第310章 不作不死
推荐阅读:深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
区区二十克茶叶,竟然能卖到三四千万韩元?
若樱翻译蔡萍萍那段话的同时,顺便就将人民币的单位换算成韩元。
很顺理成章地,三位少时和金延平顿时就用“你绝对是在唬我”、“你一定是在开玩笑”之类的目光望着蔡萍萍,然后又用“若樱欧尼你的算术估计没学好”、“你是不是口误了”的表情转头看着若樱。
“我记得也听说过类似的说法,母树大红袍应该就是这个价格没错,主要还是因为这种茶叶太稀罕了的缘故。”刘可韦见状,连忙站出来为同一条战壕的蔡萍萍和若樱两人作证。
得到他的背书,四位客人这才将信将疑地点了点头。
“我们茶庄也有大红袍,不过我得先声明一下,这可不是来自于母树的真品,而是应用了嫁接技术之后的产物。至于味道有什么区别,因为我也没喝过母树大红袍,所以很抱歉没法告诉大家一个确定的答案。那么,请问几位确定今天要尝尝我们茶庄的大红袍吗?”
泰妍和金延平他们交换了几个眼神,然后表情慎重地点了点头。
说句实话,若是蔡萍萍真的要拿出所谓“二十克价值三四千万韩元”的茶叶来,他们反而不敢喝了。
韩国人均收入和物价指数都高于天朝整体水平没错,不过就娱乐圈而言,韩国艺人的收入和天朝比的话,那是远远不如的。
打个比方,电视剧主演的片酬,韩国政府有相关的专门规定,每集不得超过一千五百万韩元——这还是顶级艺人才能获得的待遇。
至于像少时目前唯一有过主演电视剧经历的允儿,片酬远远不到这个数目,甚至在可以预见的未来里,大致顶天也就是一集一千万韩元左右吧。
折合人民币不过五万多而已,这其中经济公司还要分走一部分,电视剧方面的分成比率是公司艺人四六开,所以允儿她每拍一集电视剧,个人最多也就只能赚到三万元人民币。
注意,这里说的电视剧,不是日日剧那种,而是正规的十多二十集的所谓“迷你剧”。日日剧的片酬,肯定比迷你剧还要低好几个档次。
至于天朝当红艺人的片酬?动辄就是每集五十万以上,或者整套几十集三千万的打包价。
所以,韩国艺人都拼命往海外市场发展。另外,他们在综艺节目上种种抠门爱计较的表现也就不足为奇了。
当然,作为顶级韩流idol,少时现在肯定不算穷人,身家基本都到了已经可以买车买楼的地步,不过这些收入的大头,主要还是来自于广告和海外活动。
蔡萍萍弯腰鞠个躬,然后便出门去了,没多久捧着一个圆形扁桶铁皮小罐回来,然后便开始展示她的茶艺。
所谓的茶艺,其实讲究的就是动作流畅优雅,有点儿舞蹈的感觉。蔡萍萍在这个领域显然是专家,开场几个动作行云流水地一做,立即就让除了段杉杉之外的人看呆了。
段杉杉曾经见过两回蔡萍萍的茶艺,一次是在建盏工艺店,一次则是和赛文去申城九星市场卖茶叶的时候意外地进了蔡家开的茶庄。有过两回体验之后,自然不可能再像第一次看见的其他人那么震惊,不过还是再一次体验了一把善心悦目的感受。
本来蔡萍萍就算是挺养眼的美女,身材又修长匀称,除了五官英气有余、妩媚略嫌不足之外,几乎外观上挑不出什么毛病来。只不过对近距离接触过她的段杉杉来说,这姑娘大小姐脾气发作的时候,难免使人望而却步,至少对段杉杉来说,是想有多远就跑多远的。
然而,泡茶时的蔡萍萍和发脾气时的蔡萍萍,根本就不是同一个人啊!
套用日本卡通《光之碁》里的说法,要说“泡茶的时候,她的身上就好像在散发着光芒一样”,可以说是毫不为过的。
这姑娘要是时时刻刻都能保持这种能使人心旷神怡的状态该有多好!
少时这三位,前一阵还见过宋茜为她们泡了一次茶,当时她们还觉得宋茜的手法挺熟练,可和眼前这位做一个比较的话,差距立即就体现出来了。
怎么形容呢?几乎每一个动作,大至整个身体的姿势,细节到每一根手指的造型,处处都有一股诗情画意般的韵味。甚至双手持壶的时候,十根指头每一根的弯曲的角度都有略微不同,而整套动作做得流畅娴熟,当你还在品味前一秒的画面时,至少又有许多值得细细品味的东西又悄悄从你眼前溜走了……
作为以舞曲为主的偶像女团成员,这三位虽然都不是领舞,可毕竟多年练习生和职业生涯所积累下身体本能和对肢体动作的敏感度就摆在那儿,不约而同地,情不自禁就试着摹仿了几个动作。
等到反应过来后,彼此互望几眼,都有点儿尴尬地笑了。
就往茶壶里注入头一道热水时的动作,蔡萍萍与宋茜做的就颇有不同。后者只是将电热水壶的壶口靠近茶壶的壶口轻轻倒进去,而前者将水壶举在一个挺高的位置,隔着老远将水注入茶壶,并且还双手持壶,灵动地上下提拉了好几次。
在茶艺界的术语里,这儿就有两个讲究,分别叫做“悬壶高冲”和“凤凰三点头”。
前者是为了借用高度的势能,将堆积在壶底的茶叶充分冲开;而后者则是蕴含了向茶客鞠躬行礼三次的敬意。
少时们自然不懂这些门道,但至少能看得出来与宋茜那次泡茶的手法有明显的区别。
头一道热水才刚注入茶壶,蔡萍萍便放下水壶端起茶壶,将壶中的茶液倒入留有排水孔的专用大茶盘里。
“这叫‘洗茶’对吗?好好的茶叶为什么要洗呢?”
泰妍还记得上次宋茜给她们泡茶的时候,Krystal有强调过,头一道茶水要倒掉,倒是没有说为什么,于是便忍不住好奇地问起了这个问题。
“据说茶叶的制作过程中,有一道工序需要光着脚去踩,所以第一道水算是洗茶叶,自然不能喝。”
当蔡萍萍疑惑地望着若樱等待她翻译这句话的时候,不汲取教训的段杉杉再一次站出来刷他的存在感,心直口快地直接用韩文代答了这样一句。
“真的吗?”
“不会吧……”
少时那几位略略都有些堂惶,花容失色地掩嘴惊呼起来。
“那位大叔说了啥?”蔡萍萍见段杉杉不知道说了句什么,结果让几位女idol一个个反应都挺大的,甚至还有点儿不自然的表情,便忍不住好奇地冲着若樱问道,还用下巴朝段杉杉的方向扬了扬作为示意。
若樱笑嘻嘻地道,段叔说茶叶是用脚踩出来的,所以第一道水不能喝。
可想而知,蔡萍萍当即就像被踩到尾巴的喵星人一样地——炸毛了,碍于有初次见面的异国客人在场,她不方便表露出太激动的情绪,便咬着牙低声斥责段杉杉:“喂,那位还活在上个世纪的大叔啊,你说的制茶方法早就基本淘汰了好吗!现在也只有普洱等少数品种的制取过程还保留着脚踩的工序,像我们家的茶厂里踩茶这个环节,早就改用机械来完成了好不好!”
“呃,是吗?我是听我堂哥说的,他以前在茶厂里干过……”段杉杉讷讷地辩白着。
“不知道就不要瞎说,我家茶厂的茶叶根本就没有经过脚踩的工序。再说了,就算有,你也不能这样直接讲出来啊!万一把客人吓跑了,本来能做成的生意打了水漂怎么办?”
毕竟是在茶业世家里耳濡目染地成长起来的“茶二代”,蔡萍萍对于茶业生意还是懂得不少门道的,当即就用恨铁不成钢的语气抱怨着。
在他俩嘀嘀咕咕的同时,若樱又打算继续做新的同步翻译,蔡萍萍连忙撇下段杉杉,转头对她说道:“你这样告诉几位客人,就说我们茶庄主打的这几款闽北茶叶,并没有经过脚踩的工序。洗茶的目的,是为了洗去晒制茶叶时沾染上的灰尘,顺便也去一去炒茶时带上的火气。”
听完若樱转述的这段话,金延平倒是不以为意地摆了摆手:“其实就算有用脚踩的工序也没什么,我们韩国制作泡菜的传统工艺里也有类似的步骤,只要过程符合卫生标准,也没见有谁因此就不吃泡菜了。”
“没错,没错,这位先生说得才在理。不说我们天朝的茶叶和他们韩国的泡菜,法国葡萄酒的传统制作工艺也一样有用脚踩的工序啊,大叔你别告诉我你活了三十多年,连葡萄酒都没喝过!”
听完若樱再度把金延平的话翻译成中文之后,蔡萍萍回过头,得理不饶人地继续谴责着没见识的段杉杉。
被口齿伶俐的蔡萍萍抢白和数落了好一番,段杉杉只好悻悻低下头,不再吭声。
这家伙的诡辩能力,少时可是在秀英的生日趴上全都见过了,尤其是对Tiffany来说,Jessica输掉的那次打赌,至少有一半的责任在她身上。
此刻见蔡萍萍竟然能把段杉杉训得像个孩子似的,泰妍、Sunny和Tiffany三人交换了几个眼神,都颇感惊奇或有趣。
对于能把段策划说得哑口无言的这位美女茶艺师,她们也没来由地产生了一点儿敬畏的情绪。
就在这种有点儿诡异的氛围中,蔡萍萍将她的茶艺继续展示下去。
p.s.标题本来想写nozuonodie的,考虑到可能会让习惯繁体不认识拼音的读者看不懂,所以改成了现在这个。
区区二十克茶叶,竟然能卖到三四千万韩元?
若樱翻译蔡萍萍那段话的同时,顺便就将人民币的单位换算成韩元。
很顺理成章地,三位少时和金延平顿时就用“你绝对是在唬我”、“你一定是在开玩笑”之类的目光望着蔡萍萍,然后又用“若樱欧尼你的算术估计没学好”、“你是不是口误了”的表情转头看着若樱。
“我记得也听说过类似的说法,母树大红袍应该就是这个价格没错,主要还是因为这种茶叶太稀罕了的缘故。”刘可韦见状,连忙站出来为同一条战壕的蔡萍萍和若樱两人作证。
得到他的背书,四位客人这才将信将疑地点了点头。
“我们茶庄也有大红袍,不过我得先声明一下,这可不是来自于母树的真品,而是应用了嫁接技术之后的产物。至于味道有什么区别,因为我也没喝过母树大红袍,所以很抱歉没法告诉大家一个确定的答案。那么,请问几位确定今天要尝尝我们茶庄的大红袍吗?”
泰妍和金延平他们交换了几个眼神,然后表情慎重地点了点头。
说句实话,若是蔡萍萍真的要拿出所谓“二十克价值三四千万韩元”的茶叶来,他们反而不敢喝了。
韩国人均收入和物价指数都高于天朝整体水平没错,不过就娱乐圈而言,韩国艺人的收入和天朝比的话,那是远远不如的。
打个比方,电视剧主演的片酬,韩国政府有相关的专门规定,每集不得超过一千五百万韩元——这还是顶级艺人才能获得的待遇。
至于像少时目前唯一有过主演电视剧经历的允儿,片酬远远不到这个数目,甚至在可以预见的未来里,大致顶天也就是一集一千万韩元左右吧。
折合人民币不过五万多而已,这其中经济公司还要分走一部分,电视剧方面的分成比率是公司艺人四六开,所以允儿她每拍一集电视剧,个人最多也就只能赚到三万元人民币。
注意,这里说的电视剧,不是日日剧那种,而是正规的十多二十集的所谓“迷你剧”。日日剧的片酬,肯定比迷你剧还要低好几个档次。
至于天朝当红艺人的片酬?动辄就是每集五十万以上,或者整套几十集三千万的打包价。
所以,韩国艺人都拼命往海外市场发展。另外,他们在综艺节目上种种抠门爱计较的表现也就不足为奇了。
当然,作为顶级韩流idol,少时现在肯定不算穷人,身家基本都到了已经可以买车买楼的地步,不过这些收入的大头,主要还是来自于广告和海外活动。
蔡萍萍弯腰鞠个躬,然后便出门去了,没多久捧着一个圆形扁桶铁皮小罐回来,然后便开始展示她的茶艺。
所谓的茶艺,其实讲究的就是动作流畅优雅,有点儿舞蹈的感觉。蔡萍萍在这个领域显然是专家,开场几个动作行云流水地一做,立即就让除了段杉杉之外的人看呆了。
段杉杉曾经见过两回蔡萍萍的茶艺,一次是在建盏工艺店,一次则是和赛文去申城九星市场卖茶叶的时候意外地进了蔡家开的茶庄。有过两回体验之后,自然不可能再像第一次看见的其他人那么震惊,不过还是再一次体验了一把善心悦目的感受。
本来蔡萍萍就算是挺养眼的美女,身材又修长匀称,除了五官英气有余、妩媚略嫌不足之外,几乎外观上挑不出什么毛病来。只不过对近距离接触过她的段杉杉来说,这姑娘大小姐脾气发作的时候,难免使人望而却步,至少对段杉杉来说,是想有多远就跑多远的。
然而,泡茶时的蔡萍萍和发脾气时的蔡萍萍,根本就不是同一个人啊!
套用日本卡通《光之碁》里的说法,要说“泡茶的时候,她的身上就好像在散发着光芒一样”,可以说是毫不为过的。
这姑娘要是时时刻刻都能保持这种能使人心旷神怡的状态该有多好!
少时这三位,前一阵还见过宋茜为她们泡了一次茶,当时她们还觉得宋茜的手法挺熟练,可和眼前这位做一个比较的话,差距立即就体现出来了。
怎么形容呢?几乎每一个动作,大至整个身体的姿势,细节到每一根手指的造型,处处都有一股诗情画意般的韵味。甚至双手持壶的时候,十根指头每一根的弯曲的角度都有略微不同,而整套动作做得流畅娴熟,当你还在品味前一秒的画面时,至少又有许多值得细细品味的东西又悄悄从你眼前溜走了……
作为以舞曲为主的偶像女团成员,这三位虽然都不是领舞,可毕竟多年练习生和职业生涯所积累下身体本能和对肢体动作的敏感度就摆在那儿,不约而同地,情不自禁就试着摹仿了几个动作。
等到反应过来后,彼此互望几眼,都有点儿尴尬地笑了。
就往茶壶里注入头一道热水时的动作,蔡萍萍与宋茜做的就颇有不同。后者只是将电热水壶的壶口靠近茶壶的壶口轻轻倒进去,而前者将水壶举在一个挺高的位置,隔着老远将水注入茶壶,并且还双手持壶,灵动地上下提拉了好几次。
在茶艺界的术语里,这儿就有两个讲究,分别叫做“悬壶高冲”和“凤凰三点头”。
前者是为了借用高度的势能,将堆积在壶底的茶叶充分冲开;而后者则是蕴含了向茶客鞠躬行礼三次的敬意。
少时们自然不懂这些门道,但至少能看得出来与宋茜那次泡茶的手法有明显的区别。
头一道热水才刚注入茶壶,蔡萍萍便放下水壶端起茶壶,将壶中的茶液倒入留有排水孔的专用大茶盘里。
“这叫‘洗茶’对吗?好好的茶叶为什么要洗呢?”
泰妍还记得上次宋茜给她们泡茶的时候,Krystal有强调过,头一道茶水要倒掉,倒是没有说为什么,于是便忍不住好奇地问起了这个问题。
“据说茶叶的制作过程中,有一道工序需要光着脚去踩,所以第一道水算是洗茶叶,自然不能喝。”
当蔡萍萍疑惑地望着若樱等待她翻译这句话的时候,不汲取教训的段杉杉再一次站出来刷他的存在感,心直口快地直接用韩文代答了这样一句。
“真的吗?”
“不会吧……”
少时那几位略略都有些堂惶,花容失色地掩嘴惊呼起来。
“那位大叔说了啥?”蔡萍萍见段杉杉不知道说了句什么,结果让几位女idol一个个反应都挺大的,甚至还有点儿不自然的表情,便忍不住好奇地冲着若樱问道,还用下巴朝段杉杉的方向扬了扬作为示意。
若樱笑嘻嘻地道,段叔说茶叶是用脚踩出来的,所以第一道水不能喝。
可想而知,蔡萍萍当即就像被踩到尾巴的喵星人一样地——炸毛了,碍于有初次见面的异国客人在场,她不方便表露出太激动的情绪,便咬着牙低声斥责段杉杉:“喂,那位还活在上个世纪的大叔啊,你说的制茶方法早就基本淘汰了好吗!现在也只有普洱等少数品种的制取过程还保留着脚踩的工序,像我们家的茶厂里踩茶这个环节,早就改用机械来完成了好不好!”
“呃,是吗?我是听我堂哥说的,他以前在茶厂里干过……”段杉杉讷讷地辩白着。
“不知道就不要瞎说,我家茶厂的茶叶根本就没有经过脚踩的工序。再说了,就算有,你也不能这样直接讲出来啊!万一把客人吓跑了,本来能做成的生意打了水漂怎么办?”
毕竟是在茶业世家里耳濡目染地成长起来的“茶二代”,蔡萍萍对于茶业生意还是懂得不少门道的,当即就用恨铁不成钢的语气抱怨着。
在他俩嘀嘀咕咕的同时,若樱又打算继续做新的同步翻译,蔡萍萍连忙撇下段杉杉,转头对她说道:“你这样告诉几位客人,就说我们茶庄主打的这几款闽北茶叶,并没有经过脚踩的工序。洗茶的目的,是为了洗去晒制茶叶时沾染上的灰尘,顺便也去一去炒茶时带上的火气。”
听完若樱转述的这段话,金延平倒是不以为意地摆了摆手:“其实就算有用脚踩的工序也没什么,我们韩国制作泡菜的传统工艺里也有类似的步骤,只要过程符合卫生标准,也没见有谁因此就不吃泡菜了。”
“没错,没错,这位先生说得才在理。不说我们天朝的茶叶和他们韩国的泡菜,法国葡萄酒的传统制作工艺也一样有用脚踩的工序啊,大叔你别告诉我你活了三十多年,连葡萄酒都没喝过!”
听完若樱再度把金延平的话翻译成中文之后,蔡萍萍回过头,得理不饶人地继续谴责着没见识的段杉杉。
被口齿伶俐的蔡萍萍抢白和数落了好一番,段杉杉只好悻悻低下头,不再吭声。
这家伙的诡辩能力,少时可是在秀英的生日趴上全都见过了,尤其是对Tiffany来说,Jessica输掉的那次打赌,至少有一半的责任在她身上。
此刻见蔡萍萍竟然能把段杉杉训得像个孩子似的,泰妍、Sunny和Tiffany三人交换了几个眼神,都颇感惊奇或有趣。
对于能把段策划说得哑口无言的这位美女茶艺师,她们也没来由地产生了一点儿敬畏的情绪。
就在这种有点儿诡异的氛围中,蔡萍萍将她的茶艺继续展示下去。
p.s.标题本来想写nozuonodie的,考虑到可能会让习惯繁体不认识拼音的读者看不懂,所以改成了现在这个。