉锡。
金珉锡笑着摆摆手。
“不急，不急。”
从金珉锡的眼神中，韩雷并没有看到任何不好的情绪，反而却从他的笑容中看出，他对陈枫很感兴趣。
带着发箍的女生从椅子上起来，悄无声息的来到陈枫的身后，开始认真的看他的手机屏幕。
从女生紧握的拳头中可以看出，这场角逐已经到了白热化的程度，双方你来我往，十分焦灼。
左右快速的左右按搓，右手疯狂的点击的手机屏幕。
在他的一番动作下，他所操控的射手在草丛和石缝中来回走位，卡视野，将对方的战士戏谑在这峡谷之中。
与此同时，站在陈枫身后的女生，拳头紧握，握的手指尖都有些发白。
金珉锡看着眼前的二人笑了笑。
“韩，你看他俩在一起，是不是很搭配。”
“这...”
韩雷后背冷汗直流，你女儿刚刚成年，陈枫都已经29岁“高龄”了，还离过一次婚，你就不怕你女儿吃亏。
心中这样想，可韩雷并没有说出来。
只是笑着点点头。
终于，陈枫的手机中一个女生激动的喊道：“Victory！”
陈枫的随后，陈枫的顺利获得了“王者”的称号。
长叹一口气，太不容易了，紧张的脚趾都要扣到椅子里了。
陈枫抬头，突然想起来屋里还有人等着在自己，他挠挠头。
“哈哈哈，几位久等了，刚忙完，刚忙完！”
身后一个黑影飘过，给陈枫吓一跳。
什么时候背后有个女鬼？
长发女生的步伐确实很静，即使陈枫盯着她，也没听到她脚下发出任何的声音，如果这不是白天，陈枫一定会产生怀疑。
韩雷并没有就这陈枫的话往下接，而是站起来介绍道：“这位是金珉锡，你已经认识了。”
“那位是金珉锡的千金，金珍娜。”
陈枫微笑着对金珉锡和金珍娜打了个招呼。
金珉锡笑了笑倒是没有表示太多，而金珍娜则是突然对陈枫深深鞠了一躬。
“欧巴，我...是金...珍娜，请多...关照。”
金珍娜用着不熟练的华夏语对陈枫打着招呼，能听出来，这句话应该是她不久前刚学的。
“我很喜欢...华夏文化，对您也有一定了解。”
是不是客套话，陈枫也无从探知，他微笑的看着金家父女。
“很难得，喜欢华夏文化的南韩人可不多啊。”
金珉锡笑道：“珍娜自从听了你唱的那首《可惜不是你》以后就无法自拔了，天天都幻想着能有一天也可以唱一首类似的歌曲。”
听完翻译的话，陈枫挑挑眉。
“曲谱不是给你们了么，有什么不满意的地方么？”
金珍娜似乎能听懂陈枫的话，她急忙摆手。
“没有..不满意，我太喜欢这首歌了...上午老师们...把这首歌翻译成南韩语...以后，我就觉得这首歌...太适合我了。”
金珉锡身后的翻译一字不差的将金珍娜蹩脚的华夏语翻译成南韩语。
金珉锡哈哈大笑。
“没有到，有一天，父女之间对话，还需要借助翻译来传递。”
“abeoji～！”（爸爸！）
金珍娜撒着娇，惹得金珉锡笑的合不拢嘴。
“这首歌，我出十亿南韩币买表演权。”
“十亿！”
陈枫偷摸用手机看了一下今日的国际汇率。
十亿南韩币可以兑换五百一十万华夏币。
这个价格还可以，这首《你不要担心》用国语唱，根本唱不出歌曲想表达的意境，原本就是生于南韩的歌曲，自己只是让这首歌从前世的南韩来到这个世界的南韩。
“成交！”
......