210 特别排练
推荐阅读:深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【笔趣阁 www.biqugexszw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
乘坐韩方工作人员派来的车辆,龙凡被径直带往首尔市区。
或许是面积的缘故,在地面上看周围建筑比在空中看更稠密一些,给人第一感觉是繁华,第二感觉就是压抑,鳞次栉比挂满花花绿绿logo商标的店铺高楼不时扑面而来,充斥各处陌生的文字,开眼界的同时也令龙凡有些视觉疲劳。
等车子开到一条河边,韩国司机突然看着后视镜里的龙凡,带着略显自豪的表情用朝龙凡叽里咕噜诉说讲解一通。
坐在副驾上的翻译随后补充道,“他说前面就是韩国著名的汉江了,你以后有机会的话可以过来游玩。”
“哦。”龙凡点下头,侧头望向窗外,不少游客此时站在江边大道上拍照留念。
不过此时龙凡心里并没有什么游玩的想法,脑子里除了对将要见到的合作演员的猜测,就是对新电影的期许。
紧接着翻译继续说道,“其实要到目的地不经过这里也是可以的,对方大概是想让你领略一下韩国美景作为欢迎。”
“嗯,那目的地是哪里?”虽然明知道是白问,但龙凡还是忍不住好奇问道。
“江南区,大概再有五分钟车程。”
相比大这里二十多倍的京城,在龙凡看来首尔市内不论去哪里都快捷无比。
…
江南区,论岘洞
虽然是头一次来到这个地方,但是浓厚的艺术氛围还是让龙凡感觉到这条街道的不一般。
下车后,一边跟随接待人员朝前走去,翻译一边向龙凡科普,江南区号称首尔富豪聚集区。论岘洞则是诸多电影公司所在地,其中就包括与此次电影编剧郭在容有合作的电影公司安乐影业。
迈进挂有edko字样的大楼,龙凡随机被带到位于十层的一处会议间,尔后被工作人员告知另两位主演正在隔壁休息室,稍后就到。
趁着这段时间,龙凡又在系统里迅速浏览一遍另外两位主演的个人资料,以便于稍后展开的交流。
没多一会,房门再度被推开,在礼貌无比的韩国职员带领下。伴随高跟鞋啄地的声音。一位身着蓝色套装长发披肩气度非凡的漂亮女生首先走入会议室,紧接着是另外一位穿着灰色线衣,身高和龙凡相当的男子。
韩方负责人首先向龙凡介绍道,“这两位就是是全智贤小姐和李成宰先生”而后又面朝刚进来的二人,“这位就是刚刚抵达韩国的华夏演员龙凡。”
“你好。”距离龙凡最近的全智贤首先面带微笑和龙凡互相握手致意。
大概是还较为生疏的缘故,此时的全智贤只是礼貌打过招呼,而一旁帅气的李成宰则不断通过翻译询问着龙凡此行对韩国的感受,俨然热情的东道主。
“其实最意想不到的还是全智贤小姐,来的时候有看过她的作品,还以为本人性格和片子当中一样。没想到这么淑女。”和李成宰沟通熟络后,龙凡不忘落下身边另外位主角,“看样子是被她的演技骗了。”
闻言,化着淡妆的全智贤则微笑着回应,“谢谢夸奖,不过我的性格我自己都不完全了解呢。”
为了沟通方便,全智贤与李成宰坐在桌子一侧,龙凡与翻译坐在另一侧,双方面对面谈判一般开始了这次的交流。
和刚进来时略显拘谨不通。提到自己的本职表演,原本话语很少的全智贤瞬间变得活跃起来,有时甚至忘却了龙凡外国人身份。直接对着龙凡一连串韩语,不时加上些肢体动作。
神奇的是尽管翻译还没开口,但大多数时候龙凡都能明白对方想表达的意思,并且通过翻译得以证实,令旁人颇为唏嘘。
可以看得出,在这之前全智贤也没少研究剧本,不光是自己表演部分,甚至连龙凡的剧本都做了解析。方便自己的配合,敬业程度可见一斑。
交流过后,看到彼此都熟悉剧本的架势,龙凡主动提出意见,先试着排练一次。
这样的提议也得到了另外两人的同意,而后会议室里便出现了有些奇特的一幕,一边的龙凡念着普通话台词,而另外两位则用韩语诉说着台词,加之情感的注入,仿佛现场真的真的围绕杀手、刑警、画家展开一场奇特的剧情。
当经历过情感波澜的全智贤念完自己最后一段旁白,首次“排练”告以结束。
坐在周围的其他工作人员首先送上了自己的掌声,对几位演员的专业精神表示赞许。
现在看上去还简单一些,但等到真正开拍的时候龙凡的挑战会变得更大,因为口型的原因他必须也要用韩语说出自己的台词,并且情感也要同步,这就直接提升了演出难度。
唯一能庆幸的是戏中多数时间都是旁白,也就是不需要龙凡开口根据后期补录,少数一些台词龙凡只需要根据简易音标记下练习就可以。
虽然效果距离龙凡的预期还有些差距,但第一次排练能做到这样已经不错了,尤其是全智贤的入戏,令龙凡颇为感慨,中途情绪低落时的哭泣,结束时面对新生活的浅笑,都表现出极高的演绎水准。
对比之下,龙凡甚至还有些担忧自己的演技够不够合格。
“出乎意料啊。”坐在全智贤旁边的帅男李成宰也忍不住拍拍巴掌,对龙凡刮目相看,“听说你同时接手了两部影片,还以为剧本会很陌生,没想到可以做的这么优秀,厉害,这下我更期待这次的合作了。”
龙凡微笑回应,“两位前辈的实力也都很强悍。”
没等龙凡继续开口点评下自己刚才的表现,身后的经纪人温婉就递过来部手机,轻声说道,“刘玮强导演打来的。”
“嗯?”龙凡一愣,不明白刘玮强导演怎么会有自己的电话,但还是马上接过来礼貌道,“您好,我是龙凡。”
“我是刘玮强,你已经到韩国了吗?”稍显沉厚的声音想起,话筒中传出不大流利的普通话。
由于之前有过通话,尽管和真人还没见过面,但对这个声音龙凡还是比较熟悉的,尔后回应道,“对,已经在这边公司里了,其他两位演员也都已经见到了。”
“那就好,你可以在那边先准备两天,这里外景我布置完了,就差一些场地租赁,估计最晚再有一个礼拜咱们就可以正式开拍,到时候在韩国也会有个小型发布会,你可以利用这些时间稍微准备一下。”
“知道了。”龙凡简单答道。
从话筒中的杂音可以听出刘玮强导演还在片场忙着布置,因而龙凡也没有再去提及其他话题,打算得到了现场再去和导演交流。
“不知道龙凡对韩国美食有没有兴趣?”看到龙凡忙完了自己的事情,李成宰继而问道,“江南区这边有不少美食店,不妨一起出去吃顿饭作为我们对你的接风。”
似乎是提前商量好的事情,已经有些熟络的全智贤也用询问的眼光看向龙凡,鹅蛋脸上带着电影当中的经典坏笑,故作诱惑道,“这边好玩的地方可是很多哦。”(未完待续。请搜索,小说更好更新更快!
乘坐韩方工作人员派来的车辆,龙凡被径直带往首尔市区。
或许是面积的缘故,在地面上看周围建筑比在空中看更稠密一些,给人第一感觉是繁华,第二感觉就是压抑,鳞次栉比挂满花花绿绿logo商标的店铺高楼不时扑面而来,充斥各处陌生的文字,开眼界的同时也令龙凡有些视觉疲劳。
等车子开到一条河边,韩国司机突然看着后视镜里的龙凡,带着略显自豪的表情用朝龙凡叽里咕噜诉说讲解一通。
坐在副驾上的翻译随后补充道,“他说前面就是韩国著名的汉江了,你以后有机会的话可以过来游玩。”
“哦。”龙凡点下头,侧头望向窗外,不少游客此时站在江边大道上拍照留念。
不过此时龙凡心里并没有什么游玩的想法,脑子里除了对将要见到的合作演员的猜测,就是对新电影的期许。
紧接着翻译继续说道,“其实要到目的地不经过这里也是可以的,对方大概是想让你领略一下韩国美景作为欢迎。”
“嗯,那目的地是哪里?”虽然明知道是白问,但龙凡还是忍不住好奇问道。
“江南区,大概再有五分钟车程。”
相比大这里二十多倍的京城,在龙凡看来首尔市内不论去哪里都快捷无比。
…
江南区,论岘洞
虽然是头一次来到这个地方,但是浓厚的艺术氛围还是让龙凡感觉到这条街道的不一般。
下车后,一边跟随接待人员朝前走去,翻译一边向龙凡科普,江南区号称首尔富豪聚集区。论岘洞则是诸多电影公司所在地,其中就包括与此次电影编剧郭在容有合作的电影公司安乐影业。
迈进挂有edko字样的大楼,龙凡随机被带到位于十层的一处会议间,尔后被工作人员告知另两位主演正在隔壁休息室,稍后就到。
趁着这段时间,龙凡又在系统里迅速浏览一遍另外两位主演的个人资料,以便于稍后展开的交流。
没多一会,房门再度被推开,在礼貌无比的韩国职员带领下。伴随高跟鞋啄地的声音。一位身着蓝色套装长发披肩气度非凡的漂亮女生首先走入会议室,紧接着是另外一位穿着灰色线衣,身高和龙凡相当的男子。
韩方负责人首先向龙凡介绍道,“这两位就是是全智贤小姐和李成宰先生”而后又面朝刚进来的二人,“这位就是刚刚抵达韩国的华夏演员龙凡。”
“你好。”距离龙凡最近的全智贤首先面带微笑和龙凡互相握手致意。
大概是还较为生疏的缘故,此时的全智贤只是礼貌打过招呼,而一旁帅气的李成宰则不断通过翻译询问着龙凡此行对韩国的感受,俨然热情的东道主。
“其实最意想不到的还是全智贤小姐,来的时候有看过她的作品,还以为本人性格和片子当中一样。没想到这么淑女。”和李成宰沟通熟络后,龙凡不忘落下身边另外位主角,“看样子是被她的演技骗了。”
闻言,化着淡妆的全智贤则微笑着回应,“谢谢夸奖,不过我的性格我自己都不完全了解呢。”
为了沟通方便,全智贤与李成宰坐在桌子一侧,龙凡与翻译坐在另一侧,双方面对面谈判一般开始了这次的交流。
和刚进来时略显拘谨不通。提到自己的本职表演,原本话语很少的全智贤瞬间变得活跃起来,有时甚至忘却了龙凡外国人身份。直接对着龙凡一连串韩语,不时加上些肢体动作。
神奇的是尽管翻译还没开口,但大多数时候龙凡都能明白对方想表达的意思,并且通过翻译得以证实,令旁人颇为唏嘘。
可以看得出,在这之前全智贤也没少研究剧本,不光是自己表演部分,甚至连龙凡的剧本都做了解析。方便自己的配合,敬业程度可见一斑。
交流过后,看到彼此都熟悉剧本的架势,龙凡主动提出意见,先试着排练一次。
这样的提议也得到了另外两人的同意,而后会议室里便出现了有些奇特的一幕,一边的龙凡念着普通话台词,而另外两位则用韩语诉说着台词,加之情感的注入,仿佛现场真的真的围绕杀手、刑警、画家展开一场奇特的剧情。
当经历过情感波澜的全智贤念完自己最后一段旁白,首次“排练”告以结束。
坐在周围的其他工作人员首先送上了自己的掌声,对几位演员的专业精神表示赞许。
现在看上去还简单一些,但等到真正开拍的时候龙凡的挑战会变得更大,因为口型的原因他必须也要用韩语说出自己的台词,并且情感也要同步,这就直接提升了演出难度。
唯一能庆幸的是戏中多数时间都是旁白,也就是不需要龙凡开口根据后期补录,少数一些台词龙凡只需要根据简易音标记下练习就可以。
虽然效果距离龙凡的预期还有些差距,但第一次排练能做到这样已经不错了,尤其是全智贤的入戏,令龙凡颇为感慨,中途情绪低落时的哭泣,结束时面对新生活的浅笑,都表现出极高的演绎水准。
对比之下,龙凡甚至还有些担忧自己的演技够不够合格。
“出乎意料啊。”坐在全智贤旁边的帅男李成宰也忍不住拍拍巴掌,对龙凡刮目相看,“听说你同时接手了两部影片,还以为剧本会很陌生,没想到可以做的这么优秀,厉害,这下我更期待这次的合作了。”
龙凡微笑回应,“两位前辈的实力也都很强悍。”
没等龙凡继续开口点评下自己刚才的表现,身后的经纪人温婉就递过来部手机,轻声说道,“刘玮强导演打来的。”
“嗯?”龙凡一愣,不明白刘玮强导演怎么会有自己的电话,但还是马上接过来礼貌道,“您好,我是龙凡。”
“我是刘玮强,你已经到韩国了吗?”稍显沉厚的声音想起,话筒中传出不大流利的普通话。
由于之前有过通话,尽管和真人还没见过面,但对这个声音龙凡还是比较熟悉的,尔后回应道,“对,已经在这边公司里了,其他两位演员也都已经见到了。”
“那就好,你可以在那边先准备两天,这里外景我布置完了,就差一些场地租赁,估计最晚再有一个礼拜咱们就可以正式开拍,到时候在韩国也会有个小型发布会,你可以利用这些时间稍微准备一下。”
“知道了。”龙凡简单答道。
从话筒中的杂音可以听出刘玮强导演还在片场忙着布置,因而龙凡也没有再去提及其他话题,打算得到了现场再去和导演交流。
“不知道龙凡对韩国美食有没有兴趣?”看到龙凡忙完了自己的事情,李成宰继而问道,“江南区这边有不少美食店,不妨一起出去吃顿饭作为我们对你的接风。”
似乎是提前商量好的事情,已经有些熟络的全智贤也用询问的眼光看向龙凡,鹅蛋脸上带着电影当中的经典坏笑,故作诱惑道,“这边好玩的地方可是很多哦。”(未完待续。请搜索,小说更好更新更快!