第三卷 一门双贵 第184章 探春紫雪
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、逆鳞、银狐、续南明、盛唐风华
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
即使再不依依不舍,这皇宫里的规矩也容不得多做停留,张灏只得先告别姑姑张贵妃,独自出了宫里,会同一众亲随返回家中。
此刻已是午夜,张灏望着寂静无声的静心堂,远处只有提着宫灯的婆子到处巡视,想必远道而来的亲戚们都已入睡。
径自走回暂时居住的院子,路上张灏心中奇怪,姑姑和亲人回京为何没人提前知会一声?难道是想给大家一个惊喜?
不过随即推翻此种想法,张灏暗骂自己有些懈怠,已经连续多日早出晚归的,整个人的心思不是放在美女身上,就是牵挂着姐姐怀孕一事,以至于都没时间查看各地信件。
不想惊动丫鬟们,轻手轻脚的进了院子,清冷月光洒下,就见厢房中灯火明亮,探春倚靠着竹椅,静静的坐在房檐下,孤独的仰望夜空。
“唉!”张灏轻轻叹了口气,心中感动,这身世可怜的丫头,永远会用自己的方式去报恩,只要自己没有回家,她就会一直痴守下去。
这一声叹息惊动了神色淡淡的俏丫鬟,美眸一亮,露出一个清雅笑容,俏生生的立即站起返回屋中,很快,随着烛火被吹灭,厢房陷入黑暗之中。
“这今后总得嫁人吧?”
张灏喃喃自语,苦恼的又打消念头,探春实在是太特立独行了,或许是童年阴影太深,对所有人都抱有敌意,除了自己勉强能亲近外,就是院子里的姐妹们,也别想轻易与她说上几句话。
那就陪着自己一直到老吧!那也不错,张灏洒然而笑,当下走进正房,穿过大厅进了卧室外间,就见紫雪背身而立,正忙着收拾床铺。
或许是被探春感染,又或是终于得见亲姑姑一面,又或是今日一整天连续发生的事太多,又太过刺激,张灏一边看着忙碌中的修长背影,一边不自禁的回忆往事。
就说眼前紫雪收拾被褥,是因为今夜轮到她值夜,必须得有人守在外间过道,以便在主子有需要时,能够随时听到召唤。
而其他大户人家里的丫鬟,在主人房中值夜的时候,一般是不允许睡在床上的,一来是因放置一张木床摆在外间过道上显得不美观。二来就是放置木床值夜太多舒适,丫鬟很容易因此熟睡,会耽误晚上起身伺候主子小解或是喝水。
而如自家这种豪门,自然屋子中有空间搁置四张单人床,设在夹层隔间内,一般都是紧挨着主子卧室,一等丫鬟就长期睡在房中,因为人数只有二人,剩下两张床铺供八名二等丫鬟轮流入睡,原因很简单,就是人数多了,能预防有丫鬟暗中勾引主子,彼此互相监督,便于太太们安插心腹,省的少爷夜夜左拥右抱的,长此以往因而伤了身子。
看似很人性化,实则不然,大户人家的丫鬟起码能在外间用春凳或是干脆打地铺和衣而睡,而豪门则值夜的丫鬟只能孤零零的坐在凳子上,要是睡着了的话,遇到主家规矩严厉的,一经发现立马重打几十大板,按规矩说是片刻不能合眼的,就是打个盹都不行。
以往张灏以为豪门少爷守着屋里一群如花似玉的丫鬟们,天天都能随意一亲芳泽呢,后来才渐渐发现,根本就是两回事,要是真以为丫鬟都想亲近少爷而飞上枝头的话,那可实在是把女孩们看的低了。
不消说丫鬟就算成了姨娘也是地位下溅,生死操于人手,岂能个个心甘情愿?再说谁人没有志气,自尊自爱的女孩子多了,丫鬟此种工作无非是赚钱养家或是借此活命的差事而已,有姿色的会被人时刻提防,没姿色的更是有自知之明,而主子的秉性也很重要,歪瓜裂枣的,薄情寡义的,别指望着有丫鬟瞎了眼似地会主动上前勾引。
不过丫鬟们到底是弱势群体,遇到正经人家一切好说,凡事只要规矩勤恳,大抵能有个归宿。而遇到主人家不把丫鬟当人看的,那就只能任由主人作践了,什么恶心凄苦的差事都得强忍着。
例如暖脚丫头,就得冬日里把主人的臭脚搂在怀中取暖,这冰冷滋味着实难捱,本身就得贴着胸脯肉,对于女孩子来说,实在是太过屈辱,又或是捶背捏腿,不经主人同意别想离去,有的甚至一整夜都不得休息。
还有伺候主人便溺,光着身子伺候主子洗澡,也算是清白名声就此没了,还比不上被主子收用来的痛快,起码算是个通房丫头呢。
好在多是在伺候老人时才会如此恶心,青壮年的很少如此折腾人,因古人提倡自力更生,一个爷们时时刻刻被丫鬟亲密伺候,就和现代一样,会被亲朋好友深为耻笑的,这大家族的八卦传闻之利害,几乎就没有能瞒得住人的时候。
屈辱的时候久了,往往就会有丫鬟不堪忍受而选择自尽,看似微不足道,但毕竟是人命关天,很少有人天生冷血,尤其是人口众多的大家族,往往把个家族名声看的比命还重要,就算是张家二房和对面的二老太爷那里,也不敢随意欺凌下人,只要守着本分,生命尊严还是有保障的。
另外就是汉族人最注重的就是家和万事兴了,在对待人命时同样格外看重,就算是皇亲国戚,一般也很少动辄处死下人,毕竟不是什么吉利的好事,再说了,相处久了也就有感情的,类似后世小说和影视剧中,视人命如草芥,稍不如意就残害下人的举动很罕见,当然,有些特殊时期特殊原因不在此列,比如真正的乱世或是家族中最激烈的内斗时。
望着紫雪青春而有活力的修长身姿,张灏眼中满是欣赏,反而毫无一丝男女之念,倒不是张灏不喜欢绝美*女,而是不忍心轻易破了她们的处子之身。
流言蜚语能轻易置人于死地,尤其是对于伺候少爷的丫鬟更是如此,张灏不能不顾虑深远,看似拥有紫雪或是书萱不起眼,但只要上了少爷床的隐秘事一旦被外人得知,那影响之坏绝对触目惊心。
占有了一个丫鬟,连带着整个院子里的丫鬟都会被人看不起,谁会相信你是清白的?说破大天去都无用,为什么丫鬟之间要互相监视,并不是人人都是奉了太太的严令,而是有苦说不出的。
未经主人家允许而上了少爷的床,这在古时可是死罪,还会连累整个院子里的丫鬟从此抬不起头来,更会连累一生幸福的,因所有人的清白名声都没了,这今后还怎么嫁人?嫁了人也会被婆家视为不三不四的贱人看待。
最凄惨的就是被始乱终弃的丫鬟了,而嫁了人还和主子家勾搭的丫鬟妇人,则往往是家中lun理道德从此败丧的起因,任何男人都忍受不了妻子给自己戴了绿帽子,而妻妾得知丈夫行为不轨后,一样会产生报复心理,无数大户人家被世人谩骂一家子的男盗女娼,几乎都是因此而来,正所谓上梁不正下梁歪,其身不正,怎能约束家人行为端庄。
张灏就是深深顾虑,这也是为何他一直不碰丫鬟的根本原因,除了寡妇之身的周氏,他也只是今日在外头要了慕容珊珊的身子,即使几次险些忍受不住,幸好每次都化险为夷,不然,弄不好就要铸成憾事了。
或许是张灏想得多了,谁家没有丫鬟背着人和主子**?还不是一样平安无事?但身为一个重生之人,即使人品再坏,但该坚持的良知还得保留。
早就听到二爷进来,紫雪起先并不当回事,若无其事的继续收拾床铺,而半响都不见身后有何动静,心中奇怪,把锦被铺好后,盈盈转过身来,却是一愣。
但见二爷整个人好似丢了魂似地,站在那里一动不动,吓得紫雪急忙上前,声音急切的问道:“二爷,可是身子不舒服?”
张灏如梦方醒,看着神色焦急的俏丫头,笑道:“想到了一些事,无妨。”
“那可不行,莫非是二爷受了凉?”紫雪抬起玉臂,伸到张灏额头前,冰冷小手刺激的张灏头脑一清。
“不像是着凉,还好还好!”紫雪总算是放下心,要是二爷真的病了,就算太太不怪罪,自己也会觉得有亏职守,笑道:“那婢子今晚不睡好了,万一真要是睡过头了,耽误大事可就不妙了?”
看着关心则乱的紫雪再无一丝平日的精明,张灏哈哈一笑,柔声道:“胡说,咱家可没有那恶心的规矩,该睡觉就睡觉,我一个大男人,还不能照顾自己嘛?”
紫雪被说的扑哧一笑,羞羞脸的取笑道:“还大男人呢?在婢子眼里呀,您就是个大孩子。”说到这,俏丫头脸色一红,此刻方想起当日的羞人事来,这眼前的大男孩,可是个会经人事的强壮爷们了,再不是那个看似温温柔柔,惯会体贴人,不懂风月的小少爷了。
张灏笑着抓过紫雪白嫩精致的小手,用自己的体温去温暖对方,紫雪马上甜甜一笑,平日大家都是如此体贴的,也未觉得不妥,忽然哎呀一声,叫道:“忘了告诉你,三房四房的太太小姐少爷们,晚上已经进家来了,早几日就收到烟翠姐姐的来信,但都放在书房中,二爷都忘了拆开来看的,婢子觉得不妥,斗胆检查了一番,这才晓得的。”
“嗯,今后你就帮着看吧,不过金漆密封的匣子却动不得,那里面都是些机要事,还得我亲自拆看。”
紫雪连忙点头,看着自己素手被二爷一双大手包裹,心中甜蜜,想了想轻声道:“二爷,能求您个恩典嘛?”
张灏笑着点头,就见紫雪神色难过,低声道:“我当你如兄如夫,如知己,如亲人,而且早已立下誓言,今生来世都做灏二爷的女人,不过那天得周嫂子一席话,我却是就此熄了做个姨娘的念头,今后您能允许婢子一直留在身边,做个周嫂子那样的管事吗?”
深深的看着已经体味出自尊自爱,有了自己终生志向的俏丫鬟,张灏点头笑道:“自然可以,不过早晚要给你一个名分,今后肚里有了儿子,恐怕你就又得跑来求我了,呵呵。”
紫雪脸色一红,害羞道:“到时再说吧,如今我的月钱足够养活儿女的,嘻嘻。”忽然惆怅的叹道:“真希望能寻到弟弟,那婢子就再无遗憾了,唉。”
或许是和弟弟分散的时候太久了,紫雪虽然心中滴血,但面上却不当回事,唯有张灏深知她过去一段凄惨往事。
原来紫雪幼年时家乡遭了一场瘟疫,全家人连续暴毙,当时年仅六岁的女孩,只得领着四岁弟弟跟着村里幸存的人逃到邻近县城,因为年纪幼小,父母临死前留下的金银细软都被人半路抢走,紫雪亲眼看着肚饿的弟弟哇哇大哭,竟毅然把自己卖给人伢子,那人伢子难得怜惜她们姐弟,又见紫雪五官漂亮,结果良心发现,就给了十两银子的高价,又帮着紫雪把弟弟托付到一家道观,那十两银子都给了主持。
“小弟,今后你要好好活下去,好好活下去。”
“姐,你要去哪,你要去哪啊?我也去,我也去。”
姐弟俩抱头痛哭,任凭弟弟如何哭喊,紫雪心中真是肝肠欲断,但还是强忍着跟随人伢子离去,后来就一同来到京城,人伢子把紫雪高价卖给一家青楼后,叹息中答应回到县城,再送给他弟弟一笔银钱,结果不久跑回来说,紫雪弟弟早已跟随一位道长不知所踪了。
这人伢子也是个有良心的,经此一事后自觉贩卖孩子不得善终,又舍不得紫雪,就干脆投身青楼做了个下人,两人也算是互相照应,相依为命了。
后来张灏命人大肆搜捕被拐卖的孤儿,紫雪因此得以逃出苦海,那人伢子也凭此一念之善,而被张灏安顿到京城庄子上做了个管事,算是好心有好报,得以善终了。
而张灏和紫雪都多方打探她弟弟的踪迹,只是这人海茫茫的,几年来都一无所获,紫雪为此不知哭了多少回,后来就渐渐死了这条心,又因张灏善待于她,这才慢慢走出郁郁寡欢的状态。
即使再不依依不舍,这皇宫里的规矩也容不得多做停留,张灏只得先告别姑姑张贵妃,独自出了宫里,会同一众亲随返回家中。
此刻已是午夜,张灏望着寂静无声的静心堂,远处只有提着宫灯的婆子到处巡视,想必远道而来的亲戚们都已入睡。
径自走回暂时居住的院子,路上张灏心中奇怪,姑姑和亲人回京为何没人提前知会一声?难道是想给大家一个惊喜?
不过随即推翻此种想法,张灏暗骂自己有些懈怠,已经连续多日早出晚归的,整个人的心思不是放在美女身上,就是牵挂着姐姐怀孕一事,以至于都没时间查看各地信件。
不想惊动丫鬟们,轻手轻脚的进了院子,清冷月光洒下,就见厢房中灯火明亮,探春倚靠着竹椅,静静的坐在房檐下,孤独的仰望夜空。
“唉!”张灏轻轻叹了口气,心中感动,这身世可怜的丫头,永远会用自己的方式去报恩,只要自己没有回家,她就会一直痴守下去。
这一声叹息惊动了神色淡淡的俏丫鬟,美眸一亮,露出一个清雅笑容,俏生生的立即站起返回屋中,很快,随着烛火被吹灭,厢房陷入黑暗之中。
“这今后总得嫁人吧?”
张灏喃喃自语,苦恼的又打消念头,探春实在是太特立独行了,或许是童年阴影太深,对所有人都抱有敌意,除了自己勉强能亲近外,就是院子里的姐妹们,也别想轻易与她说上几句话。
那就陪着自己一直到老吧!那也不错,张灏洒然而笑,当下走进正房,穿过大厅进了卧室外间,就见紫雪背身而立,正忙着收拾床铺。
或许是被探春感染,又或是终于得见亲姑姑一面,又或是今日一整天连续发生的事太多,又太过刺激,张灏一边看着忙碌中的修长背影,一边不自禁的回忆往事。
就说眼前紫雪收拾被褥,是因为今夜轮到她值夜,必须得有人守在外间过道,以便在主子有需要时,能够随时听到召唤。
而其他大户人家里的丫鬟,在主人房中值夜的时候,一般是不允许睡在床上的,一来是因放置一张木床摆在外间过道上显得不美观。二来就是放置木床值夜太多舒适,丫鬟很容易因此熟睡,会耽误晚上起身伺候主子小解或是喝水。
而如自家这种豪门,自然屋子中有空间搁置四张单人床,设在夹层隔间内,一般都是紧挨着主子卧室,一等丫鬟就长期睡在房中,因为人数只有二人,剩下两张床铺供八名二等丫鬟轮流入睡,原因很简单,就是人数多了,能预防有丫鬟暗中勾引主子,彼此互相监督,便于太太们安插心腹,省的少爷夜夜左拥右抱的,长此以往因而伤了身子。
看似很人性化,实则不然,大户人家的丫鬟起码能在外间用春凳或是干脆打地铺和衣而睡,而豪门则值夜的丫鬟只能孤零零的坐在凳子上,要是睡着了的话,遇到主家规矩严厉的,一经发现立马重打几十大板,按规矩说是片刻不能合眼的,就是打个盹都不行。
以往张灏以为豪门少爷守着屋里一群如花似玉的丫鬟们,天天都能随意一亲芳泽呢,后来才渐渐发现,根本就是两回事,要是真以为丫鬟都想亲近少爷而飞上枝头的话,那可实在是把女孩们看的低了。
不消说丫鬟就算成了姨娘也是地位下溅,生死操于人手,岂能个个心甘情愿?再说谁人没有志气,自尊自爱的女孩子多了,丫鬟此种工作无非是赚钱养家或是借此活命的差事而已,有姿色的会被人时刻提防,没姿色的更是有自知之明,而主子的秉性也很重要,歪瓜裂枣的,薄情寡义的,别指望着有丫鬟瞎了眼似地会主动上前勾引。
不过丫鬟们到底是弱势群体,遇到正经人家一切好说,凡事只要规矩勤恳,大抵能有个归宿。而遇到主人家不把丫鬟当人看的,那就只能任由主人作践了,什么恶心凄苦的差事都得强忍着。
例如暖脚丫头,就得冬日里把主人的臭脚搂在怀中取暖,这冰冷滋味着实难捱,本身就得贴着胸脯肉,对于女孩子来说,实在是太过屈辱,又或是捶背捏腿,不经主人同意别想离去,有的甚至一整夜都不得休息。
还有伺候主人便溺,光着身子伺候主子洗澡,也算是清白名声就此没了,还比不上被主子收用来的痛快,起码算是个通房丫头呢。
好在多是在伺候老人时才会如此恶心,青壮年的很少如此折腾人,因古人提倡自力更生,一个爷们时时刻刻被丫鬟亲密伺候,就和现代一样,会被亲朋好友深为耻笑的,这大家族的八卦传闻之利害,几乎就没有能瞒得住人的时候。
屈辱的时候久了,往往就会有丫鬟不堪忍受而选择自尽,看似微不足道,但毕竟是人命关天,很少有人天生冷血,尤其是人口众多的大家族,往往把个家族名声看的比命还重要,就算是张家二房和对面的二老太爷那里,也不敢随意欺凌下人,只要守着本分,生命尊严还是有保障的。
另外就是汉族人最注重的就是家和万事兴了,在对待人命时同样格外看重,就算是皇亲国戚,一般也很少动辄处死下人,毕竟不是什么吉利的好事,再说了,相处久了也就有感情的,类似后世小说和影视剧中,视人命如草芥,稍不如意就残害下人的举动很罕见,当然,有些特殊时期特殊原因不在此列,比如真正的乱世或是家族中最激烈的内斗时。
望着紫雪青春而有活力的修长身姿,张灏眼中满是欣赏,反而毫无一丝男女之念,倒不是张灏不喜欢绝美*女,而是不忍心轻易破了她们的处子之身。
流言蜚语能轻易置人于死地,尤其是对于伺候少爷的丫鬟更是如此,张灏不能不顾虑深远,看似拥有紫雪或是书萱不起眼,但只要上了少爷床的隐秘事一旦被外人得知,那影响之坏绝对触目惊心。
占有了一个丫鬟,连带着整个院子里的丫鬟都会被人看不起,谁会相信你是清白的?说破大天去都无用,为什么丫鬟之间要互相监视,并不是人人都是奉了太太的严令,而是有苦说不出的。
未经主人家允许而上了少爷的床,这在古时可是死罪,还会连累整个院子里的丫鬟从此抬不起头来,更会连累一生幸福的,因所有人的清白名声都没了,这今后还怎么嫁人?嫁了人也会被婆家视为不三不四的贱人看待。
最凄惨的就是被始乱终弃的丫鬟了,而嫁了人还和主子家勾搭的丫鬟妇人,则往往是家中lun理道德从此败丧的起因,任何男人都忍受不了妻子给自己戴了绿帽子,而妻妾得知丈夫行为不轨后,一样会产生报复心理,无数大户人家被世人谩骂一家子的男盗女娼,几乎都是因此而来,正所谓上梁不正下梁歪,其身不正,怎能约束家人行为端庄。
张灏就是深深顾虑,这也是为何他一直不碰丫鬟的根本原因,除了寡妇之身的周氏,他也只是今日在外头要了慕容珊珊的身子,即使几次险些忍受不住,幸好每次都化险为夷,不然,弄不好就要铸成憾事了。
或许是张灏想得多了,谁家没有丫鬟背着人和主子**?还不是一样平安无事?但身为一个重生之人,即使人品再坏,但该坚持的良知还得保留。
早就听到二爷进来,紫雪起先并不当回事,若无其事的继续收拾床铺,而半响都不见身后有何动静,心中奇怪,把锦被铺好后,盈盈转过身来,却是一愣。
但见二爷整个人好似丢了魂似地,站在那里一动不动,吓得紫雪急忙上前,声音急切的问道:“二爷,可是身子不舒服?”
张灏如梦方醒,看着神色焦急的俏丫头,笑道:“想到了一些事,无妨。”
“那可不行,莫非是二爷受了凉?”紫雪抬起玉臂,伸到张灏额头前,冰冷小手刺激的张灏头脑一清。
“不像是着凉,还好还好!”紫雪总算是放下心,要是二爷真的病了,就算太太不怪罪,自己也会觉得有亏职守,笑道:“那婢子今晚不睡好了,万一真要是睡过头了,耽误大事可就不妙了?”
看着关心则乱的紫雪再无一丝平日的精明,张灏哈哈一笑,柔声道:“胡说,咱家可没有那恶心的规矩,该睡觉就睡觉,我一个大男人,还不能照顾自己嘛?”
紫雪被说的扑哧一笑,羞羞脸的取笑道:“还大男人呢?在婢子眼里呀,您就是个大孩子。”说到这,俏丫头脸色一红,此刻方想起当日的羞人事来,这眼前的大男孩,可是个会经人事的强壮爷们了,再不是那个看似温温柔柔,惯会体贴人,不懂风月的小少爷了。
张灏笑着抓过紫雪白嫩精致的小手,用自己的体温去温暖对方,紫雪马上甜甜一笑,平日大家都是如此体贴的,也未觉得不妥,忽然哎呀一声,叫道:“忘了告诉你,三房四房的太太小姐少爷们,晚上已经进家来了,早几日就收到烟翠姐姐的来信,但都放在书房中,二爷都忘了拆开来看的,婢子觉得不妥,斗胆检查了一番,这才晓得的。”
“嗯,今后你就帮着看吧,不过金漆密封的匣子却动不得,那里面都是些机要事,还得我亲自拆看。”
紫雪连忙点头,看着自己素手被二爷一双大手包裹,心中甜蜜,想了想轻声道:“二爷,能求您个恩典嘛?”
张灏笑着点头,就见紫雪神色难过,低声道:“我当你如兄如夫,如知己,如亲人,而且早已立下誓言,今生来世都做灏二爷的女人,不过那天得周嫂子一席话,我却是就此熄了做个姨娘的念头,今后您能允许婢子一直留在身边,做个周嫂子那样的管事吗?”
深深的看着已经体味出自尊自爱,有了自己终生志向的俏丫鬟,张灏点头笑道:“自然可以,不过早晚要给你一个名分,今后肚里有了儿子,恐怕你就又得跑来求我了,呵呵。”
紫雪脸色一红,害羞道:“到时再说吧,如今我的月钱足够养活儿女的,嘻嘻。”忽然惆怅的叹道:“真希望能寻到弟弟,那婢子就再无遗憾了,唉。”
或许是和弟弟分散的时候太久了,紫雪虽然心中滴血,但面上却不当回事,唯有张灏深知她过去一段凄惨往事。
原来紫雪幼年时家乡遭了一场瘟疫,全家人连续暴毙,当时年仅六岁的女孩,只得领着四岁弟弟跟着村里幸存的人逃到邻近县城,因为年纪幼小,父母临死前留下的金银细软都被人半路抢走,紫雪亲眼看着肚饿的弟弟哇哇大哭,竟毅然把自己卖给人伢子,那人伢子难得怜惜她们姐弟,又见紫雪五官漂亮,结果良心发现,就给了十两银子的高价,又帮着紫雪把弟弟托付到一家道观,那十两银子都给了主持。
“小弟,今后你要好好活下去,好好活下去。”
“姐,你要去哪,你要去哪啊?我也去,我也去。”
姐弟俩抱头痛哭,任凭弟弟如何哭喊,紫雪心中真是肝肠欲断,但还是强忍着跟随人伢子离去,后来就一同来到京城,人伢子把紫雪高价卖给一家青楼后,叹息中答应回到县城,再送给他弟弟一笔银钱,结果不久跑回来说,紫雪弟弟早已跟随一位道长不知所踪了。
这人伢子也是个有良心的,经此一事后自觉贩卖孩子不得善终,又舍不得紫雪,就干脆投身青楼做了个下人,两人也算是互相照应,相依为命了。
后来张灏命人大肆搜捕被拐卖的孤儿,紫雪因此得以逃出苦海,那人伢子也凭此一念之善,而被张灏安顿到京城庄子上做了个管事,算是好心有好报,得以善终了。
而张灏和紫雪都多方打探她弟弟的踪迹,只是这人海茫茫的,几年来都一无所获,紫雪为此不知哭了多少回,后来就渐渐死了这条心,又因张灏善待于她,这才慢慢走出郁郁寡欢的状态。