第九十六章 第一次平静地相处
推荐阅读：深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
苏苡沫在第一时间当然不会顺从顾衍白的意思，可当顾衍白的神情落在她的眼底时，她突然改变了主意。
“恩？”为见苏苡沫回应，顾衍白再次出声。
他的眸色漆黑，沉沉如夜，眸光里的笑意若有似无，仔细看，似有暧昧的光芒闪过。
他眯了眯凤眸，身上便有一股逼人的压力，薄唇微张，仿佛漫不经心的，不经意之间的动作。
她不得不想到他曾经说的一句话——如果你再不乖，我便“如此”惩罚你。
“如此”是怎样？她可不会忘记。
苏苡沫忿然瞪了顾衍白一眼，随意别过头去不再看她，已然默认他的话。
她的身体不再使力，自然地蜷缩在藤摇椅里，摇椅的设计极具人性化，关节得以休息，浑身舒展，十分舒适。
见苏苡沫总算听话，顾衍白勾了勾唇，大步离开房间。
前前后后不过几分钟，待他再次回来时，手里拿着医疗箱，直径向苏苡沫走来。
顾衍白细心地为苏苡沫的额头擦拭了一遍酒精，随后又为她涂抹消肿化瘀的膏药。
他的动作小心翼翼，凤眸专注认真，对待世界最珍贵的瑰宝不过如此。
如何想象高大凌厉的他，也会也百炼钢化绕指柔的一面。
尽可能不弄疼苏苡沫，不让她皱眉，不止因为他心疼她，还因他不曾忘记她撞到额头立刻红了眼眶的可怜巴巴模样。
她怕疼。
他恨不得把她保护的严严实实，可他不能，他需要让她重新接受他，不然一切都免谈。
时间还早得很，苏苡沫不可能带苏童安这么久离开老宅子。
苏苡沫躺在舒适地摇椅里，时间一长不免有几分安逸，平日里她的行程安排得满满的，就连上街的时候都要遮三瞒四，费劲心神。
何时像这会儿悠哉过？
无论哪一次，只要有顾衍白在，她都不用担心行踪被暴露的可能，就算一开始无数狗仔跟踪追拍，他总有办法拜托他们。
至少目前为止还是如此。
偏就是有顾衍白在身边，苏苡沫就无法彻底放松紧惕，她更不得不担心他对苏童安别有用心。
正当苏苡沫躺在摇椅里胡思乱想之际，她的眼前赫然出现一本藏蓝色的厚重书籍。
藏蓝色镶有金色边，四角边棱有微微磨破的痕迹，但并无其他破坏，总体来说是一本七成新的书籍，但从里面的纸页可以轻而易举地看出它是本有年头的老书。
“《复活》？原著？”苏苡沫大吃一惊，美眸不由睁大。
情绪的巨大起伏，额头的瘀青被牵动，她痛得皱眉不展，却也顾不得太多，只是眼圈依然是淡淡的红色。
“恩。听说你在找这本是，正好我用。”顾衍白把书籍交给苏苡沫。
苏苡沫迫不及待地翻开《复活》，动作格外小心，映入眼帘的是一行俄文，她看不懂，可当她的目光转移到末尾时，她不禁一怔，落款是中文人名——顾衍白。
字如其人，凌厉、霸气、刚毅。
苏苡沫带着狐疑的目光看向顾衍白，她没有说话，但眼里的质疑显而易见，你看过这本书？
“大学之前就看完了。”顾衍白看穿了苏苡沫眼里的疑惑。
他淡淡开口，仿佛并不把此事放在心上，“它不止是一本爱情故事。”言简意赅。
剪短的十个字，诠释了内涵。
如果苏苡沫是个懂《复活》的人，那么她必定不会再开口问；如果她不是，这一句话也足够为他自己作解释且让苏苡沫明白。
这是顾衍白的聪明之处。
早在苏苡沫下飞机与顾衍白重遇的那一刻，他就已经做好了“一切为她”的准备。
果然，苏苡沫不再多言，只是她仍有些不敢相信。
她的目光在顾衍白与《复活》之间来回打量，秀眉微微蹙起，香腮鼓起，就是那般任性的“不相信”。
苏苡沫再有不愿，也改变不了事实。
索性不去计较，她埋头苦读。
……
滴答、滴答、滴答——
秒针缓缓跳动。
苏苡沫并非中看不中用的花瓶，她同样追求文化底蕴。
她曾经花费一年半的时间攻读了四年的文化课，初出茅庐的她虽然有颜纪的帮忙，但她依旧是一个新人。
她需要花费大把的时间在刚起步的事业上，闲余的时间少之又少，她不得不把本就少得可怜的休息时间挤出来用于学习。
可想而知那个时候她有多么辛苦。
流汗，甚至流血，她都咬牙坚持下来了。
尽管如此，苏苡沫并非专业出身，俄语水平她只是一般般。
约莫十页的内容，她不得不止步于此，之前就有词语她只能通过语句的整体意境推断，但随着内容的增多，推测的手法不能领悟文章的精髓了。
《复仇》停留在十页与十一页的界面，纸页平整她发起了愁。
此刻的苏苡沫就如渴望水的鱼儿，一旦投奔大海的怀抱就无法离开，她急需之后的内容。
可事实上她无法做到正确无误地畅通阅读。
她拖着香腮，遗憾地半垂下睫，脸上的失落不加掩饰。
“需要帮忙？”顾衍白并未急于求功，他淡淡地开口。
“一个俄语翻译！”苏苡沫脱口而出。
她下意识的第一个反应，话出口了，她才从书籍中回过神，认为顾衍白在套近乎，她撇了撇嘴，“一边去，别打扰我。”
“我们活在世界上抱着一种荒谬的信念，以为我们自己就是生活的主人，人生在世就是为了享乐。这显然是荒谬的。要知道，既然我们被派到世界上来……”
耳边蓦然响起顾衍白的声音，是干练利落的俄语。
他神情轻松，毫不做作，他的目光为看书籍，却说得一口流利的好俄语。
苏苡沫嘴唇微微张开，要说什么却在聆听时忘记了说话，她惊愕地抬眸望向顾衍白，看到得只有他伟岸颀伟的背影。
阳光投在顾衍白身上，他背对着苏苡沫，她看到阳光为他镶嵌了一层金光，她一时无法适应光纤，她伸手挡住阳光。
须臾，他的背影再次映入她的眼帘，她不禁心头一颤。
单单是背影，就能感受到他非凡的气魄，然，让她悸动的并非是他的气魄，而是第一眼就的印象——可靠的肩膀。
待苏苡沫回过神意识到自己想到了是什么时，她连忙摇头散去脑海的乱七八糟。
苏苡沫当然知道顾衍白在说什么。
并非他胡言乱语，而是他在翻译《复仇》，他说出的这段就是里面的经典语录之一，是聂赫留朵夫走到新生活的门槛时的觉悟，文中“园主”的故事引自《圣经》。
她懂得原文的大致意思，但不能准备无误的翻译出来，他恰恰做到了这一点，用词恰到好处，要知道用词的准确对于一本外语名著的理解有多么重要。
正如阅读《复仇》，慢慢地读，细细地读，这样才能品味人生的智慧，读完之后才会有中脱胎换骨的感觉。
天知道，苏苡沫听到顾衍白的翻译之后除外惊讶，有多么狂喜。
“能帮个小忙吗？”安静许久之后，苏苡沫有些不自在地开口，声音轻而小。
“好。”
顾衍白转过身，唇角带着淡淡的笑意，深邃的凤眸盛着柔光——
……
“叩叩叩——”
轻轻地敲门声响起，打断了苏苡沫与顾衍白已经维持三个多小时的阅读。
苏苡沫低头细细品味名著的含义，对于敲门声浑然不知。
她的一手轻轻覆在书页上，另一手捏着自己的下巴，若有所思。
顾衍白在藤摇椅放了一张椅子，他就坐在苏苡沫身边。
他侧首看了眼专注的苏苡沫，眼底有柔光闪光，他起身走向房门。
打开房门的瞬间，他抬手示意门外的人保持安静，其实他眼神里的冰冷直接让对方禁声。
佣人全身一抖，欲哭无泪，眼神怯懦中包含恳请，撞起胆子颤颤巍巍地指了指楼下厨房的位置，希望顾衍白能明白她的意思。
顾衍白冷眸淡淡一瞥，随即轻轻关阖房门，向楼下厨房走去。
不多时，顾衍白回到书房，只不过手里多了两人分量的午餐。
他的动作极轻，投入阅读的苏苡沫直到感觉一大片阴影笼罩下来，降低了她阅读的光线，她才抬头看去。
“这么了？”苏苡沫微微歪头，疑惑道。
她或许未曾意识到，她和顾衍白相处的一上午是从来没有过的平和。
顾衍白的凤眸，漆黑不见底，似那深不可测的深渊，仿佛多注视几秒就会不有自主地陷进去。
他凝眸注视她仰起的娇颜。
简短普通的运动服难掩她清新明丽的姿容，美眸流转间，娇俏纯净中偶尔会透出一点点狡黠，无论是何种神情，都深深地烙在他的心头。
没得到回答，苏苡沫眨了眨眼眸，眼里是清澈的泉水，洗涤了顾衍白所有的不良情绪。
她卷长的睫毛似两把刷子，仿佛无辜懵懂的少女，每一次转动都刷到了顾衍白的心底，痒痒的。
顾衍白的喉咙动了动，凤眸里的漆黑渐渐燃起火苗。
他不由自主的伸出大手，想要捧起她的脸颊。
苏苡沫愣愣地看着顾衍白，顾衍白的愈来愈接近——
猛地！苏苡沫似乎想起了什么，使足了劲儿拍掉顾衍白的手，在他手背留下红痕的同时，她的掌心微痛。
苏苡沫在第一时间当然不会顺从顾衍白的意思，可当顾衍白的神情落在她的眼底时，她突然改变了主意。
“恩？”为见苏苡沫回应，顾衍白再次出声。
他的眸色漆黑，沉沉如夜，眸光里的笑意若有似无，仔细看，似有暧昧的光芒闪过。
他眯了眯凤眸，身上便有一股逼人的压力，薄唇微张，仿佛漫不经心的，不经意之间的动作。
她不得不想到他曾经说的一句话——如果你再不乖，我便“如此”惩罚你。
“如此”是怎样？她可不会忘记。
苏苡沫忿然瞪了顾衍白一眼，随意别过头去不再看她，已然默认他的话。
她的身体不再使力，自然地蜷缩在藤摇椅里，摇椅的设计极具人性化，关节得以休息，浑身舒展，十分舒适。
见苏苡沫总算听话，顾衍白勾了勾唇，大步离开房间。
前前后后不过几分钟，待他再次回来时，手里拿着医疗箱，直径向苏苡沫走来。
顾衍白细心地为苏苡沫的额头擦拭了一遍酒精，随后又为她涂抹消肿化瘀的膏药。
他的动作小心翼翼，凤眸专注认真，对待世界最珍贵的瑰宝不过如此。
如何想象高大凌厉的他，也会也百炼钢化绕指柔的一面。
尽可能不弄疼苏苡沫，不让她皱眉，不止因为他心疼她，还因他不曾忘记她撞到额头立刻红了眼眶的可怜巴巴模样。
她怕疼。
他恨不得把她保护的严严实实，可他不能，他需要让她重新接受他，不然一切都免谈。
时间还早得很，苏苡沫不可能带苏童安这么久离开老宅子。
苏苡沫躺在舒适地摇椅里，时间一长不免有几分安逸，平日里她的行程安排得满满的，就连上街的时候都要遮三瞒四，费劲心神。
何时像这会儿悠哉过？
无论哪一次，只要有顾衍白在，她都不用担心行踪被暴露的可能，就算一开始无数狗仔跟踪追拍，他总有办法拜托他们。
至少目前为止还是如此。
偏就是有顾衍白在身边，苏苡沫就无法彻底放松紧惕，她更不得不担心他对苏童安别有用心。
正当苏苡沫躺在摇椅里胡思乱想之际，她的眼前赫然出现一本藏蓝色的厚重书籍。
藏蓝色镶有金色边，四角边棱有微微磨破的痕迹，但并无其他破坏，总体来说是一本七成新的书籍，但从里面的纸页可以轻而易举地看出它是本有年头的老书。
“《复活》？原著？”苏苡沫大吃一惊，美眸不由睁大。
情绪的巨大起伏，额头的瘀青被牵动，她痛得皱眉不展，却也顾不得太多，只是眼圈依然是淡淡的红色。
“恩。听说你在找这本是，正好我用。”顾衍白把书籍交给苏苡沫。
苏苡沫迫不及待地翻开《复活》，动作格外小心，映入眼帘的是一行俄文，她看不懂，可当她的目光转移到末尾时，她不禁一怔，落款是中文人名——顾衍白。
字如其人，凌厉、霸气、刚毅。
苏苡沫带着狐疑的目光看向顾衍白，她没有说话，但眼里的质疑显而易见，你看过这本书？
“大学之前就看完了。”顾衍白看穿了苏苡沫眼里的疑惑。
他淡淡开口，仿佛并不把此事放在心上，“它不止是一本爱情故事。”言简意赅。
剪短的十个字，诠释了内涵。
如果苏苡沫是个懂《复活》的人，那么她必定不会再开口问；如果她不是，这一句话也足够为他自己作解释且让苏苡沫明白。
这是顾衍白的聪明之处。
早在苏苡沫下飞机与顾衍白重遇的那一刻，他就已经做好了“一切为她”的准备。
果然，苏苡沫不再多言，只是她仍有些不敢相信。
她的目光在顾衍白与《复活》之间来回打量，秀眉微微蹙起，香腮鼓起，就是那般任性的“不相信”。
苏苡沫再有不愿，也改变不了事实。
索性不去计较，她埋头苦读。
……
滴答、滴答、滴答——
秒针缓缓跳动。
苏苡沫并非中看不中用的花瓶，她同样追求文化底蕴。
她曾经花费一年半的时间攻读了四年的文化课，初出茅庐的她虽然有颜纪的帮忙，但她依旧是一个新人。
她需要花费大把的时间在刚起步的事业上，闲余的时间少之又少，她不得不把本就少得可怜的休息时间挤出来用于学习。
可想而知那个时候她有多么辛苦。
流汗，甚至流血，她都咬牙坚持下来了。
尽管如此，苏苡沫并非专业出身，俄语水平她只是一般般。
约莫十页的内容，她不得不止步于此，之前就有词语她只能通过语句的整体意境推断，但随着内容的增多，推测的手法不能领悟文章的精髓了。
《复仇》停留在十页与十一页的界面，纸页平整她发起了愁。
此刻的苏苡沫就如渴望水的鱼儿，一旦投奔大海的怀抱就无法离开，她急需之后的内容。
可事实上她无法做到正确无误地畅通阅读。
她拖着香腮，遗憾地半垂下睫，脸上的失落不加掩饰。
“需要帮忙？”顾衍白并未急于求功，他淡淡地开口。
“一个俄语翻译！”苏苡沫脱口而出。
她下意识的第一个反应，话出口了，她才从书籍中回过神，认为顾衍白在套近乎，她撇了撇嘴，“一边去，别打扰我。”
“我们活在世界上抱着一种荒谬的信念，以为我们自己就是生活的主人，人生在世就是为了享乐。这显然是荒谬的。要知道，既然我们被派到世界上来……”
耳边蓦然响起顾衍白的声音，是干练利落的俄语。
他神情轻松，毫不做作，他的目光为看书籍，却说得一口流利的好俄语。
苏苡沫嘴唇微微张开，要说什么却在聆听时忘记了说话，她惊愕地抬眸望向顾衍白，看到得只有他伟岸颀伟的背影。
阳光投在顾衍白身上，他背对着苏苡沫，她看到阳光为他镶嵌了一层金光，她一时无法适应光纤，她伸手挡住阳光。
须臾，他的背影再次映入她的眼帘，她不禁心头一颤。
单单是背影，就能感受到他非凡的气魄，然，让她悸动的并非是他的气魄，而是第一眼就的印象——可靠的肩膀。
待苏苡沫回过神意识到自己想到了是什么时，她连忙摇头散去脑海的乱七八糟。
苏苡沫当然知道顾衍白在说什么。
并非他胡言乱语，而是他在翻译《复仇》，他说出的这段就是里面的经典语录之一，是聂赫留朵夫走到新生活的门槛时的觉悟，文中“园主”的故事引自《圣经》。
她懂得原文的大致意思，但不能准备无误的翻译出来，他恰恰做到了这一点，用词恰到好处，要知道用词的准确对于一本外语名著的理解有多么重要。
正如阅读《复仇》，慢慢地读，细细地读，这样才能品味人生的智慧，读完之后才会有中脱胎换骨的感觉。
天知道，苏苡沫听到顾衍白的翻译之后除外惊讶，有多么狂喜。
“能帮个小忙吗？”安静许久之后，苏苡沫有些不自在地开口，声音轻而小。
“好。”
顾衍白转过身，唇角带着淡淡的笑意，深邃的凤眸盛着柔光——
……
“叩叩叩——”
轻轻地敲门声响起，打断了苏苡沫与顾衍白已经维持三个多小时的阅读。
苏苡沫低头细细品味名著的含义，对于敲门声浑然不知。
她的一手轻轻覆在书页上，另一手捏着自己的下巴，若有所思。
顾衍白在藤摇椅放了一张椅子，他就坐在苏苡沫身边。
他侧首看了眼专注的苏苡沫，眼底有柔光闪光，他起身走向房门。
打开房门的瞬间，他抬手示意门外的人保持安静，其实他眼神里的冰冷直接让对方禁声。
佣人全身一抖，欲哭无泪，眼神怯懦中包含恳请，撞起胆子颤颤巍巍地指了指楼下厨房的位置，希望顾衍白能明白她的意思。
顾衍白冷眸淡淡一瞥，随即轻轻关阖房门，向楼下厨房走去。
不多时，顾衍白回到书房，只不过手里多了两人分量的午餐。
他的动作极轻，投入阅读的苏苡沫直到感觉一大片阴影笼罩下来，降低了她阅读的光线，她才抬头看去。
“这么了？”苏苡沫微微歪头，疑惑道。
她或许未曾意识到，她和顾衍白相处的一上午是从来没有过的平和。
顾衍白的凤眸，漆黑不见底，似那深不可测的深渊，仿佛多注视几秒就会不有自主地陷进去。
他凝眸注视她仰起的娇颜。
简短普通的运动服难掩她清新明丽的姿容，美眸流转间，娇俏纯净中偶尔会透出一点点狡黠，无论是何种神情，都深深地烙在他的心头。
没得到回答，苏苡沫眨了眨眼眸，眼里是清澈的泉水，洗涤了顾衍白所有的不良情绪。
她卷长的睫毛似两把刷子，仿佛无辜懵懂的少女，每一次转动都刷到了顾衍白的心底，痒痒的。
顾衍白的喉咙动了动，凤眸里的漆黑渐渐燃起火苗。
他不由自主的伸出大手，想要捧起她的脸颊。
苏苡沫愣愣地看着顾衍白，顾衍白的愈来愈接近——
猛地！苏苡沫似乎想起了什么，使足了劲儿拍掉顾衍白的手，在他手背留下红痕的同时，她的掌心微痛。