译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。 1998年4月末，《修道院纪事》中译本获得国中《首届鲁迅文学奖·文学翻译彩虹奖》；5月1，若泽·萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信： “亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和兴。双重祝贺，双重兴，这是因为，由于您翻译的《修道院纪事》一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。” 同年10月，瑞典皇家学院宣布把1998年诺贝尔文学奖授予若泽·萨拉马戈，我的一位朋友在最早的时间打电话告诉我这一消息，当时是京北时间晚上9点。我立即写了一封贺信，信中说：“得悉你获奖，我并不感到意外，因为你...

相邻推荐：卑鄙的圣人：曹操6  威尼斯之死  卑鄙的圣人：曹操5  修仙从小白开始  两界倒卖，开局矿泉水换黄金！  祭司大人略感疲惫  这个系统非常离谱  洪流  古拉格群岛  坏了！我成后悔文男主了  卑鄙的圣人：曹操8  魔山  卑鄙的圣人：曹操7  卑鄙的圣人：曹操4  明日方舟：从多索雷斯开始  抗战：穿越淞沪军阀崛起  马未都说收藏·杂项篇  规则怪谈：但我是错误  回忆录系列(福尔摩斯探案集)  大乾逍遥皇太子